第八届济南国际摄影双年展: 赵维克（美国）· 阿米什的春天

这个系列作品是为了结合跨文化沟通学和符号学的理论及方法，对跨文化摄影进行的的实践与探索。阿米什人是一百多年前从欧洲迁徙到美国和加拿大东部的德裔移民，是欧洲“再洗礼派”的一个分支。他们认真地寻求圣经中各种教义的原委，认为对物质的贪婪会造成社会的贫富差别，这与中国儒家思想提倡的“不患寡而患不均，不患贫而患不安”有着相似之处。因此，他们以拒绝汽车及电力等现代设施，拒绝现代科技（包括电灯、汽车、互联网），过着简朴的生活而闻名。

阿米什的这种教义和做法在“阿米什的春天”摄影系列中，通过符号学中的“互像”勾起中国人对“宁要社会主义的草，不要资本主义的苗”的集体回忆。在教育上，阿米什认为人的智慧需要的感悟，而不是太多的教育，过多的知识对人的成长反而有害。因此，阿米仕的男孩和女孩上完初中就不再上学，男生随父亲务农，女生则同母亲一起操持家务，制作女红，这让人想起中国上世纪改革开放前曾经流行过的读书无用论。阿米什人衣着简朴，成年男子的服装以黑色为主，黑衣黑帽白衬衣。女性衣着样式统一，女性终生佩戴统一颜色的帽子，不许佩戴任何首饰，他们认为任何奢侈都会让人变得爱慕虚荣，这和中国上世纪改革开放前人们穿着式样相同颜色单一的衣服，由于爱美而出格就会受到指责何其相似。在阿米什人看来，家庭的爱是极其重要的，尊老爱幼被认为是美德，父权是最高权威，为人谦卑，逆来顺受。这和孔子是儒家学派提出的“仁”和“礼”，己所不欲勿施于人的主张有着相似之处。其他中国传统文化中的诸如男女授受不亲，三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺，女子无才便是德，等等，都可以在“阿米什的春天”的画面中看到踪影。人类社会是发展的，越来越多的阿米什年青人开始偷偷使用手机，见到照相机充满极大的好奇心，一些超前的孩子已经开始玩起无人飞机，阿米什人也会随着悠悠岁月，用他们马车的滚滚车轮辗碎尘埃，像经过文革洗礼的中国人一样，最终追赶上历史潮流，让过去成为一个难以忘怀的集体记忆。

【策展:谷永威、刘玉鹏】

赵维克，1955年出生于中国。1982年毕业于上海外国语学院。早年留学美国，先后获大众传播硕士学位，信息管理博士学位，曾在贝尔大西洋，华生怀特等知名国际公司担任高级工程师。摄影是业余爱好，长期以来专注跨文化摄影，曾在中国大陆举办过两次美国牛仔文化个展，是最早在中国大陆省级以上美术馆举办过个展的中国留学生，也是首位将美国牛仔文化系统地介绍到中国大陆的人，并多次在美国和中国大陆各种摄影节上获奖，曾受雇于美国著名媒体华盛顿邮报担任图片编辑，并被派驻美海军陆战队担任图片总监和战地记者教官，荣获过美国国防部摄影最高奖“托马斯杰佛逊”一等奖和美国海军陆战队全球战地记者协会一等奖。现就职于美国联邦政府，主管多媒体远程教育和网络安全。

重要提示

鉴于目前国内外出现的第二波疫情，大学校园是疫情防控重点单位，本届双年展原则上不邀请参展作者参加现场活动，不安排集体参观，拒绝境外人员进入校园。所有校外人员进入校园必须出示身份证、本人山东省境内健康码(绿码)、配合体温测量并佩带口罩方可进入校园。凡来自或去过疫情风险地区的人员，必须同时提供本人7日内核酸报告检查阴性结果纸质报告方可进入校园，敬请大家理解。