你见过越战后的西贡街头吗?
热文

你见过越战后的西贡街头吗?

2021年04月13日 14:21:15
来源:新京报书评周刊

战争时期,越南民众在游行抗议中反对战争,卷入抗议的除了大学生和僧侣外,还有未成年的小孩子。

1964年,法国摄影师雷蒙·德帕尔东主动要求通讯社将自己指派到越南,在那里,他没有见过第二个西方摄影师。在越南的岁月里,德帕尔东经历了越南战争,反战运动,越南统一和现代的越南城市发展。

作为法国摄影师,他初次抵达越南时遭遇了越南民众的指责,因为曾经是法国殖民地的越南在遭遇战争时没有得到任何来自法国的支持。但德帕尔东还是选择留在了越南,用手中的镜头对准普通民众的苦难与生活,即使后来有同行在战地牺牲,在战争结束后已经没有西方记者再关注越南这个国家,德帕尔东还是留在了那里,继续用手中的摄影机记录越南的变迁。

作者丨[法]雷蒙·德帕尔东

摘编 | 宫子

《再见,西贡》

作者: [法] 雷蒙·德帕尔东

译者:吕俊君

版本:后浪|九州出版社 2021年3月

(点击书封,进入购买页面)

1

战争结束后,西贡街头开始发生很多变化。看起来这里并没有受到什么战争影响。照片里的人,脸上出现了笑容。他们似乎终于过上了和平宁静的生活,而越战已经成为遥远的历史。

然而,战争又似乎并没有远去……

“慢慢地,我发觉西贡街头发生了很多值得拍摄的事。尽管相对而言,这里可谓免于战乱,但我看到了战争对居民造成的影响。”

战争留下了满目疮痍的土地和95万孤儿、100万寡妇和20万残疾人。

2

村中的士兵疲于应对藏在在丛林中的游击队员。

“我们来到一个小村庄,这里的农民以种植水稻为生。村庄被四面封锁,士兵在这里搜集游击队员,但村里已经见不到男人,只剩下妇女和儿童。天很热,空气潮湿,气氛紧张。有人在用手榴弹挨个炸毁游击队员挖的地道。我们在这个村子里过夜。”

外面正在发生战争,但对年迈的村民来说,一切已经麻木。

3

“各家报纸已经对战地摄影失去兴趣了。自从巴黎克莱贝尔大街上的和平协议签署后,战争已经不再算是时事,美国人也不在了。摄影师大多已经回国或者不知所踪,然而越南人之间的战争还在继续啊。”

海军驳船撤离符牌基地,越南人在美国人走后争相拾取可用的东西。

美国人走后,战争还在继续。1975年4月,北越攻克西贡,南北越实现统一。

4

“我总是走不够,路上总有惊喜和意外的际遇。”

美国士兵与二十年前的法国外籍军团士兵一样,在越南女人的魅力面前沦陷了。

战争结束后,越南街头也逐渐发生着变化。

2014年,德帕尔东终于离开了西贡。这里已经变得越来越像是一座国际化城市,路上有很多外国人,有越南人,有法属印度支那时期遗留的建筑,有东南亚风格的街道。它未来会走向何方,并不清楚。德帕尔东也不知道,自己未来还是否会回到这个从事了50年摄影工作的地方。

本文内容经出版社授权节选自《再见,西贡》一书。摘编有删节。原文作者:[法]雷蒙·德帕尔东;摘编:宫子;编辑:青青子;导语校对:薛京宁。欢迎转发至朋友圈。