Berlin X 1
“Berlin X（Berlin Exchange）——双城记”是一个以“当代艺术”为主题的国际访学交流项目。旨在融合后疫情时代国际语境，破冰三年困顿，扩展重建中国年轻艺术家、艺术专业人士对国际“当代艺术”的深度认识和理解，从而激发创作灵感。
2024年“Berlin X 1——双城记”将提供一次独一无二的机会，深度体验欧洲两个最令人兴奋的当代艺术之城——威尼斯和柏林的今日艺术。
以下，“凤凰艺术”为您带来相关报道。
Berlin X 1
——
当代艺术
双城记：
从威尼斯
到柏林
时间：
4.20—29
2024
2024年的“Berlin X 1——双城记”内容包括：对话知名策展人、访问知名艺术家工作室、参与学术研讨会、参观国际知名艺术展，其中，意大利“第60届威尼斯艺术双年展”和德国“第20届柏林艺廊周末”将是“Berlin X 1——双城记”的两大亮点。
©westfalenpost：Häken
▲ Vlado Velkov
“Berlin X 1——双城记”项目由艺术家、策展人Vlado Velkov策划，他曾在柏林白湖艺术学院任教，并担任Arnsberg艺术协会总监，该机构在2016年被评为“德国最佳艺术协会”。他在策展及AR等艺术领域成就斐然，曾担任水上展览项目Odyssee和AR项目Augmented Studies的策展人，他还是当代艺术网络平台Artmap、Chaos.org的联合创始人。
第一站
我们直达意大利浪漫之都威尼斯，沉浸式步入“第60届威尼斯艺术双年展”。“威尼斯艺术双年展”自1895年起每两年举办一次，是历史最悠久、影响最深远的著名国际艺术双年展，也是世界各国顶级艺术家的盛会。“无处不在的外国人（Foreigners Everywhere）”是今年的主题，由巴西的Adriano Pedrosa担任总策展。除Giardini和Arsenale两大展馆外，还有数十个国家馆遍布威尼斯古城，客观、立体展现了东、西方不同艺术立场。而一些国际知名的私人博物馆，如古根海姆博物馆（The Guggenheim）或皮诺收藏馆（Pinault Collection），也将成为双年展的专业补充。
威尼斯水城的独特建筑魅力、千年历史和文化底蕴、艺术天堂的盛会、美食与美酒，无不使人为之陶醉，必将成为您的难忘之旅。
©Wolfgang Defort
©Daniel Cabrel
“ 艺术家总是在最多样化的情况下旅行，穿越城市、国家和大陆，这种现象自 20 世纪末以来只增不减 —— 但讽刺的是，这一时期对流离失所的人来说限制却越来越多。‘2024 年威尼斯艺术双年展 ’ 将关注本身就是移民、外籍人士、散居者、流亡者和难民的艺术家 ——尤其是那些在全球南方和北方之间迁移的艺术家。艺术双年展本身也是一项国际交流活动，许多国家都有官方参与，它一直是展示世界各地外国人作品的平台。因此，‘ 第 60 届威尼斯双年展 ’ 将是对外国人、远方的人、局外人、酷儿们以及本地人的庆祝。2024，相聚威尼斯。”
—— Adriano Pedrosa
第二站
自1989年东、西柏林统一以来，成千上万的年轻艺术家移居柏林，形成了一个充满活力的创意社区，使柏林成为欧洲的文化之都。在“当代艺术”方面，柏林拥有各类令人叹为观止的博物馆、画廊和艺术空间，它们以前卫性和实验性闻名遐迩。柏林的主要魅力之一在于生动而多样的艺术交流，这也正是我们柏林之行将要探索的。
我们从威尼斯飞抵柏林。在柏林，我们将与众多艺术家、策展人和文化制作人面对面交流，他们大多是高校教授、画廊主理人、艺术领域先锋人物。我们将和他们探讨“当代艺术”的不同概念、形式和观念。当然，他们也很想聆听我们的工作、兴趣……我们还将拜访知名工作室，在艺术家创作现场举行座谈，让您身临其境体验艺术家的日常工作状态，包括他们从最初创作到作品在画廊或博物馆呈现的全过程分享。
柏林的重头戏，是带您全方位领略“第20届柏林艺廊周末”。“柏林艺廊周末”于2004年由柏林一些知名画廊联合创办，其另类的展示形式，已在布鲁塞尔和北京等城市的“艺廊周末”活动中得以广泛推广。“柏林艺廊周末”期间，将举办数百场展览开幕式、演出、游览等独家活动，此外，我们将参观其中最独特有趣的展览，并根据您的兴趣为您创造个性化交流机会。
©iStock
©hesign
©Ernst Wilhelm Nay
概述
10天：
-2国2城
-10余位名师对谈
-10场开幕式一线
-数10个深度展览
©ArchDaily
©artencounters
©Frank Sperling
特色：
①欧洲历史名城的深度文化体验
②学术和实践多维度关注当代艺术
③拜访知名艺术家工作室
④参观国际知名艺术大展
⑤对话艺术家和策展人
⑥与德国艺术院校教授举行研讨会
⑦深入探究欧洲艺术教育体系
⑧针对个人兴趣的个性化交流
⑨全程中文母语艺术家助教
⑩食、宿、行全程定制
©ArchDaily
©Sun Yuan and Peng Yu
©jeffrey gibson
©David von Becker
亮点：
①第60届“威尼斯艺术双年展”
②第20届“柏林艺廊周末”
©Blake Gopnik
©Anselm Kiefer
©Yunchul Kim
访学
行程
威尼斯(意大利)
4.20—4.22
4.20(星期六，第1天)
①到达威尼斯，入住酒店
②威尼斯活动整体介绍
③威尼斯艺术双年展
④威尼斯艺术双年展意大利馆
⑤策展人Luca Cerizza导览
©ArchDaily
▲ 第60届威尼斯艺术双年展
今年的威尼斯艺术双年展主题是“无处不在的外国人”。展览将探索“外人”概念，关注边缘人群，包括流亡者、难民、移民、原住民和酷儿群体。展览将于2024年4月20日至11月24日举行。展览主题来自意大利巴勒莫的艺术团体克莱尔·方丹2006年创作的霓虹灯系列作品。这组作品以不同颜色和语言的霓虹灯呈现“无处不在的外国人”这句话，作品标题则是以都灵的同名无政府主义和反种族主义团体“Stranieri Ovunque”（意为“无处不在的外国人”）命名。本届双年展将包括“Nucleo Contemporaneo”和“Nucleo Storico”两部分，前者专门展示当代作品，后者关注更早的作品，目的是将现代主义经典扩展至欧美以外的国家。
©ogr Torino
▲ Luca Cerizza
著名当代艺术策展人，也是作家和艺术史学家，目前居住在柏林。《The Maps of Alighiero and Boetti》是他最著名的代表作之一。2017年，他担任了印度普纳双年展的策展人。自2006年以来，他在米兰的NABA（新美术学院）任教。除了策展工作外，Cerizza出版多本学术专著，包括《L'uccello e la piuma. La questione della leggerezza nell'arte italiana》及关于艺术家Alighiero Boetti、Tommaso Trini、Diego Perrone和Gianni Pettena的文集。他最近的项目包括艺术家Gianfranco Baruchello（2017）和Tino Sehgal（2018）的个展，与Zasha Colah合作的展览《Campo Umano. Public Art 50 Years Later》（2019），以及Massimo Bartolini在Pecci的展览（2022/2023）。
4.21(星期日，第2天)
①威尼斯艺术双年展
②Giardini展馆
③Arsenale展馆
④各国国家馆
⑤威尼斯艺术双年展中国馆
⑥策展人王小松导览
中国馆以《美美与共——“集”》为主题，希望传达中国传统文化中“美美与共”、“和合共生”、“兼容并蓄”的价值理念。“集”强调融合，代表了世界范围内不同身份、不同人种、不同信仰、不同观念、不同目的、不同媒介、不同背景、不同文化等多样性的汇聚，它是一种邀请，一种吸收和接纳，创造出对话、沟通和互相的理解。基于“集”的主题，展览将分为'集”和“传”两大板块。
©Wang Xiaosong
▲ 王小松
艺术家、策展人，浙江大学艺术与考古学院副院长、当代艺术设计研究所所长、教授、博士生导师。作品曾在意大利美第奇家族“里卡尔第宫殿”展出，负有盛名的德国科布伦茨路德维希美术馆、德国吕贝克美术馆也曾为其举办个展，同时，王小松也是首位在维也纳分离派创始地“艺术家美术馆”举办个展的中国艺术家。
4.22(星期一，第3天)
①皮诺收藏馆（Pinault Collection）
②佩吉·古根海姆收藏馆（Peggy Guggenheim Collection）
③搭乘飞机前往柏林入住酒店
©Solomon R
▲ Peggy Guggenheim Collection
佩吉·古根海姆收藏馆是位于意大利威尼斯的一座艺术博物馆，专注于20世纪欧洲和美国现代艺术。该博物馆设立在佩吉·古根海姆生前居住的帕拉多瓦宫（Palazzo Venier dei Leoni）内，这是一座水边的威尼斯建筑，位于大运河上的大运河梯级。
佩吉·古根海姆是古根海姆家族的一员，她在20世纪中叶是一位对现代艺术充满热情的收藏家。她的收藏涵盖了欧洲和美国艺术家的重要作品，包括毕加索、波洛克、凯瑞、达利等大师的作品。
在佩吉去世后，她的私人住宅被改建成一个公共艺术馆，于1980年对公众开放。佩吉·古根海姆收藏馆成为了威尼斯重要的文化景点，吸引着来自世界各地的游客和艺术爱好者。馆内展出的作品涵盖了抽象主义、超现实主义、庸俗艺术等各种艺术风格，展示了20世纪艺术的多样性。
©Pinault Collection
▲ Pinault Collection
皮诺收藏馆的收藏涵盖了现代和当代艺术，包括绘画、雕塑、摄影、装置艺术等多种形式。该收藏以其高质量的作品和对艺术家的支持而闻名，展览吸引了国际上的艺术爱好者和专业人士。由于其展览空间分布在不同的城市，皮诺收藏馆成为一个跨足国际的重要文化机构，促进了艺术和文化的交流。
柏林(德国)
4.23—4.29
4.23(星期二，第4天)
①柏林活动整体介绍
②画廊座谈：Jennifer Chert, ChertLüdde画廊, 柏林
③工作室参观：Andreas Greiner教授，柏林Malzfabrik
④艺术家座谈：Raul Walch，柏林浮游大学（Floating University Berlin）
⑤策展人座谈：Christoph Tannert，柏林Bethanien艺术之家
⑥城市漫步：柏林Kreuzberg区
©Andrea Rossetti
▲ Jennifer Chert
Jennifer Chert是ChertLüdde画廊主理人，同时也是巴塞尔艺术博览会评选委员会成员。ChertLüdde画廊成立于2008年，最初位于克罗伊茨贝格（Kreuzberg）多元文化区的车库之中，但其凭借前卫、实验性的艺术项目迅速跻身柏林一流画廊之列。ChertLüdde画廊通常会同时举办几个展览，并开办书店出售艺术杂志、书籍。我们将深入画廊幕后，独家预览Jennifer Chert为“艺廊周末”策划的新展览。
©Andreas Greiner
▲ Prof. Andreas Greiner
Prof. Andreas Greiner在基尔Muthesius艺术学院（Muthesius Kunsthochschule in Kiel）教授媒体艺术。他热衷于探索自然，从时基艺术到人体雕塑艺术涉猎广泛。他还是将人工智能应用于艺术实验和多媒体装置的先锋艺术家之一。作为Goslarer Kaiserring新锐艺术家奖第34位获奖者，Prof. Andreas Greiner近期在柏林国家画廊（Berlinische Galerie）、比勒费尔德美术馆（Kunsthalle Bielefeld）和戈斯拉尔现代美术馆（Mönchehaus Museum Goslar）举办了大型个展。我们将在柏林参观Prof. Andreas Greiner的工作室，该工作室位于Malzfabrik区，由Prof. Andreas Greiner与Julius von Bismarck、Julian Charriere、Raul Walch合作主持运营。
©Ailine Liefeld
▲ Raul Walch
Raul Walch是一位艺术家、画家、表演艺术家，他经常与博物馆和公共空间合作，策划大型项目。他的作品通常从纸上绘画开始，聚焦于社会和政治活动互动。风是他项目中的常客，Raul Walch的作品经常包含帆船、风筝和旗帜等元素，与风、观者的想象力进行互动。Raul Walch是柏林艺术家协会（Association of Berlin Artists）、柏林浮游大学（Floating University Berlin）董事会成员。我们将前往柏林浮游大学与他见面。
©Christoph Tannert
▲ Christoph Tannert
Christoph Tannert是柏林Künstlerhaus Bethanien画廊的策展人、主理人。作为柏林当代艺术的主要展览场所之一，该画廊成立于1975年，为年轻艺术家、研究生提供资金、空间上的支持，通过举办个展、发行出版物等方式将他们引入柏林艺术界。凭借Christoph Tannert的经验和人脉，Künstlerhaus Bethanien画廊成为了年轻艺术家的跳板。我们将在Künstlerhaus Bethanien的展览空间与Christoph Tannert见面交流。
4.24(星期三，第5天)
①展览：新国家博物馆（Neue Nationalgalerie）
②展览：马丁·格罗皮乌斯博物馆（Gropius Bau）
③展览：柏林当代艺术工厂（KW Institute for Contemporary Art）
④画廊座谈：Christian Ehrentraut，Eigen+Art画廊
⑤策展人座谈：Christina Werner，空间实验研究所（Institut für Raumexperimente）
⑥工作室参观：Olafur Eliasson工作室
©Christian Ehrentraut
▲ Christian Ehrentraut
Christian Ehrentraut是柏林Eigen+Art画廊主理人，同时也是一位画家。2002年起，他开始运营大名鼎鼎的Space LIGA项目，帮助了许多“莱比锡青年画家（Young Leipzig Painters）”开启他们的艺术生涯，例如 Tilo Baumgaertel、Tim Eitel、Martin Kobe、Christoph Ruckhäberle、Franziska Holstein、David Schnell、Matthias Wischer等等。他还为许多博物馆以及艺术机构策划展览。Christian Ehrentraut将与我们分享他与新兴年轻艺术家们合作的经验。
ⓒ©tagesspiegel
▲ Christina Werner
Christina Werner是一位策展人，与Olafur Eliasson合作运营空间实验研究所（Institut für Raumexperimente）。她参与教学、策展、主持、评论、以及研究所的各项活动。Christina Werner曾两次担任“未来此刻艺术节（Future Nows Festival）”的艺术总监，分别于2014年新国家美术馆（Neue Nationalgalerie）、2017年汉堡车站美术馆（Hamburger Bahnhof）举办。2018年起，她担任“巴格达漫步（Baghdad Walk）”系列展览及工作坊的策展人。我们将与Christina Werner相约“漫步柏林”，共同参观Olafur Eliasson的工作室。
©Olafur Eliasson
▲ Prof. Olafur Eliasson
Prof. Olafur Eliasson于2009年创建了Institut für Raumexperimente，隶属于柏林艺术大学（UdK）美术学院，得到了柏林教育、科学和研究部门的支持。该研究所旨在通过实验性形式培养参与者，支持他们发展批判性工具，推动艺术创作并认识社会背景。Prof. Olafur Eliasson在1989-1995年在丹麦皇家艺术学院学习，1995年在柏林创立了Studio Olafur Eliasson。他在2003年威尼斯双年展代表丹麦，同年在伦敦泰特现代美术馆的Turbine Hall展示了《The weather project》。《Take your time: Olafur Eliasson》是旧金山现代艺术博物馆于2007年组织的大型回顾展，一直展出到2010年。他的《Innen Stadt Außen》（2010年）在柏林的Martin-Gropius-Bau展出，并通过城市空间的瞬时项目进行扩展。埃利亚松在公共空间实施了许多项目，包括《Green river》（1998）、《The Serpentine Gallery Pavilion 2007》和《The New York City Waterfalls》（2008年）。
©Neue Nationalgalerie
▲ 新国家美术馆
Neue Nationalgalerie：Gerhard Richter、Lucy Raven、Collection
©Martin-Gropius-Bau
▲ 马丁·格罗皮乌斯博物馆
Gropius Bau：Nancy Holt
©David von Becker
▲ 柏林当代艺术工厂
KW Institute for Contemporary Art：Poetics of Encription
4.25(星期四，第6天)
①柏林艺术大学（University of the Arts Berlin）
②艺术家座谈：Susanne Lorenz教授
③展览：C/O柏林（C/O Berlin）
④展览：摄影博物馆（Museum of Photography）
⑤展览：Light Art Space（LAS）
⑥展览：AR展（Augmented Studies）
⑦展览：世界文化之家（HKW）
⑧展览：汉堡火车站美术馆（Hamburger Bahnhof Museum）+ 展览开幕式：Alexandra Pirici
©hybrid-plattform.org
▲ Prof. Susanne Lorenz
Prof. Susanne Lorenz是一位观念艺术家，同时也是柏林艺术大学教授。她的作品“Badeschiff”（2002）——一个漂浮于柏林斯普雷河（Spree）上的浮动泳池，借鉴参考了本世纪初的水疗历史，引起了人们的广泛关注。她的作品经常在公共空间展出，通过空间与跨学科的方式，与特定场所和建筑观察建立联系。我们将前往柏林艺术大学拜访Prof. Susanne Lorenz。
©Staatliche Museen zu Berlin / Juliane Eirich
▲ Anna Catharina Gebbers
Anna Catharina Gebbers是柏林当代艺术领域最多产的策展人之一，曾参与众多国际项目。她是汉堡火车站美术馆（Hamburger Bahnhof Museum）当代艺术板块的策展人，主要负责国际媒体和行为艺术。她曾策划举办许多令人难忘的展览，如Eva Fàbregas（2023）、Micro Era. Media Art from China（与曹斐、方迪、陆杨、张培力四位艺术家合作）、Anne Imhof （Forever Rage, 2015; Angst II, 2016）、Julian Rosefeldt （Manifesto, 2016）。
柏林艺术学院（ADK）：Oszillations
汉堡车站美术馆（Hamburger Bahnhof）：Joseph Beuys、Naama Tsabar、Lee Ufan、Alexandra Pirici
世界文化之家（HKW）：Echos der Brüderlänger
C/O Berlin：Valie Export
摄影博物馆（Museum of Photography）：Helmut Newton、Michael Wesely
4.26(星期五，第7天)
①柏林“艺廊周末”展览及开幕活动
②艺术家座谈：Albrecht Schäfer教授
©2008 – 2024 weißensee kunsthochschule berlin
▲ Prof. Albrecht Schäfer
Prof. Albrecht Schäfer是柏林白湖艺术学院（Weissensee Academy of Art Berlin）教授，以其实验性、概念性的作品，空间装置以及充满想象力的艺术干预而闻名。他深耕于新媒体领域，不断寻找新的视觉表现形式，这也让他近年来回归到绘画中来。我们将与他探讨绘画与观念艺术的关系与平衡。
4.27(星期六，第8天)
①柏林“艺廊周末”
②展览：KINDL当代艺术中心（KINDL – Center for Contemporary Art）
③工作室参观：Jordinde Voigt教授
©Nathan Willock-VIEW
▲ Gallery Weekend Berlin
始于2004年的“柏林画廊周末”是欧洲当代艺术界的一大盛事，每年都吸引着众多来自世界各地的艺术藏家和艺术爱好者汇聚柏林。“柏林画廊周末”由柏林数十家优秀的当代艺术画廊组成，泰特伦敦、巴黎蓬皮杜等全球顶级的美术馆及艺术机构也曾参与其中。现今，画廊周的流行模式已经被北京、华沙、墨西哥城等城市广为效仿。而在这一周内，你可以看到柏林顶级画廊集中展示他们的春季展览项目，呈现这座城市最精彩纷呈的艺术创作。
©Jorinde Voigt
▲ Prof. Jorinde Voigt
Prof. Jorinde Voigt是德国最知名最具不同风格的艺术家之一，也是汉堡艺术学院（2019年至今）、慕尼黑艺术学院（2014-2019年）美术系教授。受到乐谱、气象图、文学以及哲学的启发，Jorinde Voigt建立了一种独特的艺术语言，将想象力引向一个新的维度。我们将拜访她的工作室，欣赏到其复杂而感性的绘画作品，以及近期创作的雕塑作品。
4.28(星期日，第9天)
①柏林“艺廊周末”
②展览：博罗斯私人收藏（Boros Collection）
③展览：柏林画廊（Berlinische Galerie）
④艺术家座谈：Daniel Knorr
©Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder
▲ Daniel Knorr
Daniel Knorr在柏林、香港两地工作、生活。他的创作通常以大量的研究和幽默为基础，涉及多种风格和流派，反映经济和社会政治现象。他的核心课题之一是模糊理性与可视之间的边界，研究公共与私人、艺术家与观众的关系。他的作品曾在卡塞尔文献展（Documenta）、威尼斯双年展、柏林双年展、欧洲宣言展（Manifesta）等众多国际知名展览中展出。Daniel将与我们谈谈他最近的作品及在中国的工作室。
©Berlinische Galerie
▲ 柏林画廊（Berlinische Galerie）：Kader Attia、Collection
©Boros Collection
▲ Boros Collection
博罗斯收藏是德国柏林中心区域的一家私人当代艺术收藏机构，由克里斯蒂安·博罗斯（Christian Boros）和卡伦·博罗斯（Karen Boros）夫妇创办。这个私人博物馆位于一座改建后的德国铁路碉堡，展示了自1990年以来国际艺术家的作品，包括沃尔夫冈·蒂尔曼斯、达米安·赫斯特、特蕾西·埃敏等。收藏约有700幅画作、雕塑和装置艺术品。博罗斯收藏以其独特的展示空间和对当代艺术的支持而备受关注。
©Kristin Bethge für ZEIT ONLINE
▲ Christian Boros
克里斯蒂安·博罗斯是德国媒体企业家和艺术收藏家，1964年生于波兰扎布热。他创办了博罗斯传播公司，与乌塔·格罗塞尼克共同创立了Distanz Verlag出版社。博罗斯以18岁开始的艺术收藏而闻名。
4.29(星期一，第10天)
①工作室参观：hesign 工作室
②展览：柏林视觉艺术中心（Center for Visual Arts Berlin）
③自由活动
④回国
©hesign
▲ hesign
2002年成立于德国柏林，2007年在中国杭州设立分公司，开拓亚洲市场。以国际视野为引领，hesign将欧洲潮流文化与亚洲传统文化相结合，涉猎出版、设计、空间、策展、文化交流等领域，致力于发展设计与文化事业，在业内享有盛誉。
©Center for Visual Arts Berlin
▲ Center for Visual Arts Berlin
柏林视觉艺术中心是一家深受中德艺术与设计熏陶的文化机构。致力于促进欧亚之间当代艺术与设计的跨文化交流。CVAB 已开展一系列文化，艺术与教育项目，以支持世界各地对视觉艺术、 历史与文化感兴趣的艺术家及学生群体。CVAB 总部位于柏林，不同于其他欧洲城市，有着多年艺术与文化大繁荣的柏林，使得中心项目类型多样化成为可能。
其他
艺术机构
一览
新柏林艺术协会（n.b.k.）
A Home for Something Unknown + Pilvi Takala
美术协会（nGbK）
Kyiv Perenniale
林湖之屋（Haus am Waldsee）
Jenna Bliss、Carol Rhodes
当代摄影、艺术与文化博物馆（Fotografiska）
Omar Victor Diop
施斯特格利茨庄园（Gutshaus Steglitz）
Picasso. Drawings
施瓦茨别墅（Schwartzsche Villa）
Michelle Jezierski
当代艺术机构及私人收藏：Archivio Conz、Boros、Fluentum、Haubrok、Hoffmann、Palais Populaire、Schering Stiftung、Stoschek
访学具体日程安排，将根据彼时情况适当灵活调整。
更多精彩，持续更新。
参与
条件
一 招募对象:
艺术家，美术馆、博物馆、画廊等艺术机构从业者，高等艺术院校师生，立志欧洲艺术院校深造者，艺术爱好者…
二 申请、费用和截止日期：
①主办方有权决定是否接受申请，法定年龄18岁以上方可申请
②本访学项目限额20位，名额报满后不再接受申请
③因签证申请及机票预订考量，请申请人严格遵照截止日期递交报名申请，截止日期为2024年3月20日
④报名&访学费用：请垂询项目联络人（联系方式如下）
三 联络咨询：
戴老师：150 5718 8362（微信同步）
凌老师：186 6715 5175（微信同步）
邮箱：info@berlin-xx.com
官网：www.berlin-xx.com
公众号：BerlinX
四 费用包括：
①签证及健康保险
②北京至意大利、意大利至柏林、柏林至北京经济舱机票
③全程3星级酒店住宿，意大利两晚2人/间，柏林七晚1人/间
④访学期间一日三餐
⑤三日意大利威尼斯访学内容及延展项目
⑥七日德国柏林访学内容及延展项目
⑦全程专业中文翻译及协调
⑧柏林视觉艺术中心颁发结业证书
注：机票、酒店等可根据个人意愿接受定制服务，溢价另计。
五 参与步骤：
①填写“Berlin X 1——双城记”报名表。
②将报名表发送至：info@berlin-xx.com ，并按报名表提供的银行信息，将报名费汇款至指定公司户头。
③在收到报名费后，将签署两份协议，一份为准备阶段的协议，另一份为访学项目的协议。根据两份合同内提供的银行信息，将访学费用分成两笔汇入指定的国内及国际户头。
④收到“Berlin X 1——双城记”协议和汇款确认后，即完成报名手续。我们将为您办理签证、机票、保险、住宿等事宜。
总
策划
Vlado Velkov
主办
单位
hesign（柏林/杭州）
柏林视觉艺术中心（CVAB Berlin)
合作
单位
第60届威尼斯艺术双年展
第20届柏林艺廊周末
柏林艺术大学
柏林自由大学
柏林白湖艺术学院
柏林浮游大学
合作
媒体
凤凰艺术
Artmap
Artnews
Gallery Weekend Berlin
tipBerlin
VisitBerlin
Tagesspiegel
（凤凰艺术 北京报道 编辑/卢宇新月 责编/索菲）
凤凰艺术
最具影响力的全球艺术对话平台