“中法文化之春”
2024年4月1日,中法建交60周年特别呈现之中法文化之春艺术节开幕式于北京举办。开幕式现场,法国外交部长斯特凡·塞茹内(Stéphane Séjourné)以及作为形象宣传大使的杨紫琼和丈夫让·托德(Jean Todt)致辞并一同剪彩。
在开幕现场,全国政协常委、全国工商联副主席、信德集团董事长何超琼接受凤凰艺术专访,分享她对中法文化交流的心得与经验
以下,凤凰艺术为您带来现场报道。
▲ 中法建交60周年暨第18届中法文化之春艺术节开幕式现场,凤凰卫视新闻,记者:倪晓雯、叶柏健
在中国的传统中,数字60标志着一个甲子的结束。1964年1月31日,在法国正式承认中国的几天后举行的新闻发布会上,戴高乐将军坚定地说,由于我们两国“在所有思想问题上都存在着亲和力”,由于两国之间的“相互同情和相互尊重”,两国将开展“日益增长的文化合作”。前面概述了今年中法文化之春极为精彩的活动安排,毫无疑问,刚刚过去的甲子证明了戴高乐将军是正确的,而刚刚开启的新甲子也将成为两国开展更多合作的源泉,并将进一步推动法中之间的文化对话和相互理解。
——白玉堂(Bertrand Lortholary)
法兰西共和国驻华大使
中法文化之春创立于2006年,作为中国境内首个外国艺术节和法国境外最重要的法国艺术节,它始终坚持让艺术跨国跨界的初衷,推 动 法 中 两 国 艺 术 机 构 和 艺 术 家 之 间 的 交流。
第18届中法文化之春注定是非同寻常的,因为2024年是中法两国共庆建交60周年,也正值法中文化旅游年。这个“中法建交60周年特别呈现”的艺术节,举办时间也作出特别调整,从4月一直持续至12月,活动安排倍加精彩纷呈,涵盖视觉艺术、工艺设计、舞台艺术、音乐、电影、数字技术、图书和思辩等领域。

▲ 中法文化之春艺术节开幕式现场,北京王府井文华东方酒店
2024年4月1日,中法建交60周年特别呈现之中法文化之春艺术节开幕式于北京举办。开幕式现场,法国外交部长斯特凡·塞茹内(Stéphane Séjourné)以及作为形象宣传大使的杨紫琼和丈夫让·托德(Jean Todt)致辞并一同剪彩。
▲ 法国外交部长斯特凡·塞茹内(Stéphane Séjourné)致辞
杨紫琼是演员及制片人,奥斯卡影后,国际影坛巨星。让·托德是世界赛车运动接举足轻重的人物。这对伉俪热衷于各种公益事业,十多年来为联合国倾注心力。
▲ 法国外交部长斯特凡·塞茹内(Stéphane Séjourné)、杨紫琼和丈夫让·托德(Jean Todt)一同剪彩
他们表示:“中法文化之春的法语名称 Croisements,本意为“交汇”。在我们看来,它恰恰象征着分别处于欧洲及亚洲中心的两种文化间的互相影响和连结。它让人想到交叉的道路,交汇的命运,相互促进的文化等等。而这正是我们日常生活的写照,不管是职业上的还是个人生活中的。”
▲ 中法建交60周年暨第18届中法文化之春艺术节开幕式现场,全国政协常委、全国工商联副主席、信德集团董事长何超琼接受“凤凰艺术”专访,采访:肖戈、王家北,摄像:张红涛,剪辑:湛立芳
在开幕现场,全国政协常委、全国工商联副主席、信德集团董事长何超琼在接受凤凰艺术专访时表示,自己在促进法国与中国文化交流方面有着长达20多年的工作经验,本次也参与了中法文化之春的部分策划工作。近期,她与法国吉美博物馆合作紧密,在香港、澳门以及敦煌都与吉美博物馆馆长会面,寻找合作机会。何超琼还表示,法国艺术家贝纳·维内(Bernar Venet)在凤凰中心的展览令她特别兴奋,并呼吁大家关注和参加这些文化活动。
▲ 全国政协常委、全国工商联副主席、信德集团董事长何超琼接受“凤凰艺术”专访
本届中法文化之春将由大型展览“凡尔赛宫与紫禁城:17-18世纪的中法交往”盛大开启。展览汇集凡尔赛宫和故宫这两大标志性机构所收藏的文物和艺术珍品,见证两国文化交往的历史之悠久和内容之丰富。作为展览的配套活动,凡尔赛皇家歌剧院管弦乐团也来华巡演。
2024年4月1日,展览在故宫箭亭书店举办了新闻发布会。文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东,凡尔赛宫殿、博物馆及国家园林公共机构主席克里斯托弗·勒里博,吉美国立亚洲艺术博物馆馆长雅妮克·林茨,中国建设银行副行长李运,龙湖集团高级副总裁宋垚,卡地亚品牌形象、风格及传承总监皮埃尔•雷诺出席并致辞。
▲ 法国外交部长斯特凡·塞茹内(Stéphane Séjourné)在现场致辞
随后,展览开幕式在文华殿举行。此次展览开幕也是故宫博物院与法国机构交流合作的新开端。开幕式期间,故宫博物院与法国凡尔赛宫和吉美国立亚洲艺术博物馆签署了战略合作协议。
▲ 展览开幕式现场
在接下来的时间里,一系列顶级文化活动将在 全 国 各 地 举 办 , 包 括 法 国 国 家 家 具 管 理馆、巴黎亚洲艺术博物馆、兰斯美术馆的展览,法兰西喜剧院、波尔多国家歌剧院芭蕾舞团、奥德温剧院的巡演。中国观众还将有机会领略法国当代艺术的名家名作,包括贝纳 · 维 内 ( 北 京 ) 、 安 奈 特 · 梅 莎 热 ( 上海)、克洛德·维尔拉(昆明)、马歇尔·雷斯(沈阳)的作品,或了解摄影史上的传奇人物,如吉勒·卡隆(福州)和马克·里布 ( 长 沙 ) , 并 观 看 法 国 街 头 艺 术 家 ( 深圳)的作品。
其中,当代艺术领军人物贝纳·维内在华首次大型回顾展将于北京凤凰中心举行。展览将展出这位国际先锋艺术家 100 多件作品,从焦油绘画、纸板浮雕、雕塑与数学绘画,到摄影、声音作品和电影,追溯其 60 年的创作历程。
▲ 法国艺术家伯纳·维内(Bernar Venet)
该展由凤凰卫视主办,中央美术学院作为学术支持,由乔纳斯·斯坦普(Jonas Stampe)和肖戈担任策展人,是这位艺术家作为20世纪艺术史上最具创新性时期的见证者和重要角色在中国的首次大型回顾展。
▲ 贝纳·维内(Bernar Venet),Ceysson & Bénétière, 钢, 2021
▲ 贝纳·维内(Bernar Venet)《不确定的线》/2012 于和美术馆展出/© Bernar Venet Studio
展览将展出贝纳·维内100多件独特的经典作品,从他的第一次表演、焦油绘画、纸板浮雕、雕塑与数学绘画,到摄影、声音作品和电影,追溯艺术家60年的创作历程,只有如此规模的回顾才能展现其创作的完整全貌。
▲ 凤凰中心外景,北京
在这次展览中,我们将发现一个对概念和物质提出质疑的富有挑战性的创作姿态,这位艺术家在寻找答案的过程中,转向了科学和天体物理学、核物理、数理逻辑和符号学。
▲ 中法建交60周年暨第18届中法文化之春艺术节宣传片,来源:法国驻华大使馆
此外,工艺设计是本届中法文化之春的亮点之一。著 名 的 巴 黎 工 艺 创新 双 年 展 首 次 在 海 外 落地,在北京举办“Revelations China”工艺创新博览会。包括法国精品业联合会及其成员的展览、上海博物馆围绕卡地亚藏品的展览在内的多场展览将展示法国手工艺技艺,同时与中国手工艺展开对话。数字化和沉浸式技术也将为艺术创作服务,提供围绕法国文化遗产的独特体验。
过去的18年里,中法文化之春不断推出独具特色的活动,这些活动逐年成长,成为中国文艺爱好者们的年度期待。其中最年长的,法国电影展映,使得影迷们可以在大银幕上欣赏法国最新近的佳作。每年夏天的夏至音乐日是法中音乐人共享的舞台,也是乐迷们最放飞的夏日狂欢。图像小说节从2016年起为两国最优秀的漫画作家提供对话的平台,手握画笔的画家们甚至可以同台“斗画”。
(凤凰艺术 北京报道 采访/肖戈 摄像/张红涛 剪辑/湛立芳 编辑/dbk 责编/dbk 索菲)














