江衡
第61届威尼斯国际艺术双年展即将于5月举行。届时，中国艺术家江衡将以受邀参展艺术家身份加入坦桑尼亚联合共和国国家馆的展览项目。此次邀请由坦桑尼亚国家馆策展人玛蒂娜·卡瓦拉林正式发出。
以下是“凤凰艺术”为您带来的相关报道。
▲ 第61届威尼斯双年展新闻发布会现场
坦桑尼亚在第60届威尼斯艺术双年展（2024年）上首次设立国家馆参展，与贝宁、埃塞俄比亚、塞内加尔等国一同成为当届双年展的首次参展国家。江衡受邀参加的第61届威尼斯艺术双年展（2026年）坦桑尼亚国家馆，将是坦桑尼亚第二次参加该展览。
参展项目：坦桑尼亚联合共和国国家馆
展览主题：《微频共振：国家的内在生命》
策展人：玛蒂娜·卡瓦拉林Martina Cavallarin
国家专员：利亚·埃利亚斯·基欣比（坦桑尼亚信息、文化、艺术和体育部副部长）
组织方：1000Eventi（执行制作）、Techne Art Service（项目管理）
展陈场地：Gervasuti 基金会Antica Perleria Fondamenta de La Sensa - Cannaregio 3218/A
卡诺瓦宫Calle Longa Santa Caterina - Cannaregio 4998 - 5001/A
坦桑尼亚国家馆参展艺术家：
爱丽丝·安德烈奥利Alice Andreoli/克里斯蒂安·巴尔扎诺Christian Balzano/西尔维亚·坎顿Silvia Canton/玛丽·丹尼斯Marie Denis/格奥尔基·菲克尔Gheorghe Fikl/江衡Jiang Heng/久保田千福-伊藤福志Chifuku Kubota - Fukushi Ito/安德烈亚·马尔切西尼Andrea Marchesini/詹尼·莫雷蒂Gianni Moretti/艾哈迈德·内贾德Ahmad Nejad/玛丽亚·伊丽莎白·诺韦洛Maria Elisabetta Novello/西罗·帕伦博Ciro Palumbo/安杰洛·奥拉齐奥·普雷戈尼Angelo Orazio Pregoni/阿纳斯塔西娅·朱恩托利-斯塔罗沃伊托娃Anastasia Giuntoli-Starovoitova/米凯莱·通博利尼Michele Tombolini/萨莎·文奇Sasha Vinci
▲ 官网中宣布的坦桑尼亚联合共和国国家馆项目信息
▲ 江衡收到策展人玛蒂娜·卡瓦拉林的邀请函
▲ 江衡收到坦桑尼亚国家馆邀请确认书
第61届威尼斯国际艺术双年展将于2026年5月9日至11月22日举行，主展区分布在威尼斯绿城花园、军械库及市内多个历史场馆。官方近日公布了本届双年展的国家参与项目与同期活动阵容：共计99个国家将以国家馆形式参展，并举办31场平行展。与此同时，江衡也参加其中一个欧洲的平行展项目。
本届双年展主题为“小调”（In Minor Keys），由已故总策展人柯尤·科沃生前亲自选定。在音乐理论中，“小调”往往带有忧郁、内省与变奏的色彩，与辉煌宏伟的“大调”形成对照。科沃以此隐喻当代社会的精神处境：在无休止的“生产性焦虑”中，人们亟需关注那些非生产性的、即兴的、微弱的时刻——那些在主流叙事之外被忽视的情感与经验。
这一主题不仅呼应了当代艺术对社会情绪的敏感捕捉，也为参展艺术家提供了更为开放、细腻的创作语境，值得期待。
江衡参展作品
▲ 《“你”是我的身体系列》 布面刺绣织物、、综合材料 胶囊2025年-2026年 江衡
▲ 《“你”是我的身体NO.2》250x160cm布面刺绣织物、综合材料 2025年-2026年 江衡
▲ 《“你”是我的身体NO.1》250x160cm 布面刺绣织物、综合材料 2025年-2026年 江衡
▲《“你”是我的身体NO.3》150x150cm 布面刺绣织物、综合材料 2025年-2026年 江衡
▲《“你”是我的身体.18》40x30cm 布面手稿 丙烯、辉柏嘉彩铅 2024年 江衡
▲《“你”是我的身体.19》40x30cm 布面手稿 丙烯、辉柏嘉彩铅 2024年 江衡
《“你”是我的身体》创作说明
作品延续了我近30年来对身体与存在的持续探索。这件作品将医学上的“胶囊”进行解构与抽象处理，转化为多色彩视觉符号，超越了个体疾病范畴，成为一种承载战争、疾病、流亡、贫困、创伤、种族隔阂与阶级分化等社会现实的“世界图景”。
这系列作品以中国传统刺绣为媒介，用针和线编织出丰富的画面，将零散的体验串联起来进行转化。在此过程中，严酷的现实被柔软的丝绸丝线所包裹，营造出温暖、抚慰的触感质地。通过胶囊（创伤）与音符（疗愈）并置，作品构建出一个充满张力的复调空间。这使人得以从个体层面上升至社会层面，最终达到一种宁静而坚韧的艺术低语，与抵抗、慰藉之间的相互作用产生共鸣，从而实现精神上的升华。
2025年 江衡
艺术家简介
江衡，现任教于广东工业大学艺术与设计学院，硕士生导师,泰国东方大学博士生导师。2012年代表作《亚洲之爱——蝴蝶飘飘》被联合国教科文组织法国巴黎总部收藏，这是该组织首次收藏中国当代艺术作品，2022年获得意大利“老桥奖”杰出艺术家创作奖，2023年获“库艺术KUART”年度艺术人物，2023年获得意大利桑尼奥.卡迪诺考古博物馆的 “ARS STEAS”艺术大奖。2025年获意大利国家和平“标志奖”，创作实践涉及装置、影像、绘画、摄影、多媒体等多种艺术样式，艺术创作以历史文化为支点贯穿到不同的当代文化领域，并策划组织当代文化领域的各项活动。
江衡受邀参与超200多场个展和群展，包括意大利威尼斯国际艺术双年展平行展及项目展（2015年个展、2011、2013、2017群展）、迈阿密巴塞尔艺术博览会及香港巴塞尔艺术博览会（2008、2025年、2026年），广东美术馆主办的广州三年展（2012年）、成都双年展（2001、2023年）、湖北美术馆文献三年展（2014、2023年）、深港建筑双年展(2018年)、深圳国际水墨双年展(2018年)、首届莫斯科青年国际艺术双年展（2008年），2009年上海美术馆主办的《蝴蝶飘飘--江衡个展》，2019年广东美术馆主办的《漂亮的、柔软的--江衡个展》，2021年由南京艺术学院美术馆、广东美术馆、湖北美术馆联合主办的《“剪断的、未被吹散的记忆”江衡个展》。2023年西安崔振宽美术馆举办的《“花无期、春常在”江衡个展》。
（凤凰艺术 综合报道 编辑/dbk 责编/dbk）