【特稿】对话韩国前总统文在寅

亚洲周刊
2025-08-29 09:01 来自香港

“韩国光复80周年之际,我与前总统文在寅于平山书店深度对话,捐赠珍藏30年的大韩民国临时政府与光复军历史照片,展示80年前中韩志士的共同命运。”

文在寅(左)在讲座中兴奋地展示笔者(右)与他互赠的珍贵历史照片(图︰徐宗懋提供)

作者:徐宗懋

今年六月首尔国际书展,我意外地和韩国前总统文在寅在会场进行了一场历史对话,没想到到8月15日韩国纪念光复80周年时,我得以和文在寅进行更深入的互动,成为我职场生涯中非常珍贵的经验。

文在寅是一位知识型的政治领袖,博览群书,著作等身。结束总统职务后,2023年4月,在本乡庆尚南道梁山市平山村居家附近开设一家书店,由于他身份特殊,每天都有大批的募名者前来参观,文在寅有一个固定的时间来书店与大家合照。很快地,这一家书店就成了游客打卡的地点。

在首尔初次见面时,我就告诉文在寅,会把我们的书各捐赠十本给平山书店。不久,我们韩国代理友人卢小姐开车到靠近釜山附近的平山村,亲自把书送到文在寅手中。当时,文就嘱咐卢,今年8月15日纪念韩国光复80周年,可能要跟我要一些照片。到了8月初,我接到通知,文挑了四张照片,于是我立刻在台湾放大打印,寄给卢装框,再寄到平山书店。

那时,我萌生一个念头,我应该去平山书店参加光复纪念活动。如果能跟文在寅再度会谈,当然更好。如果没有,至少到那边参观学习,这是我多年的新闻记者本能。由于8月15号我必须在台北市政府中庭主持「抗战胜利及台湾光复80周年纪念展」开幕仪式,这一天文在寅也必须在首尔参加全国性的纪念活动,所以文山书店的活动是隔天才办的。

台北市中庭举行抗战胜利暨台湾光复80周年纪念特展开幕式,策划人管中闵演说(图︰管中闵提供)

我的行程就变得很紧凑,我在台北活动后,立刻搭乘晚上的飞机,半夜抵达首尔,隔天再搭高铁南下蔚山,跟卢会合,再搭她的车去平山书店。

在「平山书店」,文在寅有一个固定的时间跟访客合影,大约一个钟头,访客大排长龙,延伸到外面,文在寅走进来的时候,尤其是年轻的访客马上一阵惊呼声。这边大陆访客也不少,有一位大陆女访客跟我说这已经是她第三次来了。书店还特别请了讲中文的工作人员,书店里面有很多文在寅作品的简体字中文译本,还有不少韩国作家的简体字中文译本。韩国的软实力真的是很强大。

文山书店外大排长龙的访客等着和文在寅合影(图︰徐宗懋提供)

另外,一般外人包括我在内,可能以为文在寅就是店长,一般人只要进去书店就可以看到他。其实,实际经营书店的是一个基金会,而且是非营利的,所有收入都作为公益使用。此地相当偏远,是一个农村,一般人根本不会来这里。文在寅从住家走到这里只有五分钟,他是这个书店的号召,并非实际的经营者。书店到他住家之间有一个警卫线,除了当地本地农家之外,一般人是不可以走过去的,所以保安制度仍然是严格的。

我们下午3点多到书店,然后等着文在寅的到来。他出现的时候,一看到我们就很热情地打招呼。接着,我们被领到书店的小图书室内休息。我所捐赠的大韩民国临时政府的照片放在书店的中间,不只是大韩民国,青天白日满地红的国旗也大大方方地亮相,文在寅不厌其烦地跟访客介绍大韩民国临时政府在重庆的这段历史,然后就忙着跟访客合影,结束后,文主动进来小图书室跟我聊天,我把收藏了快30年的大韩民国临时政府以及韩国光复军在重庆的珍贵历史照片,拿出来给他看。

文在寅在文山书店向访客介绍大韩民国临时政府的历史照片,同时当面对我表示捐赠谢意(图︰徐宗懋提供)

他睁大眼睛,目不转睛,虽然情感的表达克制,但内心很激动。我跟他说:「这些收藏跟着我快30年了,我觉得他们对韩国人比对我重要,这些珍贵的韩国历史照片,最终应该回到它们真正归属的地方。您是最适合的人,因为您最有能力来决定怎么最好的运用这些珍贵的韩国历史影像文物。」

我说:「待会儿在我讲座的时候,我会公开地跟大家宣布这件事。」他很惊讶的看着我,我知道我已经赢得了万分珍贵的友谊,在精神层次上,我们已经成了朋友。

文在寅非常热情,大力推荐我的韩国历史画册作品,对我不像是外国友人,更像是志同道合的战友(图︰徐宗懋提供)

不久,下午5点左右,文在寅夫妇在居家附近的农家私宴,温馨感人。后来,卢小姐跟我说,文先生一开始跟夫人介绍你的时候就说:「最近你看我天天在看的书就是这位先生写的。」这段话真的让我受宠若惊。

韩国前总统文在寅在居家附近以农家私宴接待笔者夫妇和友人(图︰徐宗懋提供)

私宴结束,文在寅夫妇回家休息一阵子后,接着就是晚上的两场讲座,一场是由我的韩国古迹商人朋友金先生以西方古地图谈韩国历史。另一场就是我的讲座,这是最后两天由文在寅亲自决定邀请我来讲话的。

我的简短讲座分两部分:第一就是我收藏的大韩民国临时政府以及韩国光复军在重庆的珍贵历史照片,最后我照着事先跟文在寅说的,公开宣布「珍贵的韩国历史照片应该回到真正归属的地方」,然后双方拿着珍贵的历史照片合影。这是感人的一刻,后来,一位听众跟我说:「我觉得,这是今年韩国光复80周年活动最有意义的一件事情。」

第二部分则是我来台湾之前临时的安排,由于前一天我在台北主持抗战胜利暨台湾光复80周年特展开幕式,当场播放了2013年我们从美国国家档案馆取得的美国政府拍摄的抗战宣传影片「我们为何而战」,其中有南京大屠杀的片段,非常震撼。开幕式我当场播放我们剪接的短片,很多人事后说看了掉眼泪。我也想把这个短片在平山书店讲座中播放。因此,我在从台北乘车前往桃园机场时,请办公室的同事赶快帮我加上韩文的字幕回传给我们。

于是,我在用餐时就告诉文在寅这个想法,同时也解释为什么要这么做。讲座的第二段,我告诉观众:「大家都知道韩国临时政府和韩国光复军在中国参加抗战,但他们具体奋斗情况、他们的生活,大家都不太清楚,毕竟中国很远,只能用想象,但又无法真正的理解。」「我现在播放一段影片,这是中国抗战影片,韩国革命志士跟中国军队一起作战,发生在中国军民身上的事情,等于就是发生在韩国革命志士是一样的。」

接着,我就放了美国国家档案馆的南京大屠杀的影片,尽管我看过很多次了,但每一次看依然感到震撼。这部影片吸引了所有观众的眼光,我注意了一下,坐在我身边的文在寅夫妇神情震撼,有一些观众明显地掉眼泪。我相信这个影片的播放是平山书店纪念韩国光复80周年活动的高峰之一。播完影片开灯后,我告诉听众:「现在你们看到在中国战场上发生的悲惨的情况,这也就是当时韩国革命志士同样所面对。」「韩国革命志士们跟我们一样,在中国战场面对生死存亡的环境,我们会永远记得中国人和韩国人曾经为了反抗日本帝国的侵略,并肩作战。」

笔者在讲座中,特别播放二战美国政府拍摄的南京大屠杀短片,并且说明中国人和韩国人具有共同的历史经验和情感(图︰徐宗懋提供)

我的职场生涯中,有过许多特殊的经验。我跟文在寅今年6月首尔国际书展才第一次会面,没想到短短的两个月我们已经合作到这种高度,有朋友说是因为我的长年的努力,但我觉得更多应该是文在寅本人的因素,还有韩国人强烈的爱国情操。这些才是真正关键的因素。

策划:邱立本

编辑:王可心

审核:宋阳标

热点新闻