「防疫宝宝」绘本上线！一场以爱之名的共创！

一场疫情，让“开工大吉”这样的祝福显得更为真切。

而有这样一群人，早早便开始了自己的工作。我们能看到奋战火线的白衣天使，也看到了维持社会运转的强大保障，当然还有无数捍卫真相、报导疫情的媒体力量。

与此同时，更多拥有不同职业的人们，即使没有回到工作岗位，也在用自己所长为打赢这场战“疫”做出努力。这其中，一支由海峡两岸创意人、高校青年设计学子组成的团队，用敏锐的洞察、通力的协作、高效的产出，围绕着全球儿童，发起了一场儿童防疫的多语种绘本创作计划。这场跨越海峡、以爱之名的共创，为这场战“疫”增添了一份温暖的力量。

历时五天，通过手绘的创意表达形式，融入易懂的科普常识，并由西安欧亚学院、澳大利亚科廷大学、西班牙赫罗纳大学、韩国祥明大学等院校老师共同参与翻译，这册绘本终于正式发布，目前已经有中文、韩语、英语、西班牙语等，在多个平台发布并提供全球下载。任何人都可以在下载源文件后，协助翻译成适合该地区与国家的语言。

扫描二维码下载

《防控新型冠状病毒儿童绘本》

源文件

（多国语言版）

时间共调，空间共通，为爱协同共创

面对全年龄层皆易感的新冠疫情，各种抗击疫情的绘本和应援图纷纷面世。但是，还没有一本给全世界小朋友看的读物。正是基于这样的洞察，这支来自海峡两岸创意人组成的团队，早在假期便展开了这本读物的前期构思。

大年初四，北京服装学院的丁肇辰与熊红云教授便早早开启了创作进程，带领研究生迅速组成两组队伍。生于中国台湾，同时也是一位国际家庭孩子父亲的丁肇辰教授，想向全世界儿童介绍新型冠状病毒感染的肺炎到底是什么、如何掌握自我保护意识，因此他带领项目组，负责绘本宣传、多国版本翻译和媒体推广等工作。而作为儿童设计方面的专家，同时也是一位母亲，熊教授意识到通过绘本的形式，能够准确地向小朋友传达出疫情的严重性，让他们自觉呆在家中，学习如何正确洗手、正确佩戴口罩等疫情防护知识。因此她带领设计组专心于绘本的创作和绘制，完成文案创作、人物调性和故事编绘等重要工作。

因为没有时间阻隔与空间距离，创意也能心意相通。为爱共创，用创意携手，共克时艰。

创意不断，策划不断，高效惊喜不断

相隔千里，仅凭着简单的交流工具与有限的创作环境，两岸团队完成了高效的信息交流与创作共通。这期间，创意的交流与策划的碰撞，让这支团队的成员有了更多感悟。

设计组的赵君和郁露认为，绘本帮助孩子们学会独自应对公共危机；而郭雅昕和李银鑫希望绘本能告诉孩子危险，同时学习社会责任感，做好自己就是为祖国尽力；项目组的姜婧雯、沈鑫和李芝则认为儿童绘本涉及到小家安定，国家团结协作，希望汇聚小力量变大力量，为共同度过难关而努力；熊红云教授认为绘本的重要意义在于需要让活泼好动的小朋友了解病毒并学习如何预防，让他们能更早地享受阳光，共同防御疫情；丁肇辰教授则希望国内外设计师一起努力，让全世界的孩子们不缺席这场健康保卫战。

随着越来越多的人返回工作岗位，我们相信还会有更多社会力量投入到这场战“疫”当中，发挥着自己的价值。而我们有幸看到了两岸创意人们的努力，可能不及口罩那般摸得着，但这股暖流，我们同样看得见，并真切的感受到创意的力量。