无比珍贵的“序”——“丹慧的诗情画意” · 琼瑶
2001年，琼瑶老师和自健在台北画展的留影
无比珍贵的“序”——“丹慧的诗情画意” · 琼瑶
琼瑶老师的“翩然”离去，带给我的是极度的震惊与悲痛！
琼瑶老师对我们夫妇有知遇之恩，她也是丹慧人生的“伯乐”与贵人。二十三年前，他们夫妇走进了我在台北的“画展”，我们虽初次相见，却一见如故，惺惺相惜。丹慧相赠的诗集《一见钟情》，竟然打动了这位名扬天下的大作家，琼瑶老师夫妇欣然提出，在台湾“皇冠”为丹慧出版新诗集，琼瑶老师更表示：要破例，亲自为丹慧的诗集“作序”。
第二天，我们夫妻俩被热情邀至台北淡水——琼瑶老师的寓所做客，共进晚餐。琼瑶老师和平鑫涛先生没有半点架子，随和亲切得让我们感动。我为他们夫妻各绘制了一幅单色画像，两位老师甚为欣喜，期勉赞赏。在琼瑶老师家的时光，我们畅谈艺术，共话文学，其乐融融，留下了人生最美好的回忆。
琼瑶老师夫妇
敬爱的琼瑶老师，永别了！我想，人真的有灵魂，那么两年前去了天国的诗人丹慧，一定会与这位昔日的恩师伯乐在天堂“英灵重逢”！
如今，翻开琼瑶老师为丹慧所作的“序”，不禁泪奔，心灵震颤……感人至深，珍贵无比！也许，真如琼瑶老师自述，这是她一生唯一为人所作“序文”。
在这举世悲伤，众心缅怀的时刻，特将它分享给天下无数深爱琼瑶老师的人们，以此寄托我们深切的哀思和感恩！让大家分享这份弥足珍贵的感动！
李自健
2024.12.5
皇冠出版社2002年出版的丹慧诗集 《心与心静静交流》
《心与心静静的交流》诗集
序
丹慧的诗情画意
琼瑶
第一次见到丹慧，是2001年5月，在台北国父纪念馆，自健的画展上。
对于李自健，我早就耳熟能详。自健那幅著名的《南京大屠杀》给了我极深的印象。因而，当他在台北开画展，我和鑫涛虽然正在忙碌中，依然慕名而去。那天，我震慑于自健的画，但是，让我更加惊喜的，是认识了丹慧。
丹慧美丽安详，气质高贵，站在自健身边，娓娓为我介绍着每幅画。她温柔中透露着刚毅，自然中展现着不凡。当时就让我在心中暗暗喝彩，好一个出色的女子！自健因为有她，才能挥酒出那么一系列“母女图” 吧。
《母女系列》——生之梦 李自健 作于1995年
参观完了画展，丹慧送了我一本她的诗集。这让我更加惊奇，原来她还会写诗。回到家里，把她的诗细细地读了。她的诗句，一点也不艰涩，她的境界，却十分耐人寻味。每一首诗，都值得一再玩味。读完了她的诗，就好像有一条潺潺的溪流，从心底缓缓地流过，细腻清新，飘然出尘。
从此，我认识了自健的画，也认识了丹慧的诗。
今年秋天，丹慧把她最新的诗作《心与心静静交流》拿给我看。再一次，我被这些优美的、纯真的、细腻的句子撼动了。当时，就建议丹慧出版，也建议自健为这本诗集，画一些画。在我心里，“诗情画意”是人生的最高境界。如果能把他们夫妇的“诗情画意”集合在一本书里，那真是最有意义的书。
岂料，丹慧回到美国后，忽然寄来了她自己的画。丹慧这个人，实在深藏不露。初看丹慧的画，有种纯真的童趣。配合了她的文字，更有画龙点睛之妙。于是，丹慧这本诗集，收集了她的诗，收集了她的画，也有自健笔下的她。
读丹慧的诗，是一种心灵的享受。她不卖弄文字，而是自然而然地运用文字。在平易的文字中，却蕴藏了深深的思想和感情。所以，她的诗也不容易“读”，必须用心用感情去读。读一次不够，还要再三地读。许多短短的句子，藏着她独特的性格。有时很温柔，有时很奔放，有时很深情，有时很独立。她在《心与心》这首诗中写着：
心与心静静交流
仿佛倾听如痴如醉的音乐
语言的参入
是多余的噪音
宛如一颗石子
划破水清月显的意境
这首诗表现出的深情，己经超越了文字。把人“静静”地带入那个不容许有丝毫噪音的 “交流”里。如此婉转温柔，如此沉静深刻，让人回味无穷。但是，她在另外一首《轻语》，她却写着：
你轻轻地语
雨丝一般飘来
沐浴在极度的温柔中
不能倾听
让我闭上双眼
将双手浸入
温热的水中
然后
默默流泪
此时，“轻语”的温柔，震慑着读者的心。两首不同的诗，在一静一语之中，诉说着人类的爱恋。静时怕语言变成多余，轻语时语言会化为雨丝，其中的韵味，每个读者，可能会有不同的感受。读丹慧的诗，眼前总会浮起丹慧的脸，在沉静的外表下，可以看到一颗炙热悸动的心。她有一些矛盾，有一些挣扎，非常女性，也非常刚强。她还有一首题为《诗性的雕塑》的诗，这样写着：
强烈的阳光
像刀
雕塑你英俊的脸庞
我静静地看着阳光
在你脸上工作着
太阳累了
在你脸上
留下汗珠
阳光，像刀！第一次看到这样的描写，好新奇。“雕塑你英俊的脸庞” 这幅画已在面前，再看丹慧画的插图，那阳光，那汗珠，那“累了”的太阳 ……心里不禁涌出一阵怜惜，不是怜惜那被太阳雕塑着的脸庞，而是那看着脸庞心痛的人儿。
诗，是最难表达，也最难理解的文字。我对丹慧的了解，或者不是丹慧自己要表达的意境。不过，那并不重要，重要的是，这本诗集感动了我。从来，我不帮人作序，怕我的“序”委屈了作者。这次，却为丹慧破例了。我把这本感动了我的诗集，介绍给各位读者们，希望它能让大家得到同样的感动！
琼瑶
2001.7 于台北
敬爱的两位老师，安息吧！
“人间有爱，初心如昨，飞向可以起舞的星河！”
