2022福建省佛教中国化讲经交流论辩会，本性法师点评总结

论辩会现场（图片来源：凤凰网佛教 摄影：王枫涛）

论辩会现场（图片来源：凤凰网佛教 摄影：王枫涛）

本性法师点评总结（图片来源：凤凰网佛教 摄影：王枫涛）

2022年5月14日下午，福建省佛教中国化讲经交流论辩会在莆田广化寺举行，论辩主题为“佛教健康传承是更应注重创新还是更应坚守传统”。闽南佛学院为正方，立论“佛教健康传承更应注重创新”，福建佛学院为反方，立论“佛教健康传承更应坚守传统”。论辩会由福建省佛教协会办公室副主任佛心法师主持，福建省佛教协会常务副会长本性法师点评总结。本性法师的点评总结全文如下：

在关于“佛教健康传承是更应注重创新还是更应坚守传统”论辩会上的总结点评

福建省佛教协会常务副会长 释本性

尊敬的各位同仁、朋友：

这次的福建省佛教中国化讲经交流会，是福建省佛教协会举办的第11次，但特设论辩交流环节的，却是第一次，这是在为福建佛教的讲经交流活动开了个好头，启了幅新篇。刚才，场上不时的掌声，也已经说明了这一点。

这个好头，这个新篇，其论辩正方的论题是“佛教健康传承更应注重创新”，其反方的论题是“佛教健康传承更应坚守传统”。这种论辩方式本身，我认为，就是在传承传统，也是在发展创新。既是在传承古今的文化传统，也是在发展古今的文化创新。

说到论辩交流，中外自古有之，佛教亦是如此。比如，庄子与惠子，就有“你不是鱼，如何知道鱼之乐”的论辩，苏格拉底与学生，就有“干净的人与脏的人，谁会去洗澡”的论辩。《华严经疏》中有“七辩”之说，上乘的谓最上妙辩。佛教因明学，更是论辩的武器。而唐玄奘，于印度曲女城与大小乘佛教高手论辩，完胜之后，被小乘人封为解脱天，被大乘人封为大乘天。这可是世纪之辩，因为，18国国王见证，连辩18天，专业人士7000人参与，完胜者玄奘，受戒日王之邀，乘坐大象，于国都巡游七天，让万民瞻礼，以表达对中国佛教大师的崇敬。

现在，让我们回到这次讲经交流会的论辩环节。我以为，本次论辩，立宗很好，也就是设立的论辩主题很好，主题为“佛教健康传承是更应注重创新还是更应坚守传统”。正反双方，围绕传统与创新展开，各陈己见，句句珠玑，或如暴风，或如细雨。为何说立宗很好，因为这立宗，紧紧围绕着佛教中国化的主旨。因为，谈佛教中国化，是绕不开传统、传承、创新、发展的话题的。

但是，大家知道，传统与创新，就如传承与发展，不是对立的，不是非你即我，非我即你，不是零和博弈，而是事物的一体两面，只是双胞胎而已。他们是佛教中所说的权与实，理与事，真谛与俗谛的关系，他们是辩证的、圆融的、相互转化的、相辅相成的。传统，意味着传承，包含着创新、发展。而创新，意味着发展，包含着传统、传承。因为，每个时代，都有每个时代的传统，每个时代，都有每个时代的创新。

正因为这样，我们今天的论辩，我想，主办方与承办方的用意，不是为了分出正反双方的谁对谁错、谁胜谁负，而是为了更好地让大家理解感悟传统与创新的本意，为了更好地贯彻落实坚持我国佛教中国化方向。在古印度佛教传统中，佛教论辩结束后，负的一方要向胜的一方献上花环。也因此，我们今天的论辩，是场美好的友谊赛，而非激烈的对抗赛。

在这场友谊赛中，说实在，我也学到了许多，正反双方的论辩选手，在福建省民宗厅、莆田市民宗局的关心下，在福建省佛教协会、莆田市佛教协会的支持下，在闽南佛学院与福建佛学院等有关法师的指导下，虽然给予他们准备的时间并不充裕，但你们，在我看来，你们的论辩，无论从逻辑能力、思考能力、语言能力、组织能力、反应能力、协作能力以及应有的信仰气质、佛教风度等等都展现的甚佳，令人欢喜！令人赞叹！这也令我们感到后生可畏。这不仅体现了闽南佛学院与福建佛学院等的教育成效，更彰显了福建佛教界犹其是年轻一代僧伽的综合素质的提升。更令我感受到了你们讲经、解经、用经的勇气，这是福建佛教未来的希望，为此，这很令我们大家欣慰。

有意思的是，此次论辩，正方是闽南佛学院，正方立宗，彰显创新，这正与闽南佛学院当年的创办人太虚大师的风格相应。因为，太虚大师一生致力于佛教创新。而反方立宗，体现传统，这正与福建佛学院的倡办人圆拙长老、传常长老尼等的风格相应。因为，圆拙长老的风格是传承自弘一法师的，弘一法师的显明特色，便是传统。传常长老尼的风格，是传承自圆瑛大师高足明旭长老尼的，其风格，亦是传统。当然，我这样说，并不意味着这就是这两个学院的各自风格。但无论如何，历史已把这两个学院都推到了“坚持我国宗教中国化方向”这个新时代的舞台。因此，我也至诚地祝福，并且竭诚地期盼，这两个学院，以及大家，能够发挥各自的历史与现实的优势，为中华民族的伟大复兴，为伟大祖国的完全统一，为中华文化的有序传承，为中国佛教的健康延续，超越自己，共同奋力。

由于学修水平有限，点评总结的不当之处，恳请大家多多赐正。至诚祈祝大家：日日是好日，月月是好月，年年是好年，生生是好生。