郑必坚：中国改革和开放永远是进行时，“读懂中国”应当也永远是进行时

12月1日，国创会会长郑必坚在“读懂中国”丛书（第二辑）发布会和“读懂中国”国际传播合作签约启动仪式上致辞。12月1日-4日，“读懂中国”国际会议（广州）在广州举行。

在“读懂中国”丛书（第二辑）发布会暨“读懂中国”国际传播合作签约启动仪式上的致辞（2021年12月1日 广州）

国家创新与发展战略研究会会长郑必坚

尊敬的吕岩松副部长、杜占元局长、秦大河院士，朋友们：

“读懂中国”是一个大事业，需要更多的有识之士参与进来。今天在座的和今天没有在座的国内外朋友，都曾经为“读懂中国”丛书付出大量智慧和辛劳。从这个意义上说，我们大家都是战友。所以我要在刚才向各位所说的“朋友们”的尊称之外，再加一个尊称——“战友们”。

下面我讲几点体会。

第一点，我们这一辑新的丛书站在迈向第二个百年奋斗目标的历史新起点。这一辑丛书的出版，正值中国共产党成立100周年。我们在实现党的第一个百年奋斗目标后，庄严宣告正在意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。刚刚闭幕的十九届六中全会全面总结了我们党百年奋斗重大成就和历史经验，也向全世界表达了开创未来的政治宣言和行动指南。在这样一个重要的历史关头，我们新一辑丛书能够同读者见面，可以说这也算是我们的一个小小的贡献。

第二点，对于我们中国人来说，“读懂中国”作为一个伟大事业，也是马克思主义中国化的伟大事业，做的是马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的伟大事业。我们这一辑新的丛书，更是努力自觉地体现这“两个结合”。讲亮点，这也许也可以算是一个亮点。包括我的《中华文明与中国共产党》和其他许多同志的著作一样，就是这种“自觉”的一个体现。（当然，我也要说，我们这样做，并不要求外国朋友也这样做）。

第三点，“读懂中国”这个大事业越来越富有生命力，越来越富有感召力。现在新冠疫情还没有过去，就有这么多位志同道合之士聚集在一起共同来做这样一件事，这本身就很有意义。而前不久，习近平总书记给北京大学外国留学生和《文史哲》编辑部全体编辑人员的两封回信更是给了我们巨大鼓舞，使我们更加深切体会到“读懂今天的中国，必须读懂中国共产党”的伟大意义。我坚定确信，我们一定能够团结越来越多的共产党内、共产党外、国内、国外的有识之士，把这套丛书做得越来越好！

第四点，我要由衷感谢今天到场的各位和他们所代表的各个部委和机构。我们这个项目从一开始就得到了中宣部和坤明同志、建国同志的大力支持。中宣部相关局的各位同志出力甚多。还有中国外文局、外文出版社组织了一流的编辑、翻译团队，也保证了出版工作的顺利进行。

第五点，还要特别提一下，越来越多的国际朋友也加入到这一事业中来。例如今天到场的弗格森先生，还有远在印尼的瓦南迪先生和捷克的赫鲁贝克先生都贡献了心力，翻译和撰写了介绍中国发展经验和“一带一路”成就的著作，展现了中国与世界共建人类命运共同体的伟大实践。还有外国朋友主动与我们接洽，希望能够翻译出版丛书的第一辑、第二辑并购买丛书捐赠给本国的图书馆。就是在这样的“引进来”和“走出去”相结合的进程中，“读懂中国”事业的朋友圈越来越大。

最后我要说，中国的发展和进步永远是进行时，中国的改革和开放永远是进行时，“读懂中国”的事业应当也永远是进行时。接下来，国创会还要与中国外文局、央视网签署战略合作协议，与中央广播电视总台亚非中心启动多语种媒体国际传播项目。

总而言之，我们下定决心，通过不懈努力，团结越来越多的有识之士参与到“读懂中国”的事业中来，把这个事业越做越大，越做越好。

谢谢各位！