
悟空归国记
文/汪海波
这是一篇荡气回肠的英雄史诗,这是一曲鲜为人知的大唐悲歌!
长安大庄严寺里的记事碑虽然湮没已久,相信迟早还会被发现,因为英雄的名字是不朽的......
01
圆照大师七天的采访
让我们看到历史上最后的唐僧
松院静苔色,竹房深磬声。
唐德宗的这两句诗,描写的是长安城通化门外的大章敬寺。
大章敬寺里有处幽静的毗卢遮那院,人迹罕至。这一天,庭院松下,两个仙风道骨、年逾古稀的老僧,促膝长谈,终日不倦。
就在前不久,京师左右街僧录司接到圣旨,要在城南大庄严寺新修的佛牙宝塔院中,树立一块石碑——纪念安西都护府和北庭都护府为国捐躯的将士们的功德,为仍然坚守在西域的大唐将士们祈福!
一代硕学、赐紫高僧,德高望重的圆照大师,遵旨撰写佛牙塔碑文。他不仅要多方寻访、广泛采录安西和北庭都护府西域守将的信息,同时他还担当着 编纂大藏经录的任,亲自校理、甄别新收集的佛经。
大庄严寺的佛牙宝塔中,供奉着唐德宗皇帝御赐的佛牙舍利。这颗佛牙正是大章敬寺里的悟空法师,三年前从西域带来的,同时带回的还有三部佛经的 汉译本。悟空滞留西域近十年的时间,是最后一位归国的唐僧,也是最后见证镇守西域将士的汉地人之一。因此,圆照大师到大章敬寺,亲自拜访了这位身世传奇的“最后的唐僧”。
这时的圆照已经73岁,悟空64岁。两个老和尚一见如故,相见恨晚。
两人相对而坐。圆照双目微闭,席地禅坐,静静地倾听悟空讲述,不时插言发问。悟空详细讲述了从出使到出家、游历天竺,和回国途经西域的所见所 闻。圆照的两个侍者在一边埋头做着笔录。
圆照对悟空的采访持续了七天,在访谈笔录的基础上,删繁就简,再交给悟空过目,如此几经增删、反复修改,最终定稿,作为悟空带来的新译经序, 收录在圆照新编的“贞元续录”中。这就是我们今天看到的《悟空入竺记》。
圆照大师撰写的碑文《大庄严寺新修释迦牟尼佛牙宝塔记》却湮没已久。相信迟早还会被重新发现,因为英雄的名字是不朽的!
圆照记载:悟空法师,俗姓车,名奉朝,拓拔氏后裔。唐天宝九年(公元750年),罽宾国大首领和国师率领的使团一行人来到长安,“献款求和,请使 巡按”。第二年,唐玄宗派遣内侍省大宦官张韬光,率领40人的使团回访罽宾国,车奉朝即是其中一员。当使团完成使命即将回国时,车奉朝突患病,无法随团,就此留在了罽宾。病愈后出家,拜国师三藏法师舍利越魔为师,取法号“法界”。法界在罽宾滞留了近三十年,后辞师归国。临别,舍利越魔赠送了三部梵经和一枚佛牙舍利。
悟空回国途经大唐西都护府驻节地安西四镇和北庭州等地,在西域逗留了大约十年时间,最终于贞元六年(公元790年)才回到长安,佛牙和佛经进献给唐德宗皇帝,他被安置在大章敬寺。此间,不知是皇帝恩赐还是僧录司重定 的法名,车奉朝从此有了“悟空”的法号。
其实,这之前还没有“悟空”的法号,只有“法界”,为避免混乱,本文非特殊情况,均称“悟空”一名。悟空法师是最后一位由天竺归唐的有史可查、有名可考的高僧,故称之为“最后的唐僧”。
悟空何以在西,即今天的新疆地区,逗留了那么久?期间都去过哪里?见到过谁?有何见闻?
悟空在西域将近十年的生活不能是空白。笔者用了四年时间,在新疆考察悟空的回归之路。走在悟空曾经走过的土地上,寻访悟空的足迹,常有身临其境之感!或许是悟空在指引我的脚步,走那漫长的西域之路......
悟空在西域的活动,与今天新疆地区大体对应的城市,可以连成一幅线路 图。依次是:
疏勒国(喀什)—于阗国(和田)—威戎城(阿克苏)—据瑟得(图木舒克)—龟兹国(库车)—乌耆国(焉耆)—北庭(吉木萨尔)。之后,悟空横穿将军戈壁、越过阿尔泰山,绕道回鹘衙帐,经阴山、鄂尔多斯等地,最后回到长安。
从公元780-789年的十年间,悟空在新疆的活动,主要是沿塔里木盆地展开,曾横穿塔克拉玛干大沙漠,跨越天山山脉和准噶尔盆地,活动范围涵盖 了今天新疆的大部地区。
从公元751-790年的四十年,是悟空从出使到回归长安的时间。悟空最初是以国使的身份出使,在异邦出家为僧的。从国使到和尚,在异国他乡漂泊了四十年。悟空出国时还是个风华正茂少年郎,再回到家乡时,已是六旬⻰钟 一老僧,令人感慨无常!
悟空一生的重大转折,多半是身不由己的。他仿佛被一只无形的大手,硬硬地塑造成一个传奇......
02
那个风云变幻的时代大背景
战争与和平的故事
先说说那个风云变幻的时代大背景。
公元八世纪中叶,大唐像是受了天妒的魔咒,迅速由盛转衰。
八荒来服、四海无波,是大唐皇帝最伟大的梦华乐章!玄宗是全天下共拥的“天可汗”,时值开元盛世,宫里宫外,羯鼓铿锵、胡姬漫舞,歌舞升平,一派繁荣景象。
然而,浮华盛世的表象下却隐藏的各种危机,有一天突然爆发了。似乎没有什么不好的征兆,相反,边疆捷报频传,全是吉兆!
这一年,长安城里,克什米尔高原上来了一帮驼队,由大首领和大国师亲自率领着,带来了皇帝最爱听到的好消息——边国愿归附大唐!
这支驼队,就是圆照记载的罽宾国使团。
“天可汗”看到来使献表,大喜。选定在次年的“辛卯之祀”,派出了由四十人组成的和平使团,远赴罽宾国,传达天可汗的亲切关怀;同时传旨安⻄都护府:沿途要保护好使团的安全!
西域主政的安西四镇节度使,名叫高仙芝。他英武而骄横,以战功起家。皇帝的心事他吃得最透:好大喜功、粉饰太平。按今天老百姓的话说:要面儿!
你不是喜欢八荒来服吗?那好办,我就赶着西域的胡王们陆续去长安朝贡,谁不去我就打谁,最后还得押着去,那时就只有砍头的份儿了!
这罽宾国的大首领来朝,就是“献款求和”的——不是太情愿,怕挨打,才来求和。这事儿八成是高仙芝导演的!
此前,吐蕃插足克什米尔地区事务,与小勃律联姻,迫使周边二十余国臣 服,不向唐朝纳贡。高仙芝大怒,率轻骑万里奔袭,在连云堡大破吐蕃,活捉了小勃律国王和吐蕃公主。周边国家为之震惧,纷纷入唐献款。
高仙芝又以石国“无番臣礼”为由,率师征讨。石国国王请降,高仙芝口头 上允降,却没有停止征伐。结果,血洗石国城,抓获了国王。
高仙芝于公元751年正月,押解小勃律国王和吐蕃公主、石国国王等,入长安“献俘”,可怜这些不听话儿的国王,在万民欢呼声中都被砍头!
张韬光率领的和平使团,几乎是与高仙芝一道、或紧随其后离开京师,前往安西都护府的。
被灭的石国王子逃脱了。石国王子意欲复仇,向西部的大国“黑衣大食”求救。高仙芝先发制人,倾西域精锐,集结数万人马,奔袭七百余里,在怛罗 斯,即今天哈萨克斯坦怛罗斯城,与黑衣大食遭遇。结果是,唐军大败。高仙芝的人⻢十停折了九停!
从怛罗斯败回龟兹,高仙芝即被解职返京。也有一种说法是,高仙芝出击前就已经被解除了职务。节度使由王正见继任,王正见任职不到一年又去世 了。之后由副使、高仙芝一手栽培的封常清,接任了安西四镇节度使,后加御史大夫、兼北庭节度使。
千足之虫,死而不僵。怛罗斯战败仅一年多,大唐继续征讨大勃律,用鲜血换取和平,用胜利挽回人心。天宝十二载,即公元753年,封常清亲率大军 远征大勃律国。节度判官岑参赋长歌《轮台歌奉送封大夫出师》:
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来⻘史谁不见,今见功名胜古人。
再说和平使团。我们注意到,张韬光一行从离开长安、经安西,最后到达犍陀罗,单程就用了两年多。按说,大唐国使的马匹、装备和沿途供给等条件,都是最精良、最优先的,途中往返加休整,用半年的时间足矣。可是,使团为何走了那么久?
合理的解释就是,使团在中途曾经停留过。
然而,肩负重大使命,为何要停留呢?最大的可能,张韬光到达安西都护府休整时,得到了怛罗斯战败的消息,从而停滞不前。张韬光不得不分析形势,据实上奏请示,等待皇帝的圣旨。
那些中亚小国本是墙头草,都在观望。吐蕃从没有放弃争夺克什米尔。张韬光率领这样一支庞大的使团,是继续前行,还是打道回府?似乎进退两难。
张韬光在安西不到两年的时间里,都护府主帅接连换了三任,且战事不断。护送使节的安排也会受到影响。
和平使团最终出发,护送者应该就是封常清征讨大勃律的大军。这是一篇被遗忘的史诗——大唐西域的战争与和平。
克什米尔风云变幻,和平使团仍然祸福难测。张韬光交接印信完成使命后,决定马上回国!
使团里突然有人病倒了!车奉朝缠绵不起,看来病得不轻。即便免强随团,路上也是凶多吉少......
这是一次不算太成功的外交活动。史书上没有记载张韬光的名字和出使的事件,或许是后来修史者有意抹掉了这件没有结果的一笔。历史常常忽略过程,只看结果。悟空请求圆照,如实记下了这次出使任务的始末,有其深意。
已经四代皇帝、时近五十年了,世人早已忘记了当年的出使了吧!悟空想说的是,他的身份和经历,来龙去脉,真实不虚。
“罽宾”多译作“迦湿弥罗”,正处于封常清征伐的大勃律国的西邻。近世有人分析,具体指向可能是玄奘记载的迦毕试国。总之这个表示意愿归附的国家,最终没有了下文。
不久,中原发生了安史之乱!封常清奉旨抽调西域精锐,回京救火去了。
怛罗斯战役后,黑衣大食没有乘胜追击,他们国内似乎也发生了类似的动 乱,双方就此罢兵。
然而,战争的阴霾才刚刚降临。与大唐争夺西域的真正的劲敌,还是吐蕃。
吐蕃是生活在青藏高原上的羌人后裔。他们的祖先可能是上古蚩尤部落的一支。
唐蕃争夺西域的战争由来已久。这时,乘中原内乱,西域空虚,吐蕃的铁蹄迅速占据了⻘海至鄯善的吐谷浑故地,继之攻占了河西。从此切断了唐朝中 央与西域的联系。
西域孤悬塞外,都护府据有疏勒、于阗、龟兹、焉耆四镇和北庭伊西等地,已成飞地,约有两万唐军,孤军困守,风雨飘摇......
三、信念
张韬光急于归国,把病中的车奉朝委托给大国师舍利越魔照料。舍利越魔曾作为和平使者到过长安,心仪中华文物。交给他看护除了有“旧识”的情份,还因他特殊的身份。和尚没有太明显的政治倾向,这一点比国王可靠。
车奉朝病愈后出家。分析他出家的初衷,除了他本人对佛教的信仰、对国师的依赖,更多的是内心的孤独无奈。他只有出家才能隐藏真实的身份,不再 戴着大唐国使或军官,这些曾让他引以为骄傲,而此时变得格外敏感、甚至危险的标签。他要尽量避免引人注意。
或问,悟空在克什米尔逗留长达三十年,为何长期不思归国呢?
使团归国、车奉朝病愈后,西域与中原的交通就断绝了。圆照记载,悟空从誓心归佛的那一天起,同时发下誓言:
愿早还乡,对见明主、侍觐父母,忠孝两全。
也许他开始以为形势不会总这样坏下去,道路不通只是暂时的。是故虽然皈 依,并未出家。直到四年后正式出家,才放开脚步,周游了印度八大灵塔,和那烂陀寺等佛教圣地,安心修行、等待形势好转。其实,他一直归心似箭!
圆照记载中提到,悟空曾经打算乘坐海船,绕行海上回长安。但权衡利弊 后,最终决定原路折返。说明他一直关心回家的路,关注着西域的局势变化。显然,他对形势发展的估计,还是过于乐观了。
悟空经吐火罗、瓦罕和小帕米尔,经葱岭守捉,首先到达喀什噶尔,即安西四镇之一的疏勒镇守使驻节地——疏勒城。
疏勒国王是胡人,他的唐名叫裴冷冷。按唐制,裴冷冷也兼任着疏勒都护。
关西老将能苦战,七十行兵仍未休!
疏勒城镇守使鲁阳,是安西都护府设在最西部军镇的唐朝军事长官。悟空发 现,镇守将士多是关中老兵,相比之下他倒不算“老和尚”。听这些老兵说着家乡话,他恍惚已回到故乡,心里感到温暖。疏勒距离长安万里之遥,兵源和给养很久没有更替和补充了。商旅断绝已久,没有关稅收入。将士们自力更生,一切都靠自己的双手。他们都有一个共同的信念,坚信:日子总会好起来的!
中原谁人知道,在万里遥远的大雪山上,还有一位守边的老将军,音讯断绝快三十年了......
悟空应该是遇到某种机缘,随同于阗的使节一起离开疏勒的。
悟空跟随于阗国镇守使郑据,从疏勒到了于阗国。吐蕃势力这时似乎还没有渗透到塔里木盆地的西沿。
于阗国王尉迟曜不仅仅是国王,还兼任于阗都护、“同四镇节度副使”,属于安西四镇的高级军事长官。尉迟曜起初是替兄长监国。他的兄长,至今还在大唐长安天子脚下做官儿呢!
尉迟曜的兄长名叫尉迟胜,是老国王尉迟圭的长子。尉迟胜继承王位后即到长安朝晋,深得玄宗欢心,遂将公主下嫁给他,并授予“毘沙府都督”的官职,成为正式的唐朝官员。
尉迟胜回国后,又曾跟随安西节度使高仙芝平叛播仙,屡立战功。当得知唐朝发生了安史之乱,便命弟弟尉迟曜代理国政,自己亲率五千精兵飞驰长 安,协助皇室平叛。
皇帝对尉迟胜千里迢迢率军前来,非常赞赏,接连授他高官。之后,皇帝让他返回于阗。尉迟胜不肯回国,请求留在京师,并请求正式将王位传给弟弟尉迟曜。
皇帝答应了他的请求,加他开府仪同三司,封武都郡王。并正式册封尉迟曜为于阗国王。尉迟胜留在京师,从此再也没有回到过于阗国。
尉迟曜感谢皇恩,感激兄长。他常常想,按照传统,王位一向是长子继承,既然兄长让位于我,我应当让位于侄子。他打算给皇帝上一道奏章,可一直还没有办法传递出去,因为通往东方的道路早已被吐蕃切断了。
于阗的城防,相比疏勒,形势更加严峻。
这里是战争的前沿。吐蕃已经占领了克里雅河东岸,尼雅(⺠丰)、播仙(且末)和石城(鄯善)早已沦陷,吐蕃在各国之间,沿途修筑起坚固的堡垒和烽火台,驻守重兵。于阗国表面看似平静,已是乌云压城,山雨欲来。
悟空在于阗王城住了大半年,期间周边的佛寺,能走到的,他都去瞻仰了。王城南五十里南山脚下的赞摩寺,传说是于阗最早的寺庙;麻射寺虽小,却十分有名,与东国蚕种传入的传说有关。他看似悠哉游哉,内心却无法平静,一直关注着外面传来的各种信息。
即便回国,悟空也要先折回疏勒,返回北道上。
悟空终于有机会返回北道。威戎城镇守使苏岑,和据瑟得守城使窦诠,一起来到于阗,或向节度副使传递情报、请示军事。悟空应该随同苏岑和窦诠,横越塔克拉玛干大沙漠北游。
威戎城的位置相当于今天的阿克苏。
威戎城是大都护府要的军事重镇,战略地位十分险要。自汉代通⻄域以 来,一直是丝路北道上的中枢所在,交通四通八达。向东直达安⻄龟兹,⻄南经据瑟得通疏勒,西北越凌山通碎叶,南走大漠接于阗。
悟空在此逗留的时间较短,很快随窦诠去了据瑟得城。
据瑟得城位于威戎城⻄部,故城约合今图木舒克境今唐王城遗址。从上世纪多次发掘出土的大量精美的佛教造像上看,在唐代据瑟得也应该是一处佛教圣地。
正常来说,悟空归国的路线,应该一路向东。悟空既然急于归国,应该向东直奔龟兹。记载却相反,悟空从威戎城向西走了。不少研究者至此陷入困惑,难以理解。
日本学者小野胜年断言,一定是圆照老和尚记错了顺序,这样的路线绝不可行!悟空此行的路线应该选取由和田-叶尔羌-据瑟得-阿克苏-库车的大道,即沿着叶尔羌河与喀什噶尔河两河之间的道路旅行。
小野博士是从归国路线上作了科学的规划,事实并非如此。
我们猜想:悟空⻄趋据瑟得城,一方面可能是窦诠的邀请参访佛教圣迹;另一方面,他向⻄行的目的地还是疏勒。
因为此时的悟空,已经找不到回家的路!
据瑟得距离疏勒约四百多里,道路通畅,只需十多天。这点路程,对于悟空这样一位孤身流亡异域三十多年的和尚来说,算不得什么。
然而,到了据瑟得,悟空突然改变了预设的行程。
最有可能,他在据瑟得遇到龟兹大都护府的使者。使者劝他如其去疏勒,不如随他一起东归,到龟兹大都护府等待,归国的机会会更多。
所以,悟空在据瑟得没有安居的记录,很快转头折回。
顺便说明,本文屡屡提到,悟空随同某某到了某某地......在⻄域,一个人的旅行是极其危险的。和平时期,丝绸之路上最常见到僧人和商旅结伴而行,被认为是最好的搭档组合。而在悟空的时代,商旅不行,僧人罕见。悟空事实上一直没有脱离军籍,这为他只身旅行增加了⻛险,也为他在与镇守官兵的交流上减少了障碍,这时他也只能寻求唐朝留守势力的保护。故行记篇幅虽短,却每处可见对途经地方军政长官的详细记录,非出偶然。(未完待续......)
(作者汪海波,中国佛教文化研究所特约研究员,原汶上县⺠族宗教局局⻓。)









