越南老照片:1950年代至1980年代河内街头的中秋节

我找
2017-10-04 09:04 来自北京市

原标题:越南老照片:1950年代至1980年代河内街头的中秋节


越南农历八月十五也过中秋节,与众不同的是,中秋节在越南被视为儿童节,小朋友是主角。越南和两广地区的习俗类似,都是中秋儿童提着灯笼满街跑。图为百年前的越南河内中秋灯笼店铺。



越南中秋节时除了吃传统月饼外就是提灯笼,而提灯笼习俗在每个月的初一、十五月圆时都有,但一年一度的中秋节是特别盛大。图为百年前的越南河内中秋灯笼店铺。



很多越南小朋友在中秋这一天,会提着“鲤鱼灯”出来玩耍,背后的典故是,古早有鲤鱼精作乱,让孩子提灯是要吓跑妖精,传到现在,提鲤鱼灯似乎也有好兆头“鲤跃龙门”的意涵。图为百年前的越南河内中秋灯笼店铺。



后来越南在1945年成立越南民主共和国,越南逐渐将“鲤鱼灯”灯笼改为五角星灯笼。象征着儿童是革命的继承者。图为1950年代北越儿童手拿五角星灯笼过中秋节。



越南小朋友把五角星灯笼俗称为“星星爷爷”,即星星灯,相传星星灯和纸面具一样,都是中秋节的老物件。星星灯制作并不复杂,用竹篾编出立体五角星框架,再包上彩色透明塑料纸。“



图为1980年代越南中秋节的儿童节玩具,在越南中秋节是儿童的节日。



图为1980年代越南中秋节的儿童节玩具,在越南中秋节是儿童的节日。



随着时代的变化,中秋节灯笼含义也有所不同,如五角星灯笼现在有“照亮前途”的意涵,与中秋月亮相互辉映。 图为1990年代越南中秋节期间出售灯笼的摊贩。


热点新闻