谝闲传：话说关中话里的“骚情”

谝闲传：话说关中话里的“骚情”

谝闲传：话说关中话里的“骚情”

长安 魏渊平

“骚情”这个词，是我们关中方言土语中的专利，你说出了关中道以外的陕西人也说这个词，我也不反驳。

“骚情”这个词意思很丰富，一时半会儿你还真得拿捏不住，关键问题是看是谁用这个词，用在谁的身上，用词时的神态表情喜怒，说话时的语气轻重缓急，“骚情”可能是调侃嗔怪、可能是嫌弃厌恶、可能是喜爱怪罪参半……总之，不好说。

“骚情”这个词，据说最早还和屈原的《离骚》有关，清朝人名气不太大的诗人张佩纶评价屈原《离骚》诗说：“骚情谏疏到今称，娬媚何当属魏徵 。”意思是“离骚”表达了屈夫子敢于进谏楚怀王“不要相信秦国张仪的花言巧语，小心当了亡国奴”的情调。要是按照秦人的性格和当时的心态，就是嘲笑屈夫子，你一个三闾大夫管祭祀的文官，不知道你当个烂怂干部吃啥饭、应该干啥事你心里不清楚，真是“和尚净操道士的心”，屈原呀！你就是热脸亲了个冷屁股，给楚王胡“骚情”呢！

其实从陕西关中人日常生活，和风俗习惯来来理解，陕西人所说的“骚情”字面意思是有：无事献殷勤，对人过分热情，有献媚之嫌，有讨好巴结之疑，“你骚情慢嘎子。”主要表现在现实中有：男女谈情说爱方面的，柳青《铜墙铁壁》第三章：很多年轻人不一定想和她结亲，可是爱给她骚情，打她的歪主意。柳青《创业史》第一部第六章：改霞她妈吞吞吐吐地说：“梁生宝不是人，胡骚情。”就有自作多情的意思。柳青《创业史》第一部第十八章：生怕看见翠娥骚情的样子，他心软，两声“妹子”三声“哥”，他就控制不住自己了。欧阳山《苦斗》四二：你尽管“骚情”什么呢？你几时见过人家胡杏穿绫罗绸缎，搽脂荡粉来！就有“风骚轻佻”之意。

如果一个人对不务正业的人说：你一天放着正事不干，你整天胡球骚情啥呢。这里的语义就有胡折腾，瞎胡闹？

“骚情”这个词，用在男性身上一般为挑逗戏弄别人之意，例如：你娃就骚情得很么？你给谁“骚情”呢！。用在女性身上一般多为风骚献媚之意，例如：这女子“骚情”，一看就不是正经人。这娃长得漂亮、阔气、洋火也可以说，这女人长得“骚情”。

有一个笑话，有个外地小伙子和陕西女娃打工时自由恋爱，第一次要去见未来的丈母娘，陕西女娃害怕她妈不同意，告诉这个外地小伙子时说：咱俩这事要得成，你一会儿见了我妈，就看你会不会给我妈“骚情”。外地小伙子不解的问“骚情”是啥意思，陕西女娃说“骚情”就是对待我妈“好”的意思。外地小伙子心里默念这记下了。

外地小伙子到了女娃家，诚意谦恭，举止得体，一切表现都很出色，准丈母娘对姑娘的男朋友也很满意。临别时，外地小伙子殷勤地对丈母娘说：阿姨，我爱莎莎儿，我也会一辈子对你“骚情”的。

丈母娘听了“骚情”二字，脸色大变。心想，这小伙子成色不够呀！