展览名称
观：中国当代绘画艺术展
展览时间
2021年4月12日—4月25日
展览地点
俄罗斯国立装饰艺术博物馆
画册出版
展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料
联合策展
俄罗斯国立装饰艺术博物馆
当代油画
协办
北京龙吟雅风视觉艺术中心
01
主题阐释
“观: 中国当代绘画艺术展”前言
整个艺术史是基于不同观看方式的历史。时代的更迭导致观看方式的改变，影响到创作者审美意识的变化，赋予了艺术作品不同的精神风貌。
中国的近现代绘画（尤其是油画），吸收了西方绘画艺术的传统，同时在自身的文化习惯下又有了进一步发展。及至当下，中国的绘画艺术在视觉语言与西方艺术融合接轨的同时，其精神内蕴逐渐凸显出中华文化的特质——比如追求“以形写神”、“气韵生动”、“空灵”等东方文化特有的审美价值。当然，除了文化传统的影响之外，中国艺术家和西方艺术家所处的社会人文环境不同，由此各自持有的观看方式亦不尽相同，导致在作品的指向上也有所差异。总的来说，中国当代绘画艺术的发展所形成的轨迹，以及和西方艺术的差异性，对世界当代艺术的发展提供了一个值得研究的文本和借鉴的路径。
俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科，是俄罗斯重要的国立美术馆。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。因此，“观：中国当代绘画艺术展”系统梳理当下中国艺术家的绘画作品，在该馆呈现给俄罗斯公众，具有十分重要意义：这不仅是让俄罗斯民众感受中国绘画艺术的魅力，同时让俄罗斯乃至西方艺术界以专业的学术视角深入观察中国绘画艺术的发展样态。
本次展览将通过绘画艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中俄两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
02
参展艺术家董瑞丰作品欣赏
高原藏村
布面油彩
60cm×60cm
2012
写意齐云山-西递村
布面油彩
65cm×60cm
2020
董瑞丰：坚持是一种品质
金娅丽 | 文
董瑞丰兼书法家、油画家和汽车设计师于一身，这种文化和思维上的巨大跨度非常神奇而不可思议。多重身份于董瑞丰转换自如，又糅合得天衣无缝，而且在每一个领域都异常出色。
董瑞丰1962年出生于沈阳，遭逢“文革”，6岁那年随父亲走“五七道路”，举家迁到吉林农村，一个连路都没有的生产队。董瑞丰从小就喜欢涂鸦，他8岁那年，竟然大胆地写下“打倒刘少奇不好”这句话，并因此被打成当时吉林省年龄最小的“反革命”。
小小年纪的他经历了批斗、辍学、务农劳动，直至平反，13岁时迁至梅河口农村重新上小学，那段生活是苦难的精神磨练。难能可贵的是，在这期间，他从未间断学习绘画。绘画在当时的中国无疑是一种孤独的爱好，董瑞丰的坚持，磨炼出了日后成就大事的品质和精神力量。在中国的启蒙教育中有一个“小猫钓鱼的故事”，它告诉人们，“坚持是一种品质”。
印象宏村
布面油彩
65cm×60cm
2020
藏区民宿
布面油彩
60cm×60cm
2012
在此后的成长道路上，董瑞丰凭借特殊生活历练的思维方式和不懈的努力，获得了一系列成功。他的头衔和奖项之多令人目眩，成为我国当代最优秀的汽车设计师之一。
从1985年大学毕业开始，董瑞丰就与汽车设计结下不解之缘。用董瑞丰自己的话说，“像我这样阅历的中国设计师是空前绝后的。”这句话并没有丝毫的夸张，他能够连续5年担任素有工业设计界“奥斯卡”之称的德国红点奖全球评审团评委，就是最好的证明。而且，他曾参与德国奥迪和韩国大宇多款车型的设计工作，为民族汽车品牌设计的汽车成为眼下中国销量最好的SUV之一。
实干是一种责任，更是一种担当。汽车设计工作并不如人们想象的那样波澜不惊，在先天素质之外，究竟还有什么样的精神力量在推动董瑞丰进取？
阿坝藏族村落
布面油彩
60cm×60cm
2012
董瑞丰曾经是一个军人，高中毕业前夕应征入伍，在部队里担任宣传干事，大量的绘画和书法作品研习，为他打下了坚实的基础。同时，部队严明的纪律和整齐划一的生活一直影响着他，使他时刻保持清醒的头脑和理性的判断，并终生受益。
董瑞丰的实干精神不止体现在理论上，而且是由每一项设计成果支撑起来的。董瑞丰在德国获得的专业奖项金光闪闪：1989年，他参加了由“法兰克福国际汽车工业博览会”组织的“89国际汽车概念设计现场表演赛”，荣获创新设计金奖。
安徽西递宏村
布面油彩
60cm×65cm
2020
黄山古镇余韵
布面油彩
60cm×60cm
2020
提及在德国获奖的往事，董瑞丰回忆：从事汽车设计以来，无论工作地点在国内还是国外，他都坚持利用工作之余进行肖像写生，于消遣之外提高造型能力和艺术修养，培养和锻炼敏锐的观察能力和娴熟的表现技巧。
“更早的时候，在1986年，中国汽车工业总工程一起搞了一次研习会，我获得全国第一名，那个时候才24岁。”董瑞丰说：“我为汽车设计而生。我们的汽车企业要将重点放在开发上。产品造型创意设计上的突破，才是汽车的灵魂。
由董瑞丰设计的2013款小贵族分为汽油版和电动版。其中电动版又分为高速、中速电动型两种型号。这透露出一个强烈的讯息，未来汽车设计主要朝着新能源化、智能化、轻量化和生命化四个方向改变。尤其未来的中国汽车工业，新能源将成为开发重点，而电动汽车的市场也将进一步扩大。
枯林晚霞
布面油彩
50cm×50cm
2020
董瑞丰朗声说道：“汽车造型在工业设计里面最有代表性和权威性，因为产品本身包含了很多方面的领域，比任何一个产品包括的领域都广。
从文化和历史经济、成本加工技术条件，都反映了今后时代的脉络与时俱进。不必从哲学上、心理上把工业设计谈得至高无上，我认为工业设计就是非常朴素和简单的。汽车背后有生命的特征，而不是某一个动物。具有灵感和灵魂的汽车，不是一个青蛙或者昆虫。”
历经岁月洗礼的董瑞丰，眼神温和又深邃，五官轮廓柔和又不失力度。在我看来，柔和是一种优良的品质，它默默地坚守原则，不曾给人锋芒毕露的感觉，却始终如一地维护文化的尊严。
珠海椰子树
布面油彩
65cm×55cm
2019
火神山战地
中国画
80cm×80cm
2020
众志成城
中国画
80cm×80cm
2020
03
艺术家简介
董瑞丰（吉林省梅河口市人）1962年生
汽车造型工程领域资深工程师（教授）
高级工业设计师
全球 reddot 德国 “ 红点” 概念设计大赛评审团（2009-2013连续五届）评委
IDSA (Industrial Designers Society of America) 美国国际工业设计师协会会员学术讲演嘉宾(2009)
Art Center College of Design 美国洛杉矶艺术中心设计学院ACCD学术交流学者
山东大学机械工程学院 兼职教授
湖南科技大学硕士研究生 导师
湖北美术学院 兼职教授
兰州工业学院 艺术学院 兼职教授
安徽工程大学艺术学院 特聘教授
全国万名优秀创新创业人才库 导师
山东省汽车行业协会 特别 顾问
中国工业设计协会常务 理事 (终身会员)
中国机械工程学会 委员 (高级会员)
中国工艺美术学会 理事
中国汽车造型设计大赛组委会 评审专家
广东省机械工程学会工业设计分会 常务理事
广东省深圳市设计联合会 常务副主席
广东省深圳市设计行业协会 副会长
广东省中级技术职称 评委
广东省深圳市政府采购中心 评审专家
广东省深圳市美术家协会 会员
广东省珠海市美术家协会 会员
中国工艺美术学会 理事
中国汽车造型设计大赛 专家评委
中国造型设计领域 60 名创新人物
吉林省工业设计协会 专家 顾问
当代人物网 高级顾问
华港书画文化研究院 院士
中国油画写生俱乐部 理事
油画家，书法家