齐天大圣:孙悟空是“进口猴”还是“本土猴”?

中华书局聚珍文化
2021-08-27 17:18 来自江西省

古代有对齐天大圣的信仰吗?中国发射的暗物质粒子探测卫星命名为“悟空”,既有领悟探索太空的意思,同时也借用了《西游记》塑造的火眼金睛的孙悟空的威名,《西游记》中孙悟空的名字怎么来的,历史上有叫“悟空”的人吗?孙悟空的原型,是“进口猴”还是“本土猴”?他与开启“家天下”的夏启有何联系?他与东方朔有何联系?古代有哪些猿猴故事,孙悟空形象与之相比有何异同?

“齐天大圣”最初并不是孙悟空的头衔。在《西游记》元杂剧中,孙悟空有兄妹,大哥的头衔为“齐天大圣”。到了明代吴承恩的《西游记》,这一头衔就变成了孙悟空的,是投奔花果山的两个独角鬼王提出来的。后来孙悟空得到了玉帝的招安,被亲封为“齐天大圣”,有官无禄,玉帝还给他盖了大圣府。“齐天”就是与天相齐。二郎神与孙悟空大战时,发现孙悟空的头衔为“齐天大圣”,都有点嫉妒。《西游记》第六回《观音赴会问原因 小圣施威降大圣》说:“中军里,立一竿旗,上书‘齐天大圣’四字。真君道:‘那泼妖,怎么称得起齐天之职?’”在此后的故事中,孙悟空每每自报家门都提及自己就是当年大闹天宫的齐天大圣,这个头衔也确实吓唬住了不少妖魔。

86版《西游记》剧照

《西游记》问世之后,齐天大圣在南方福建等地,成为一个重要的信仰符号。清代蒲松龄《聊斋志异》记载,有个叫许盛的人到福建去做生意,听说附近有个大圣庙,很灵验,他过去一看,居然祭祀的是孙悟空。许盛认为孙悟空只不过是个小说人物,受人们祭祀显得很可笑,哪想这话被齐天大圣听到了,惩罚了他。后来许盛认识到了自己的错误,又得到了齐天大圣的帮助。这个故事的背景就是,在福建有很多齐天大圣的庙。

清代李家瑞《停云阁诗话》曰:“闽人信神,甚于吴楚,其最骇人听闻者,莫如齐天大圣殿之祀孙悟空。自省会至各郡皆盛建祠庙。”这是说从福建省会到各郡都有祭祀齐天大圣孙悟空的庙,可见其信仰之广泛。至今,福州城中供奉齐天大圣的庙宇还有二十多处,福建其他地方对齐天大圣的祭祀,也仍是数不胜数。

黄活虎《福建齐天大圣信仰研究》指出:“闽地多山,猿猴众多,猿猴对百姓的生活造成了一定程度上的影响,特别是古代闽山区地区。在历史发展过程里,百姓渐渐对猿猴产生了敬畏的心理,逐渐形成了猿猴信仰。明清以后,《西游记》所塑造的齐天大圣艺术形象深入人心,他的性格特征赢得了人们的认可和喜爱。在闽地便逐渐出现了齐天大圣神明崇拜,齐天大圣也就由一个小说所塑造的人物转化为民间信仰的神明。”福建这种对于齐天大圣的信仰,也传播到了广东、台湾、东南亚等地。

一个虚构出来的齐天大圣,居然成了信仰的对象,可见《西游记》的影响力,也可见孙悟空的魅力。与其他宗教信仰人物有着历史依据不同,孙悟空是传说虚构出来的,但也是有原型的。

孙悟空这个名字据说源于唐朝释悟空。他是稍晚于玄奘法师的一位僧人,出生于长安,曾出使西域,翻译佛经,为佛法的传播做出过贡献。玄奘取经是历史上的真实事件,后来逐渐被神化,西游故事在传播流变中,诞生了一位陪伴玄奘的“猴行者”,后来取名为孙悟空。

“释”是佛教徒类似于姓氏的称呼,法名中最常用的字为觉、悟、空、了、道等,基本上一字代表一辈。“悟”就是参悟、体悟,“空”是佛教的核心观念,“空”不是不存在,而是无自性。佛教认为没有我们说的“相对静止”,一切都是流变的,一秒前你看到的事物已经不是一秒后的了,你所执着的东西一直在变,是空性的,所以佛教主张“破执”,出离烦恼,破除了对万事万物的执念,你也就成佛了。

《西游记》中说孙悟空这个名字是菩提祖师给他取的。

祖师笑道:“你身躯虽是鄙陋,却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏,意思教你姓‘猢’。猢字去了个兽傍,乃是古月。古者,老也;月者,阴也。老阴不能化育,教你姓‘狲’倒好。狲字去了兽傍,乃是个子系。子者,儿男也;系者,婴细也。正合婴儿之本论。教你姓‘孙’罢。”猴王听说,满心欢喜,朝上叩头道:“好!好!好!今日方知姓也。万望师父慈悲!既然有姓,再乞赐个名字,却好呼唤。”祖师道:“我门中有十二个字,分派起名,到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道:“那十二个字?”祖师道:“乃广、大、智、慧、真、如、性、海、颖、悟、圆、觉十二字。排到你,正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’好么?”猴王笑道:“好!好!好!自今就叫做孙悟空也!”正是:鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空。

因为长得像猢狲,所以姓孙,因为菩提祖师门下按照广、大、智、慧、真、如、性、海、颖、悟、圆、觉十二字排辈,正好赶上悟字辈,所以取名为“孙悟空”。

清人绘《西游记》,孙悟空拜见菩提祖师。

菩提祖师的身份一直是个谜团,从他给孙悟空取名来看,似乎属于佛教体系的人物。作者说“鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空”,“顽空”是道教的概念,指一种无知无觉、无思无为的虚无境界,而孙悟空的经历正是从道教“顽空”走向佛教“悟空”的过程。佛门“空”观和禅宗“明心见性”,从“悟空”名字诞生之初,其修为就已经开始了。

孙悟空名字有原型依据,他的造型以及法术、经历等也有着原型依据。

胡适在《〈西游记〉考证》中指出,南宋的时候,玄奘的神话故事里,突然插进来一个神通广大的猴行者,是受到了外来文化的影响。孙悟空的原型是“进口猴”——印度史诗《罗摩衍那》中的哈奴曼。“罗摩”是王子名,“衍那”是故事,这是一个猴子帮助王子的故事。哈奴曼是风神之子,能腾云驾雾,会变化,能排山倒海,能钻到敌人肚子里面,还能隐身探听消息,等等。

郑振铎《西游记的演化》和陈寅恪《〈西游记〉玄奘弟子故事之演变》等论著,也支持孙悟空主要是受到了哈奴曼的影响的观点。

季羡林《〈罗摩衍那〉在中国》主张“混血说”,既有外来因素,也有本土因素,但外国“血统”占主导。

鲁迅说:“明吴承恩演《西游记》,又移其(无支祁)神变奋迅之状于孙悟空。”这是说孙悟空的原型是淮水里的无支祁,属“本土猴”,本土“血统”占主导。

唐人小说中有一篇《古岳渎经》,讲一个渔人无意中在水下发现了一条巨大的铁链,不知为何物,于是报告给刺史李汤。李汤命人用五十多头牛拉动铁链,不想铁链末端竟然锁着一头巨型怪兽。怪兽长得好似猿猴,眼放金光,环视人群,欲发狂怒,吓跑了观看的人,才拖着群牛慢慢回到水中。此后,有渔人见其锁,却再未见其兽。后来李公佐到太湖游玩,在包山的一个石洞里得到一本《古岳渎经》。上面的文字古老奇特,编排的次序被蛀虫毁坏。李公佐跟道人周焦君仔细研读,才解其意。

原来大禹治水的时候,到了桐柏山(桐柏山是今淮河与长江流域的分界),狂风大作,雷电怒号,各种妖魔鬼怪前来捣乱,波涛汹涌,大禹难以疏通河道。大禹召唤众神,命令夔龙与妖魔作战,把鸿蒙氏、章商氏、兜卢氏、犁娄氏等神怪都关押了起来。最后出场的是淮水的水神无支祁,它能说会道,对长江淮河水域的深浅以及附近地势了如指掌;长相像猴,火眼金睛,能拉九头大象,善于搏击打斗,跑起来更是迅疾。大禹召唤了好几个神灵与之周旋都失败了,最后派遣庚辰出战,才制服了它,用大铁链把它锁在淮阴的龟山脚下。无支祁的造型、本领与孙悟空确有相似之处。

元杂剧《西游记》中提出了孙悟空与无支祁的血缘关系:“小圣兄弟姊妹五人,大妹骊山老母,二妹无枝(支)祁圣母,大兄齐天大圣……”即无支祁是孙悟空的妹妹,以此解释他们相像。生活在淮河流域的吴承恩受到这些传说的影响,在塑造孙悟空形象时,以无支祁为原型之一也就顺理成章了。

鲁迅之后,游国恩、金克木、张锦池等学者找出更多的故事证据来,支持孙悟空的原型为“本土说”。

孙悟空的形象及诸多情节确实借鉴了中国古代故事。

神猴出世,借鉴的是大禹的儿子夏启出生的神话。《山海经》《淮南子》《拾遗记》都记载了这样一个远古神话故事:大禹治水的时候,妻子怀孕了,大禹疏导河流,为了开山方便,就变成了一只熊。(这大概是图腾信仰的反映,黄帝据说就是有熊氏。)他为了不吓到自己怀孕的妻子,在身边准备了一面鼓,让妻子听到敲鼓声再来送饭,届时他会变回人。有一次挖山时,不小心滑落一块石头,正好击中了身边的鼓。妻子闻声就提前来送饭,结果被眼前突然出现的一只熊吓坏了,转头就跑。大禹见妻子跑,就在后面追,他忘了自己是熊的模样。妻子一直跑到河边,见无路可去,吓得缩成一团,结果就变成了一块大石头。大禹追上来,这才发现自己还是熊的模样,于是赶紧变回人,跑到妻子面前哭泣,并大喊:还我儿子。石头突然裂开了,一个孩子从里面诞生了,大禹给他取名为“启”,也就是“开”的意思。这就是历史上被人们经常指责的把“公天下”变成“家天下”,破坏了禅让制的夏启。

夏启的诞生神话,源于古人对主管生育的高禖石的信仰。《太平御览》记载,民间有乞子石,向这种石头祈求,可以生儿子。《西游记》中从石头里蹦出来孙猴子,就是借鉴了夏启出生的神话。

孙悟空向菩提祖师学艺的故事还参考了禅宗六祖慧能的故事。《坛经》记载,五祖弘忍打算把衣钵传给慧能,到柴房找到他,用杖敲了碓三下,慧能就明白了,三更去找五祖,五祖偷偷传经给他。

孙悟空当弼马温,可能跟中国传统的一个信仰有关。古人认为在马厩里养只猴子,马能避免瘟疫。晋代《搜神记》记载,有一个人的爱马死了,找到著名术士郭璞,郭璞将一只长得像猴子的动物放到马的鼻子下面,过了一会,马就活了。北魏《齐民要术》说在马厩养只猴子,能让马消百病。

孙悟空当弼马温这样一个官职,不久就造反了,反下天庭。萨孟武《〈西游记〉与中国古代政治》一书说,孙悟空并不是因为嫌弃官小才造反的,孔子当年也做过养牛马、管理仓库的小官,圣人都当过底层公务员,所以一个新人干点职位低的工作,没问题。孙悟空不能接受的是,即便自己把天马养得再好,也没有晋升的途径,天上的神仙都太长寿了,猴年马月才能有空缺,阶级已经固化了,这大概才是孙悟空第一次造反的主要原因。

宋代《夷坚志》的《蔡京孙妇》记载,有一个“妖猴”为害,它“盖生于混沌初分之际”,能变大变小,变大能把天捅个窟窿,张天师擒拿他的时候,将其“纳诸袖中”,与镇元大仙擒拿孙悟空的时候相像。

项裕荣《〈夷坚志〉与小说〈西游记〉——也论孙悟空的原型》一文说:“《夷坚志》中《蔡京孙妇》与《侯将军》是孙悟空的近亲原型,孙悟空是个国产猴,它的诞生壮大的过程也就是个不停地被道教或佛教征服的过程。它的神通与‘邪恶’在道教故事中丰富着;而它的‘改邪归正’也只能在佛门的‘宽大’中得到确认。”这是很有道理的。中国古代故事中有不少猴子都是“反派”,当故事转变为孙悟空一部分形象时,这些“反派”坏的一面就逐渐消解了。

当然,猴子的某种“坏”可能仍留有某些蛛丝马迹,比如“偷盗”“奸淫”。

宋代《二郎神搜山图》局部,故宫博物院藏。二郎神逮到了一只猴妖。唐宋以后,二郎神搜山的题材很流行。

在古代小说中,有不少偷盗东西的猴子形象,这大概是因为人们认为“偷”是猴子的本性之一。孙悟空偷蟠桃、盗御酒,就是这些故事中猴子形象的遗存。另外,孙悟空偷蟠桃,可能还混同了东方朔偷桃的故事。《汉武帝内传》说有一次西王母来见汉武帝,给他送来了蟠桃,汉武帝想把桃核留下来种树。西王母说,此桃三千年结一次果实,你们人间的土地贫瘠,种下桃核也没用,不会长出来。然后指着东方朔说,原来他也是天上的神仙,曾三次偷过我的桃子。民间常绘制东方朔偷桃的画像用作祝寿,表示偷了王母的蟠桃为尊长庆祝长生。

清代张恺绘《群仙祝寿图轴》局部,台北“故宫博物院”藏。图中有偷桃的东方朔。桃,黄里透红,如同长寿老人的鹤发童颜,蟠桃也逐渐有了长生的寓意。

猿猴还有一个不好的形象,就是“好色”。晋代《博物志·异兽》记载,有一只猕猴神通广大,看到路上有好看的女孩子,“辄盗之以去”。唐传奇《补江总白猿传》中的白猿也好色。武将欧阳纥携美妻到南方打仗,不想途中妻子被一白猿掠去。欧阳纥费尽周折终于找到妻子,并设计杀死了白猿。此时妻子已经怀有身孕,不久生下一个孩子,长得很像白猿。等这个孩子长大以后,“文学善书”,年纪轻轻就有很大的名声。欧阳纥就是唐朝大书法家欧阳询的父亲。显然这个故事是为了诋毁欧阳询,说他长得像“猴子”,未免太损了。这个故事中的白猿,“善窃少女”,好色且好酒。

猴子好色的负面形象,在《西游记》中也有遗留的痕迹暗示。《西游记》第四十二回,孙悟空去请观音菩萨帮忙,观音说道:

悟空,我这瓶中甘露水浆,比那龙王的私雨不同,能灭那妖精的三昧火。待要与你拿了去,你却拿不动;待要着善财龙女与你同去,你却又不是好心,专一只会骗人。你见我这龙女貌美,净瓶又是个宝物,你假若骗了去,却那有工夫又来寻你?

这里说观音菩萨怕孙悟空把自己的龙女骗了去。但《西游记》中的孙悟空终究是与传统抢女子的猴子不一样了,经过改造,他已经“克服”了这一弱点,不仅自己不抢,还与抢女子的妖魔进行斗争。如奎木狼抢了宝象国公主,金毛吼抢了朱紫国王后,孙悟空都挺身而出,仗义出手相救。

孙悟空的原型与故事可以说杂糅了多种信仰与传说。萧兵《无支祁哈奴曼孙悟空通考》说孙悟空形象“既有传统的、继承的、移植的、外来的因素,更有创造的、本土的成分”。我认为,孙悟空的形象与故事,很可能不仅有印度哈奴曼的影响,更多的是中国本土故事传说的嫁接。

(本文选自赵运涛著《符号里的中国》,中华书局2021年7月出版)

热点新闻