文字侦探的文化遗产：流沙河解字三书出版

文/韩老三

11月23日是流沙河先生逝世一周年，十年来致力于推广先生作品的新星出版社，不失时机地为读者贡献了一套特别的出版物，即《流沙河解字三书》。

三书者，《文字侦探》《白鱼解字》《正体字回家》是也。流沙河早年以诗闻名，中年专注于中国文化研究，在古文字研究方面开辟了一条崭新的路径，并卓然成家，代表作《白鱼解字》以其博雅多识，诙谐风趣的美学特质，跻身当代文化名著之列。此次出版的解字三书，除《文字侦探》是排印本外，其他两册皆为手稿影印，呈现了著作的原初形态，还原了作者写作时的样貌：或浓或淡的字迹，随处可见的涂抹，由删改见出创作时的严谨和不易。

在三书之外，出版者还向读者附赠《流沙河解字系列导读》。这本小册子的作者是与流沙河亦师亦友的至交冉云飞，他从品性、生活、学识诸方面系统阐释流沙河说文解字的文化价值，为读者提供了一条一窥堂奥的路径。

饶有兴味的是，出版者还精心印制了一套彩照明信片，让读者可以欣赏先生晚年的风骨，内含头像、题字和书房工作台。

六千套的精装特制系列（函套正面印有印后毁版的字样），用纸考究，装帧端庄雅致，可满足读者的收藏愿望。每本书首页都置放了先生晚年的珍贵照片。手稿本四色印制，最大程度还原先生隽永、别致的书法，睹字思人，或可激起读者深藏于心的敬佩、爱戴之情。

《文字侦探》是对一百个常见汉字的释义，通俗易懂，可谓老少皆宜的识字读本。仅举一例，即可见出作者的功力及风格。“贫”，新华字典给予三条释义：曰穷，收入少，生活困难，跟“富”相对；曰缺乏，不足；曰絮烦可厌。仅是告诉读者该字的意义，一个识字者只能记住编撰者钦定的字义，而不知其所以然。“穷”固然有匮乏之意，但以之解释贫，却未必恰当。穷的基础意乃是尽头、极尽，并非可以与贫对应。且看流沙河如何解释：贫从贝，认贫先认贝。贝指海贝，为软体动物之一种，有壳体，古代用贝壳做货币，故称货贝、宝贝。古人造字，凡事涉金钱者，莫不从贝；贫字从贝从分，分贝为贫，是说资金和财物，愈分就愈少。资财少了，家就贫了。

《白鱼解字》是作者晚年倾注心力完成的一部著作，体现了作者说文解字的独特方法和所达到的最高成就。他在小学、文字考古基础上，综合方言、俗语、生活习俗以及社会心理，揣测祖先造字的逻辑，对古汉字的演变提供了崭新而系统的解释。全书分数字、山川大地、日月星辰、爝火不熄、草木虫鱼、食物器物、走兽飞禽、建筑织物、人类繁衍九个部分，系统地阐释了汉字构造的奥秘。作者在前人研究的基础上，多有发明，可谓新意迭出，神采飞扬。既是一本识字百科，也是一部关于人类生存智慧的百科全书。以其独到的识字方法、博学多识和趣味横生的文笔，赢得了各阶层的广泛嘉许，被誉为中国人说文解字的一朵奇葩，已经被多地语文教师作为中学生课外识字的必读书，更有学者呼吁，此书应该进大学课堂。

流沙河曾言，“每一个正体字都可以证明自身的存在，而每一个简体字都无法证明其存在的理由。”他认为，“因为使用简化字，我们已经很难明白古人的真实意思。简化字使传统文化发生断裂。”他举例说，《诗经》里《汉广》一诗的“汉有游女，不可求思”一句，如果不用正体字,“游泳”的“游”就和“遊玩”的“遊”混为一谈，无法区别开来。“游女”指的是汉水女神,不是游玩的女子。商务印书馆出版的《古代汉语词典》，就将“游女”解释为外出游览的女子。他生前多次表示，对正体字的恢复很有信心。他说，政府如果打算恢复正体字的话，恐怕需要二十年的时间。他建议可以先从三个方面着手：首先，在大学开设“说文解字”课，这是基础工程；其次,政府公文使用正体字，以示庄重；再次，法律文书使用正体字。《正体字回家》便是为正体字证明的宣言书，他从音、形、意诸方面剖析简化字的无理、荒诞与霸道，对四百五十多个常用简化字失据的解析，准确有力、妙趣横生。如果说《白鱼解字》意在解释汉字造字之妙及蕴含的人文特质，《正体字回家》则直击简化字不成立的命门，阐述恢复正体字的深厚文化理由。

解字三书出版后，尽管有非议，却随着时间的推移，逐渐站到了文化高处。人们的共识是：他去除了汉字与生命之间的隔膜，使每一个汉字都有了生命；知道的有了新解，不知道的有了可信的答案，他教我们真正认识祖先的智慧，读了这套书，我们才可以说自己真正认识汉字；作为破解古文字演化之谜的首席侦探，他正本清源   发现汉字创造的奥秘，他以一己之力捍卫正体字和中国文化的尊严。对晚年的劳作怀有很高期许的流沙河先生，终于可以安息了。

“解说文字好比侦探破案，进程曲曲折折。必须从典籍里翻查主证，又须从词语里找到旁证，还须从百科知识里觅得印证，更须有胆有识，推倒权威的旧说，自创切实的新解。”这是他的夫子自道，从中可以体会一个学者高迈的心境，他把一生的经验和智慧全都注入文化传承的事业之中，通过严谨、诚实、富有激情和想象力的劳动，他创造了一个活色生香的汉字世界。他早年以真挚深情的诗句扬名立万，中年以诙谐多姿的杂文嘉惠读者，最终以说文解字诸作而被人铭记。

【《流沙河解字三书》特制精装收藏本，新星出版社2020年11月出版，定价420元。】