探问巧匠，刻摩时光：路易十三“薪传说”付梓之行

2014年，路易十三提出《再造100年》艺术计划，专注探索中国非遗文化。通过学术调研、艺文合作、创艺圆桌等形式，与各界有识之士产生共振，同启新观点，探寻新可能。

2022年秋，第三篇章“薪传说”正式启程，计划遍访福船、雕版及粤剧三大非遗之乡，同时溯源青海三江源、法国干邑大香槟区，让人文与自然的风潮薪火相传。

2023年春，“薪传说”的第二站，扬州付梓之行已落幕。路易十三联合此次“薪传说”策展人曹丹及本站艺术家雷磊，问访扬州雕版印刷非遗传承人陈义时与陈美琦。以灵动巧想再绎梓行匠心，以多元妙想勾勒时光“镌”永。

雕版印刷术始于隋代，行于唐代，精于宋人，盛于明清。它结束了以手抄为主的文化传播手段，开创了人类复印技术的先河，承载了难以计量的历史文化信息，在世界文化传播史上起着无与伦比的作用。

扬州，正是中国雕版印刷术的发源地之一，也是国内唯一保存全套传统雕版印刷工艺的城市。2009年，以扬州为代表的“中国雕版印刷技艺”被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作”名录。

虽然雕版印刷术不再是当今主流信息传播媒介，但过去的史册、话本与经书，教俗育人，传世亘久，皆因能工巧匠们执刀巧篆，覆墨拓印。它本身所具有的古色古香的文化底蕴仍深深影响着中国人，感染着中国人，并且启发我们进一步发掘其中的价值内涵。

陈义时出身古籍雕版印刷世家，是非遗项目雕版印刷技艺的代表性传承人。从业六十多年，他仍然对匠人匠心保持敬畏：“雕版印刷，最重要的就是一笔一划临摹古迹。要凝气，定神，提笔，落墨。从写样到挑刀、修边，不管是提笔还是握刀，都需要凝成一股精气神，然后把这股精气神落到纸上，刻进木板中。”

非遗传承人陈义时及陈美琦

艺术家雷磊常常以旧书、老照片为素材进行创作，他试图在高速发展的时代里“往回看”，追溯记忆、寻找自我：“雕版印刷是机械复制时代诞生前的产物，今天这个时代的我们或许会问，它存在的意义是什么呢？”

此次扬州付梓之行，路易十三便是邀请艺术家雷磊，一同拜访雕版印刷技艺传承人陈义时，从这种古老的记录人类文明的方式中寻找艺术的灵光。

艺术家雷磊与非遗传承人陈义时

正如雷磊所言：“作为年轻一代的艺术创作者，我能够深刻地感受到，传统与现代共存于这个时代，两者既矛盾又相通。这次旅程给了我很大的启发：我发现艺术家与匠人追求的是同一个目标，即人类文明的灵光，或者说是艺术的灵光。”

匠艺付梓，刻摩时光。非遗传承人朝暮执笔的匠人坚守，与年轻艺术家所追求的文明的灵光，正与路易十三的传奇相契合：路易十三诞生于1874年，每一瓶路易十三都凝聚着历代酿酒大师的精湛技艺与悉心调配，从酒窖中严选古老且优质的生命之水酿造而成。如今，现任首席酿酒大师巴蒂斯特·卢瓦索悉心甄选出优质的生命之水，并将其传承给接班人，继续路易十三的百年陈酿之旅。

手艺，是匠人们用一生来坚守的艺术。路易十三将继续追寻风过土壤的痕迹，生命长流的源泉，探索一代又一代手艺人守望相传的薪火故事；用艺术的流传形态，用先于潮流的演绎形式，刻画出路易十三对中国传统文化繁荣至今，关于其兼而并蓄与勇于开拓的理解。