以宏大愿力 传国之精粹:对话《鸠摩罗什》电影出品人郑广洲
佛教

以宏大愿力 传国之精粹:对话《鸠摩罗什》电影出品人郑广洲

2022年6月10日,历史传记题材电影《鸠摩罗什》在深圳清平古墟影视小镇举行了开机仪式,中国文物交流中心特邀开幕嘉宾文夭夭到场致辞,电影出品人郑广洲,著名企业家、慈善家吴远溪亲临开机仪式现场。

佛教是世界三大宗教之一,它对中国各方面都产生了积极的推动作用。谈及中国历史上著名的和尚,大家首先想到的就是玄奘大师。玄奘大师前往西域取经,翻译佛家经典,对中国佛教产生了重要的影响。然而有一位和尚比玄奘法师还早,他就是鸠摩罗什。

鸠摩罗什是中国佛教四大译经家之一,他从西域东渡传法,是我国古代魏晋南北朝时期丝绸之路上重要的中西文明互鉴使者,对亚洲佛教史产生了深远影响。

如今,鸠摩罗什所译的《法华经》《阿弥陀经》《金刚经》等,在中国、韩国、日本、东南亚仍然受到广泛的诵读和研究;影片结合当下“一带一路”文化背景,将中国历史文化切实传递给世界人民,促进丝路沿线各国文化交流与合作,传承丝路精神,弘扬丝路文化。

开机现场,《鸠摩罗什》电影出品人郑广洲致辞(图片来源:凤凰网佛教)

开机现场,《鸠摩罗什》电影出品人郑广洲致辞(图片来源:凤凰网佛教)

在开机仪式现场,电影《鸠摩罗什》出品人郑广洲在对话中说:我历时8年筹备的鸠摩罗什电影终于开机拍摄了,这8年来努力坚持和成就这部电影的情怀一直没有改变,也是因为这种情怀给我坚强的力量,才一路走到了今天,迎来了曙光。

1700多年来,为中国文化乃至世界佛教文化做出巨大贡献的人类智者鸠摩罗什大师,可谓前无古人后无来者,但一直隐没在时间的烟海中,从未搬上荧幕;他一生的事迹真实而离奇,他为法亡躯、耗尽一生、无私奉献的精神值得我们弘扬与赞叹。

鸠摩罗什大师出身龟兹皇族,为东进中原、传播东西文化被吕光困于凉州十七年,吕光去世后,鸠摩罗什应后秦文桓帝姚兴之邀到长安传授佛学,对中原文化也有着巨大的影响;鸠摩罗什在全世界的粉丝不计其数,据不完全统计,有接近7亿人群,这都来源于我们伟大的中国优秀传统文化绽放的魅力。

郑广洲(左)、吴远溪(右)出席开机仪式(图片来源:凤凰网佛教)

郑广洲(左)、吴远溪(右)出席开机仪式(图片来源:凤凰网佛教)

鸠摩罗什是中国四大译经家之首,他的译著对中国雕塑艺术、绘画艺术、建筑艺术、乐舞艺术等起到决定性的作用,他翻译的佛教经典,从中诞生了我们今天一直在生活中引用的诸多汉语词汇。

他沿着世界文明的纽带从西域东渡传法,将佛教文化融入中原文化,融合发展形成优秀的中国传统文化。他是丝绸之路上的明灯,促进中西方多元文化的交流与传播,为佛教中国化奠定了基础。

作为《鸠摩罗什》电影的出品人,我初心始终,正如正法影业一样,传播正能量,将圣贤大德的慈悲精神传递给社会,是正确且具有伟大意义的事,因此立志将鸠摩罗什大师的故事搬上大屏幕,呈现全球的观众。

郑广洲(左)与吴远溪(右)签到合影留念(图片来源:凤凰网佛教)

郑广洲(左)与吴远溪(右)签到合影留念(图片来源:凤凰网佛教)

中国是一个伟大的文明古国,鸠摩罗什翻译的经典有句话“东土难生,佛法难闻”,我们做为一个中国人感到自豪,灿烂文明一直在指引着我们前进的道路,而鸠摩罗什就是其中的一座宝库,他不仅仅是佛典翻译的巨匠,也不仅仅是丝绸之路上的文化使者;他将佛法讲的众生平等、世界大同的哲理带到了人间,在我看来他更是民族团结的先驱。

在当下世界大局中,我们国家提出具有大远见大智慧的构建人类命运共同体的全球性价值观和视野,举世无双,具有跨时代的意义!我们追忆鸠摩罗什的一生,不得不说他一生都在践行这样的人间正道。历史的回响会带我们走向更加绚丽多彩的明天,我们也将带着这样的使命,把鸠摩罗什传递给我们的精神财富一直传承下去。

电影《鸠摩罗什》主创团队与郑广洲、吴远溪合影留念(图片来源:凤凰网佛教)

电影《鸠摩罗什》主创团队与郑广洲、吴远溪合影留念(图片来源:凤凰网佛教)

中国是一个有着五千年文明史的古老国家,她有着深厚的文化底蕴,我们用心通过电影《鸠摩罗什》,将中国文化传递给世界,显然不足,但一定可以成为积极的促进与宣传。电影讲述丝路风情、佛教历史、石窟文化等,结合“一带一路”文化背景,以自身为纽带,促进丝路沿线各国文化交流与合作,传承丝路精神和文化。

我要深情的祝愿《鸠摩罗什》电影拍摄圆满,取得公映!体现中国伟大的文化自信,传播正能量!