1922年爱德华王子日本之旅——英日同盟的尾声
热文
历史 > 热文 > 正文

1922年爱德华王子日本之旅——英日同盟的尾声

踏入二十世纪,英国眼见欧洲国家纷纷抱团结盟,最终决定放弃孤立政策。英国最初尝试与德国结盟,失败后就与日本在1902年结成同盟。英日军事同盟协助了日本胜出日俄战争,晋身列强之列。但随着一战结束,英日在远东变成竞争对手,1923年两国再不续盟,同盟失效。而1921及1922年两国皇室互访,成为两国亲密关系的尾声。

1921年,裕仁皇太子到访英国,被英皇乔治五世及威尔士亲王爱德华王子的热情接待深深打动。1922年爱德华王子回访日本,行程十分丰富,长达28日,大家可以参考一下王子的行程。

这次日本之旅,除了有英国方面的游记参考,还有很多日本方面的纪录回顾。由东京市编著的《英国皇太子殿下东京市奉迎录》,现时就可以从国会图书馆网站阅读。日本方面精心为这次旅途准备,英国方面的游记形容这次旅程:「王子受欢迎的热情程度几乎令人融化。(The warmth of his welcome was almost overpowering.)」

1922年4月12日,雨后放晴。爱德华王子在晨早抵达日本横滨。8时20分,战列巡洋舰声望号(HMS Renown)停泊在防波堤内的十号浮标。9时40分,港内舰只鸣炮致敬,爱德华王子转乘舰载水雷艇登岸,由曾经留学英国的东伏见宫依仁亲王(1867-1922)迎接。爱德华王子检阅了陆海两军仪仗队及军乐队后,获英日两名少女献花欢迎,两名少女的身份并不简单,她们分别是英国总领事的千金与井上知事的千金。爱德华王子随后乘坐特制火车前往东京站,而围观的民群沿途连绵19英里(30公里)。

早上10时40分,一行人到达东京站,换上御林军威尔士卫队上校的红色大礼服(Full Dress)、头戴熊皮帽(Bearskin)的爱德华王子步出车厢,由裕仁皇太子迎接。前一年来访英国的客人,此刻这时成为东道主,时年21岁的裕仁皇太子更因父亲大正天皇生病卧床而成为了摄政。几万欲一睹风采的民众聚集在东京站,场外更搭建了伦敦桥似的欢迎门,场面盛大。马车随后前往赤坂离宫,沿途民众高呼「万岁」。

在横滨上岸的爱德华王子,身穿海军军服,配戴了由日本颁授的大勲位菊花大绶章及红白色勋带。

早上10时40分,一行人到达东京站,换上御林军威尔士卫队上校的红色大礼服(Full Dress)、头戴熊皮帽(Bearskin)的爱德华王子步出车厢,由裕仁皇太子迎接。

东京站场外搭建了伦敦桥似的欢迎门

首周:到访东京大学、阅兵、赏樱、猎鸭

留在东京的首个星期(4月12至18日),爱德华王子出席的几乎全是官方活动,包括会见日本皇族、出席国宴和花园派对及参观东京帝国大学公共设施等等。英国方面的游记形容「围观的民众就好像魔法般涌现,听从极少量警察的指挥,经常与英日旗帜出现并大叫日本版本的『Hurrah』 – 万岁。(The crowd seemed to spring up as if by magic, controlled by severe little policemen, always with its flags and its chorus of “Banzai”, the Japanese form of “Hurrah.”)」而围观的除了日本人外,还有当地的英国人及印度人。

另外,4月12日访问首日,日本就对爱德华王子授予陆军大将军阶。4月15日早上10时,爱德华王子在裕仁皇太子陪同下在代代木阅兵场策马,检阅整个日本陆军近卫师团。最特别的是,这次「日本陆军大将」爱德华王子穿上了日本陆军改四五式军服,配戴日本大勲位菊花大绶章、英国及外国勋章检阅日军。海军方面当然亦不例外,爱德华王子在4月22日亦访问了日本海军,登上了陆奥号,并在旗舰长门号享用晚餐。

长门号战舰与三段甲板时代的赤城号航空母舰。

在20年后的二战太平洋战争初段,精锐的日军近卫师团就参与过攻占英属马来亚及新加坡。

4月16日,爱德华王子穿上长外衣(Frock coat)出席新宿御苑观樱会。4月17日,爱德华王子在午膳后与裕仁皇太子一起到了滨离宫猎鸭(カモ猟),这被形容为是东京旅程其中一个最不寻常的经历。猎鸭场内有一个湖,引伸出一系列阔4尺长50尺的水壕。这里所指的猎鸭,不是西方常见的用猎枪猎杀,而是用谷物将鸭子从栖息地引到水壕,然后再在隐蔽处用大型的网兜捕获鸭子。时至今日,猎鸭及随即的放生活动,继续是接待外交使节的节目之一。2019年12月,真子公主和佳子公主就主持了以上活动,招待来自17个国家的30名外交使节伉俪。

穿上了日本陆军改四五式军服的「陆军大将」爱德华王子。

御苑赏樱会

猎鸭中的爱德华王子

旋风之旅:日光、箱根、京都、奈良、大阪、高松、广岛及鹿儿岛

随后,爱德华王子到了栃木县日光,参观供奉德川家康的东照宫、邻近的中禅寺湖及华严瀑布。一行人在箱根逗留了四日,直至4月24日继续向西出发,裕仁皇太子在这里与爱德华王子道别,再见已是50年后。

4月27日起,爱德华王子在京都逗留了约一个星期。一行人先到了桃山向明治天皇之墓献上花圈,随后到访了二条城、御苑、金阁寺、本愿寺、京都大学及岚山等地。其中一样最特别的经历,是到琵琶湖游览及到岐阜县长良川观看鸬鹚捕鱼(鹈饲い;Cormorant fishing)。

鸬鹚捕鱼在日本有超过1300年历史,一般在5月至10月的晚间进行,渔夫会先用篝火照亮水面吓鱼,然后利用鸬鹚捕鱼。由于鸬鹚绑着宽松的绳子,它们会呑下小鱼,大鱼则留在喉咙,被渔夫捕获。当日日落过后,王子一行人就在游览艇上观看十只小艇表演。

长良川观看鸬鹚捕鱼之旅

长良川观看鸬鹚捕鱼之旅

与今时今日的游客一样,爱德华王子亦有与同行的英国使节团一起试穿袴,并拍照留念。另外,他更别开生面地与蒙巴顿一起试穿过人力车夫的服装,襟上更印有老牌百货公司「髙岛屋呉服店配达部」。

5月3日一行人在奈良逗留一日半,参观了法隆寺、东大寺、奈良大佛及与喂食小鹿。然后他们乘坐了一个小时电车前往「日本的伯明翰」大阪。在逗留的短短两小时内,大阪人看来留下了不太好的印象,被形容「无视警察努力阻隔,疯狂地跟着王子,像英格兰足球迷一样叫嚷。(Ignored all efforts of the police to keep them at a distance; they followed him madly, shouting like an English football crowd.)」

5月5日,爱德华王子从大阪到达神户,然后再登船前往四国高松。四国当时是较为乡下的地方,但无碍万人空巷的情况再次出现。有人从前一晚就出发希望一睹外国王子风采,当地火车更在清晨安排了特别班次疏导民众。

1922年5月7日,爱德华王子一行人到访严岛神社后,再到了江田岛的海军军校。根据游记描述推断,当时的海军学徒应该表演了剧烈的倒杆比赛(棒倒し)。倒杆比赛中,两队近百人的队伍一攻一防,攻方需要推倒或登上守方正中央的标杆,这种比赛有大量激烈的身体碰撞,经常会出现伤者。倒杆比赛现时是日本防卫大学校开校祭闻名的传统活动。

在吴军港,一行人看到了因为1922年2月签订的《华盛顿海军条约》而正在拆除舰炮的加贺号战舰,以及一艘正在改装成为航空母舰的战列巡洋舰(推断是赤城号)。由于另一艘原订改装成航母的天城级巡洋战舰被1923年关东大地震破坏报废,加贺号战舰幸运地逃过了解体命运,被改装成为航空母舰。

爱德华王子与同行的英国使节团在京都一起试穿袴,拍照留念

在奈良喂鹿的爱德华王子

5月9日早上10时,爱德华王子到访了最后一站– 鹿儿岛。在萨摩藩主岛津氏的别邸迹(今称:仙岩园),他更曾穿着日本传统铠甲出席欢迎活动。下午3时,一行人回到码头,海军大将东乡平八郎(1848-1934)与日方代表在声望号花了半小时参观及道别。在奏着《友谊万岁-Auld Lang Syne》下,声望号渐渐驶向公海,离开日本返回英国。

逗留京都期间,爱德华王子与蒙巴顿一起试穿过日本车夫的服装

东乡平八郎被当面说是「日本的纳尔逊」时的反应

带领日本战胜俄罗斯海军的东乡平八郎,亦与爱德华王子同场出席了很多活动。根据游记,他总是与其他宾客站得远远,身穿海军制服,显得宁静、害羞及身材短小。东乡一直温柔地盯着地下,当有人被引领到他面前需要应酬时,东乡才会向上望。有一次,一位英国人对他说在英国东乡被称为「日本的纳尔逊」,东乡表示不赞同地拧头,然后继续研究地板的纹理(shook his head deprecatingly and continued to study the pattern of the lawn)。

东乡平八郎

路易斯·蒙巴顿伯爵

二战盟军东南亚最高指挥官的蒙巴顿伯爵(1900-1979)当年亦参与了这次东方之旅,与爱德华王子同游印度、香港及日本等地。这次旅程令他们两人结下深厚友谊,奠定蒙巴顿日后对英国王室的重要影响力。1936年爱德华即位成为英皇爱德华八世,时任海军中校的蒙巴顿就被选定为私人海军副官(Personal naval aide-de-camp)。

路易斯·蒙巴顿

后记

1971年,在初次欧洲之旅的50年后,日本昭和天皇和香淳皇后访问了西欧7国。这次回访,昭和天皇恢复了在1941年太平洋战争爆发时被褫夺的外国君主嘉德骑士荣誉,身为海洋生物学者的他亦成为了英国皇家学会外籍会员。在法国巴黎的一站,昭和天皇就特别到访温莎公爵和夫人的府第叙旧。

阔别50年,昭和天皇见证了日本扩张、战败及经济复苏,自己变成虚位君主;温莎公爵在「不爱江山爱美人」逊位后,则与英国王室疏离,居住法国。经历两次世界大战后,不少国家经已推翻了帝制,剩下的大多是日益自制而亲民的君主立宪。世事变改之大,也许令两位见证过帝国高峰的「活化石」感慨万千。翌年,温莎公爵离世,终年78岁。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载