德语词汇扩展:以an为前缀的动词(一)

席勒德语学院
2021-05-17 15:00 来自北京

在德语中,以an-为前缀的动词不在少数,也是十分重要的一类词。前缀an-来源于介词,表示"接近、连接、紧挨着、开始"等概念。同样地,我们可以将这些动词分为以下一些基本模式∶

模式一 前缀 an + 一个基础动词,构成一个新动词,词义会作轻微延伸。

an/bauen = an(紧挨着)十 bauen(建造) vt. hat angebaut

【用法】etw.(A)~种植

z.B. In China wird Tee landesweit angebaut.

【近义词】an/pflanzen vt.种植

【名词】der Anbau种植

an/bieten= an(接近)+ bieten(提供) vt. hat angeboten

【用法】jm, (D) etw.(A)~提供

z.B., Der Supermarkt bietet uns Obst und Fleisch an.

【名词】das Angebot -e供应、商品

【联想】das Freizitangebot 娱乐 das Kulturangebot 文化活动

【近义词】versorgen vt.供应、提供 die Versorgung -en 提供

an/bringen= an(接近)+ bringen(带来)vt. hat angebracht

【用法】etw.(A)~安装

z.B.Wir haben uns entschieden,eine neue Klimaanlage im Zimmer anzubringen.

【近义词】ein/bauen vt. 把……装人… installieren vt.安装

an/dauern(不及物)=an(接近)+ dauern(持续) vi. hat angedauert

z.B. Der Regen dauert immer an.

【形容词】andauernd adj.持续的

【近义词】dauern vt.持续、延续

an/drehen = an(接近)+ drehen(旋转) vt. hat angedreht

【用法】etw.(A)~拧开

z.B. Vor dem Waschen muss man zuerst den Wasserhahn andrehen.

【反义词】 zu/drehen vt.拧上 ab/drehen vt.拧上

an/erkennen = an(接近)+ erkennen(认识到) vt. hat anerkannt

【用法】etw.(A)~承认、公认

z.B. In den 60er Jahren hat Frankreich die Volksrepublik noch nicht anerkannt.

【名词】die Anerkennung -en 承认、公认

【形容词】anerkannt adj.受公认的、受承认的

【反义词】verneinen vt.否定

热点新闻