“DC萌宠特遣队”预告片曝出基努·里维斯将为蝙蝠侠配音

“DC萌宠特遣队”预告片曝出基努·里维斯将为蝙蝠侠配音

Keanu Reeves Is Batman In New DC League Of Super-Pets Trailer

随着最新的真人动画电影“蝙蝠侠：披风斗士归来”在蝙蝠侠系列电影的票房上光彩亮相，华纳兄弟决定现在正是时候让“DC萌宠特遣队”的新预告片与大家见面了。 而这一次，蝙蝠侠由基努·里维斯配音。

With the latest live-action Caped Crusader making a solid debut at the box office in The Batman, Warner Bros. has decided that it's the perfect time to introduce another in a new trailer for DC League Of Super-Pets. And this time, he's voiced by Keanu Reeves.

是的，这个来自“黑客帝国”是最新一个将他的扁桃体借给蝙蝠标志的粗糙锉刀的人，在这部预告片里可以看到他与将成为蝙蝠猎犬的艾斯（凯文·哈特配音）组合在一起。 当然，后来布鲁斯声称自己只独自工作除了和——罗宾、阿尔弗雷德、戈登专员和其他许多真正援助他的人之。

Yes, the Matrix man is the latest to lend his tonsils to the trademark gruff rasp of Bats, seen here bonding with Ace (voiced by Kevin Hart), who will become the Bat-Hound. That's after, of course, Bruce claims to work alone – before name-checking Robin, Alfred, Commissioner Gordon and a host of others who actually provide back-up.

在“萌宠特遣队”里会看到超人（约翰·卡拉辛斯基饰）忠实的犬类伴侣小氪（道恩·强森饰）不得不与一群被赋予特殊能力的庇护动物一起工作。 他们必须一起从莱克斯·卢瑟 (马克·马龙) 的魔掌中拯救正义联盟。

Super-Pets finds Krypto (Dwayne Johnson), the faithful canine companion to Superman (John Krasinski) having to work alongside a rag-tag group of shelter animals who have been given special powers. Together, they have to rescue the human Justice League from the clutches of Lex Luthor (Marc Maron).

娜塔莎·雷昂、凡妮莎·拜尔、迭戈·卢纳、凯特·迈克金农、托马斯·米德蒂奇和 本·施瓦茨都为这部电影配音，将于 5 月 20 日上映。

Natasha Lyonne, Vanessa Bayer, Diego Luna, Kate McKinnon, Thomas Middleditch and Ben Schwartz are all in the voice cast for the film, due out on 20 May.

（责任编辑兼翻译：兰林怿）