古代官话真的和粤语相似？普通话其实是承德话
作者丨刘焕
我们经常听到一句话，其实粤语才是古代的普通话，所以广东人穿越到古代，语言能够无障碍沟通，所以难怪项少龙才能穿越回去，人家会说粤语。这句话对吗？古代的官话真的和粤语相似吗？
▲《寻秦记》项少龙剧照
01 从雅言到正音
我们都知道，秦始皇统一天下，统一了文字，从此之后，七国文字都变成了统一的小篆，为中国文化的发展扫清了很大的障碍。
但是，人为地统一文字可以，统一语言，难度就大了，尤其是方言，俗话说，三里不同调，十里不同音，特别是山高险阻的南方，一个村就一个方言，怎么办？
好在，比起文字，语言的统一更早，早在春秋时代，孔夫子周游列国，那个时候，弟子三千，来自全国不同各地，语言不通，如何讲学？那个时候就有雅言了。
那么，那个时候的雅言，也就是普通话，是什么地方的话呢？
是洛阳话，也叫作“古河洛语”。
为什么普天之下莫非王土，偏偏以洛阳话作为普通话呢？这是因为东周的首都就在洛阳，所以虽然周朝春秋战国纷乱不已，但是周天子是名义上的天子，所以就以洛阳话作为普通话。
当然了，这个洛阳话，并不是今天的河南方言洛阳话，差异很大。
这种语言，究竟是什么样子的呢？
要是能有一个视频，给大家听一下就好了。
遗憾的是，周秦汉的雅言，今天已经不复存在，也并不知道究竟是什么样子的，晚年写博客，意外走红的语言学家郑张尚芳说，以《国风·周南·关雎》为例，若以古音诵读，大概是这样的：“关（groon）关（groon）雎（ca）鸠（gu），在 （ze`）河（gaal）之（dye）洲（dyu）。窈（iiu`）窕（lêêu`）淑（hlyeug）女（na`），君（gun）子（zle`）好（huu`）逑（gu）。
这种语言，失传了。
这种河洛话并不是今天的洛阳话，没有一种方言是和它相似的。
而且，这种语言，并不像粤语，懂粤语的人可以读下《关雎》，并不是这样的音。
雅言从东周一直使用到西晋时期，使用了上千年，都是古河洛语，所以汉末三国时期，诸葛亮舌战群儒，用的就是这个雅言，不存在用方言故意让别人听不懂。
后来西晋末年，天下大乱，永嘉之乱后来五胡十六国时期，缺少一种普遍的用语，当时的人们还使用河洛话，但是鲜卑人把河洛话改的面目全非。
而在南方，六朝相对比较稳定，东吴-东晋-宋-齐-梁-陈，先后300年，南方一直是南朝统治，此时形成了一种全新的语言，就是南方的普通话，也就是金陵雅音。
所谓的金陵雅音，就是西晋南渡的士族，说的古河洛话，和南京土著人，说的古代吴越语言融合的产物。
这种语言，比起远古的古河洛话，发生了巨大的变化。
后来北魏发生了孝文帝改革，也使用了汉语，但是说的话奇形怪状，所以出使北朝的南朝人经常嘲笑北朝的口音。
等到隋文帝一统天下之后，发现天下已经没有一种通用的普通话了，根据《隋书》记载：“古今声调既自有别，诸家取舍亦复不同。吴楚则时伤轻浅，燕赵则多涉重浊，秦陇则去声为入，梁益则平声似去……”
所以隋文帝迫切需要统一语言，推广普通话，不然所有的大臣们都是鸡同鸭讲，互相听不懂。
根据历史记载，隋朝编《切韵》一书。该书以洛阳雅音和金陵雅音为基础正音，国语又称“正音”、“雅音”。隋朝能够编写此书，也是因为魏晋南北朝时期，印度僧人来华，使用拼音拼写汉语，发明了反切法，才使得这一切成功。
讽刺的是，写作《切韵》这本书，中国历史上第一步音韵著作的，其实是一个鲜卑人，叫做陆法言。
▲于右任手书的陆法言《切韵序》
可见，那个时候，鲜卑人已经几乎完全汉化。
但是，这里有一个疑问，所谓的“洛阳雅音”，其实已经是鲜卑人改造后的汉语，其实隋朝采用的雅音主要根据的是金陵雅音，只是因为面子上过不去，才说也根据洛阳雅音。
金陵雅音就是上古河洛话和吴越话的融合，这就是隋唐时期的普通话，也就是大名鼎鼎的“中古汉语”。
这种语言使用了几百年，尤其是唐诗，大多是以这个语言来制作的。
那么，这种语言听起来是什么感觉呢？
这里找到一个视频，我上传给大家听听看。
这里是中古汉语朗诵的《春江花月夜》。
大家如果打开视频听过，就会惊呼：
我听过这种语言，这种语言今天还存在！
没错，大家听第一句，和今年大湾区中秋晚会上，众人朗诵中秋诗歌时，舒淇说的闽南语是不是很像。
没错，中古汉语，今天依然存在，就是闽南话。
所以，唐季礼导演其实说错了，隋唐时期人说的话，最像的是闽南话。
为什么中国这么大，只有闽南话传承了中古汉语呢？
这就是因为福建历史上发生过两次中原的移民，一次是中唐时期的陈元光，带领中原人来到泉州和漳州，所以陈元光又被称为“开漳圣王”。
第二次是唐末天下大乱，王审知带领大量中原人入主福建，建立了“闽国”，史称八姓入闽，其中的陈姓、林姓、黄姓、郑姓等，今天在福建都是大姓，有“陈林半边天，黄郑遍地流”的说法。
这两次移民，都是中原人大量移民福建的时期，巧合的是，不管是陈元光还是王审知，都是河南信阳固始县的人，所以固始县又被称为“唐人故里、闽台祖地”。
有人说了，固始县也是客家人的祖地，两者有何关系呢？福建的闽南人和客家人可以这么分，唐朝迁居福建的就是闽南人，宋朝迁居福建的就是客家人，毕竟先来后到，后来的是客。
而福建多山，除了海洋外，很少和内陆交通，所以这种语言，历经千年，保留了下来。
今天闽南语还有个说法叫就叫做“河洛话”，就是中古汉语。
是的，中古汉语，不像粤语，其实像闽南语。比如这首歌，大家可以感受下。身骑白马这几句就是闽南语，也就是隋唐时期的官话，果然有一番当年的韵味。
距离普通话最远的语言就是闽语系，闽语是隋唐官话，距离今天时间也最久，所以关系最远，闽语和普通话是最不能相通的。
03 普通话为何是北京话？
好了，说了这么多，回到最后的话题了，那就是普通话。
我们今天能够畅通无阻地和全世界华人沟通，那是因为大家都说普通话，也叫作“国语”。
这个早在民国时期就开始推广了。
普通话就是明代南京话在北京发展而成的一种语言，是满族人说的官话变体。
前面说过，中国官话，一直是被阿尔泰语系民族影响而改变的，这是第三次改变。
满族人的清朝入主中原之后，清朝人也说起了明代官话，也就是明代南京官话（和今天南京话不是一回事）。
但是满族人很多发音有了自己的习惯，渐渐地就形成了另外一种方言，可以称之为北京官话。
此外，东北官话和冀鲁官话其实和北京官话差不多，随着闯关东，从河北带去东北，有了一些自己特定的词汇，本质上还是北京官话。
大家喜欢看清朝的电视剧，都会有一个疑问，清朝皇帝上朝，说什么语言？汉语还是满语？
这个有过记载，从康熙开始，就是说汉语的，但是也说满语，同时奏折有的时候也用满语写，康熙就精通满语，还经常给大臣的满文奏折批错。
不过康熙自己汉字也经常写错，比如以后，写成了“已后”。
到了雍正时期，雍正精通满文，但是更精通汉语，所以雍正一般是说汉语的。
而且说的就是北京官话。
所以说，为什么清穿流行，大家都要去找四爷呢，因为没有语言障碍啊，普通话谁不会说，你到了唐朝，见到了李世民，闽南话你会说吗？
到了乾隆时期，乾隆懂满文，但是更精通汉语，他基本上只说汉语，但是乾隆不简单，会说八种语言，接见西藏领袖的时候还说藏语，此外，蒙古语、维吾尔语都会说，但谈不上精通，只是政治需要。
而清朝到了后期，北京官话越来越取代了满语。但鲜为人知的是，今天的普通话是北京官话，但并不等于是北京话。
今天的普通话其实是承德话。
承德是今天河北北部的城市，说的语言属于北京官话的怀承片。
为什么普通话不是北京话，而是北京官话中的承德话呢？
这是因为承德是清朝入关后的八旗子弟主要圈占的土地，后来清朝在这里建立了承德避暑山庄。
▲承德避暑山庄，图源网络
这里主要住着八旗满族军人，跟社会上的人们接触比较少，这种军团口音最为纯正，所以今天的普通话就是以承德话最为标准。
为什么要有普通话推广运动呢？
这是因为雍正时期，雍正发现很多广东福建的大臣，说的话一句都听不懂，让他们说官话，也是听不懂，所以他就要在全国推广普通话，也就是北京官话。
但是成效不大，闽粤不太愿意学这种语言。
后来真正让全国人民萌发这种意识是清末的时期，因为山河破碎，尤其东南互保之后，全国人民认为，国家要团结，首先就要语言上团结，推广普通话很有作用。
虽然清朝被推翻了，但是北洋政府还是定都北京的，在这种情况下，北洋政府为了团结民心，也要推广国语。
1912年12月由蔡元培任总长的教育部成立读音统一会筹备处，由吴稚晖任主任，并制定读音统一会章程8条。就定下了推广北京官话作为普通话的决议。
后来人们觉得北京官话没有入声字，导致很多古诗没办法读，又推行了一个“老国音”。不过，“老国音”推行不到两年就废止了。
所以，推广国语，其实早在北洋政府刚刚成立之时就开始了。
一直有一个传闻，说粤语差点成为国语，一票之差落选，其实这是一个典型的谣传，这个故事的原型来自于美国，1794年，美国大量德裔人口，要求把德语定为美国国语，理由是美国的德国移民最多，但是大法官米伦伯格否定了，他本身也是德国人，他说，“德意志人越快变成美国人越好”。
其实根本原因是那个时候，德意志还没有统一，谈不上强大，而大英帝国却是世界最强大国家，为了强大，美国选择了英语，而不是德语作为国语。德国一直到1871年才统一，之前美国不会选择德语作为国语的。
民国从来没有所谓国语的投票，从清朝到北洋政府，一直推行的国语就是北京官话。
虽然1927年南京国民政府成立，但是推行的国语依然是北京官话.
新中国建立后，以河北省承德市滦平县为普通话标准音的主要采集地，并确定现代标准汉语由国语改称普通话，作为国家通用语言写入宪法。随后，国务院发布了《关于推广普通话的指示》，普通话被向全国推广。
而台湾，依然也在使用着国语，蒋介石也在台湾强势推行国语，不过台湾国语有更多老北京话的遗留，比如说，“和”，在台湾读作“han”，就是一个例子。
而从中古汉语的河洛话（近似闽南语），到今天的普通话，其实是阿尔泰民族三次影响的结果。
第一次影响，鲜卑人和沙陀人把中古汉语的河洛话变成了晚期中古汉语的中州音（近似客家话）。
第二次影响，蒙古人把晚期中古汉语的中州音变成了明代南京官话（近似孝感话）。
第三次影响，满族人把明代南京官话变成了北京官话，其中的承德话就是今天的标准普通话。
三次影响，导致我们的语言呈现出千姿百态的状态，但是国语只有一个，不然这么大的国家如何沟通呢？
参考文献:
1、雅言、正音、官话：古往今来的普通话，解放日报, 2012.12.14；
2、广东省非物质文化遗产粤语讲古的历史发展及当代价值，梁嘉乐广东技术师范学院民族学院，2015.02；
3、封传兵，明代南京官话的语音系统及其历史地位，中南大学学报，2014.08；
4、郑子宁，东言西语-在语言中重新发现中国，敦煌文艺出版社，2020.04；
5、郑子宁，中国话，九州出版社，2021.01
