狂热的代价——希特勒青年团装甲师一名装甲兵最后的来信

在一次办公室整理中，这封信被发现。这封信写于1955年，二战刚结束10年，最初这封信是给卡尔·瓦尔德马·许茨（Karl Waldemar Schütz）。许茨是警卫旗队的老兵，最初在警卫旗队摩托化步兵团5营1连，1943年1月，转入“LAH”装甲团直属第4重装甲连，也就是虎式重坦克连担任1排排长，411号的车长。

战后，许茨成为出版工作人员。从1951年起，许茨开始担任《Wiking Ruf》（维京号召）的编辑。《维京号召》这个期刊是由著名的SS第4装甲军军长奥托·吉勒创办的，同样隶属于HIAG，也就是前党卫军老兵互助会旗下期刊。

由于许茨战后积极参加德国的极右翼党DRP（Deutsche Reichspartei），他不得不在1955年辞职。因为，战后HIAG至少要在表面上与极右翼保持距离，努力提升其公众形象。

这名希特勒青年团的装甲兵的3封信件极可能是希望在《维京号召》上发表的，可惜的是，这封信从来未邮寄出，就一直丢在了抽屉之中。也许是因为，当准备邮寄的时候，许茨已经辞去了编辑的职务。

这就是瓦尔德马·许茨1955年10月13日拍摄的照片

虽然偏离主题，但这是许茨在警卫旗队服役时候的照片

这封信包含了SS-Sturmmann Richard Peters，也就是SS-突击队员里夏德·彼得斯从战场上发出的最后一封信的抄本，他于1944年8月在法莱斯附近阵亡。同时，这封信的内容也反映了纳粹统治下，那一代青年思想被灌输的情况下所产生的悲剧。

威斯巴登， 1955年7月22日

亲爱的许茨先生：

按照之前说的，我把我的哥哥——里夏德·彼得斯的最后三封从诺曼底（战场）的来信邮寄给你。他自1944年8月以后一直声明为失踪。根据他的战友说，当时SS第12装甲团7连在法莱斯附近，我哥哥的豹式坦克被直接击中后爆炸了，他的尸体没有找到。他可能被埋在了一个野外的坟墓里。如果您考虑发表这篇文章，我还可以贡献一些我哥哥的照片。

raingun注：SS第12装甲团7连属于2营，应该装备IV号坦克，不可能是豹式坦克，这里就三种可能了，第1，他写错连队了，第2，他写错坦克型号了，第3，他哥哥临时加入某个豹式坦克车组。

1944年6月10日 法国

亲爱的赖因霍尔德（Reinhold）：

我在这里过得很好，希望你也是。现在汤米（德国人对英国佬的简称）来了，我们要把他们赶回大海。三天前，我们在A村（注：这个A村我想了下，应该是指的是Authie这个小村，12SS装甲师和加拿大人发生了激战，参战的确实是SS第12装甲团2营的IV号坦克，因此，这个彼得斯在7连应该大体正确）与加拿大人交战。我在坦克里，就在前线。（战斗）不是一件容易的事情，不过加拿大人在战斗中缺乏韧性，他们不会拼命，但是他们又把气撒在战俘身上。前天，我们不得不亲眼看到落入他们手上会发生什么。我们发现有6个同志，都是颈部中弹（意思被俘后，从背后枪杀）。在这次（杀俘）之后，我们以牙还牙，以眼还眼，这就是我们的行事方式。当涉及到保护我们的人民和祖国的时候，我们不能手软。我们车组击毁了2辆坦克，我们总计击毁了超过20辆（我想着应该是7日到10日的装甲团总战绩吧），我们损失不值一提。不要担心我，我会给那些娘娘腔（英加联军）一个难忘的教训。我不知道什么时候还能再写信。

谨启 里夏德

1944年8月10日 法国

亲爱的赖因霍尔德：

我挺好的，尽管现在战况不佳，我想再一次向你讲述我的战斗经历。几天前，我们接到命令，要确保Gr村（这我觉得Gr就是格兰维尔的缩写，诺曼底这个名字的小村数不胜数，他们信里不能写完整地名，避免泄露有用信息）的安全，于是，我们3辆坦克和1个连的掷弹兵去掩护我们的虎式坦克（撤退），后者应该还守在村里。当我们抵达小村的时候，有掷弹兵告诉我们，汤米们已经到村里了。我们继续前进，但遭到了步兵武器的射击。我们的掷弹兵撤退了，我们3辆坦克排成一字纵队沿着大路继续前进。现在，汤米们开始炮击我们的，炮弹如雨点般落得满地都是，我们被迫调头返回。突然，领头的坦克被击中，我们只能撤退，现在我们只剩下2辆坦克了，周围我们的掷弹兵连影子都没有。然后我们遭到了来自四方八方的猛烈射击，“轰”的一声，我们的炮塔被一枚坦克炮弹击中了，你无法想象那是什么一种声音，不过并没有击穿我们。这时候，我的车长下令我们停车还击，本诺（Benno）一共往炮管里装填了6发炮弹，汤米的2门反坦克炮就报销了。我们一路向后移动，避免自己被击中，同时向右边过来的汤米的坦克射击。嘭的一声，其中1辆坦克头被打飞了，车体炸得粉碎。我们自己也被击中了10次，但是我们车组没有一个人负伤。我们车组已经击毁了5辆坦克和4门反坦克炮，我也被推荐了二级铁十字勋章。现在我不得不停下来，昨天我给妈妈写了一封很长的信。

Sieg und Heil 小垃圾汤米们！ 里夏德

1944年8月14日

亲爱的赖因霍尔德：

我没有时间给妈妈写信了，这几行字只写给你，你可以决定告诉妈妈什么。我们现在已经在F区北部的一个高地就位（F应该就是法莱斯，而高地就应该是那个该死的262高地），未来几天的关键就在这里。虽然我们不断受到攻击，而且我们无论在那里，都会遭到空中打击，但我们的士气很好。汤米们根本不知道为何二战，他们也没有胆量，他们无法对抗我们以及我们的坦克炮。只要预备队上来，我们就能将他们赶回大海。无论什么样的代价，我们都不会动摇和退缩。好好照顾我们的妈妈，不要让她受到伤害。用不了多久，你自己也会成为一名战士，然后我们将一起痛击汤米们。

你的哥哥，里夏德

我最近写的关于12SS装甲师的帖子比较多，我本人也是研究这个部队出身的。这三封信的故事也是我偶然发现的。12SS这个装甲师的士兵大多来自1926年左右出生的德国青年，1933年纳粹掌权，他们这一代人可以说是完全成长在纳粹统治下的环境。从小接受的就是各种各样思想的灌输，这方面，我公众号也写过，见下面链接：

元首的男孩——希特勒（纳粹）时代的青少年

这个时代的青年，思想更为单纯，从这位叫彼得斯的信里可以感受到，即使到了给盟军合围在法莱斯的阶段，他的嘴也够硬的，仍然觉得可以把盟军赶下大海。但是8月14日的那封信，他估计也预感到了什么，明显有交代后事的性质了，说明他觉得战局已几近绝望了，当然，现实也是如此。法莱斯作为死亡地狱，绝对名不虚传。

由于他的信既未邮寄出，自然也不能发表，战后12SS装甲师参谋长迈尔在打算撰写该师战史的时候，曾经向12SS老兵征集了许多来信。这个彼得斯显然是阵亡了，由于德方没找到尸体，那就定为失踪。他弟弟显然后来找彼得斯的战友打听了，知道了哥哥肯定阵亡了。他估计也不知道迈尔的征集号召，自然也不会邮寄出这3封信了，后期到是想给许茨，可惜许茨又为了从政而离职了。

也就是说，这个作为战争中一个个体，被埋没的故事太多太多了，而且也很难考证他这个故事发生的具体地点和事件，只能说，看完，也就是叹息一声吧。

（完）