小米耳夹耳机新增双向翻译
小米耳夹式耳机新功能全量推送：双向通话翻译支持打电话、App 通话互译，支持 21 种语言。
英语口语陪练可以一句话开启口语练习，小爱同学会主动用英文发起话题，支持连续对话，主动适配难易程度，能及时纠正表达错误，还支持中文辅助练习，让互动更流畅自然。
双向通话翻译支持打电话、App 通话时双向语音互译，可将一方语音转换为设定的目标语言，跨语言沟通无压力，现已支持 21 种语言。
新型勒索木马 ClickLock 曝光
安全公司 Group-IB 披露新型 macOS 勒索木马 ClickLock Stealer，2026 年 5 月现世，已致全球 33 国至少 100 名用户受影响。
木马运行后，受害者设备上会弹出一个伪造的 macOS 系统密码输入窗口。该窗口会显示受害者真实账户名称以及苹果 Logo，以增强可信度。
当用户输入密码后，ClickLock 会通过 macOS 本地目录服务验证密码是否正确。只有输入正确密码后，密码才会被发送至黑客控制的 Telegram 机器人；如果密码错误，ClickLock 则会继续要求用户重新输入。
二季度中国智能手机出货量同比下降 2%
Counterpoint 初步数据，2026 年二季度中国智能手机出货同比降 2%。存储涨价促使厂商保守生产、减低端提利润，市场分化加剧。
华为继续保持中国智能手机市场第一的位置，市场份额达到 23%，创下自 2020 年第四季度以来的新高。
苹果在 2026 年第二季度同样实现逆势增长，出货量同比增长 23%，表现明显优于整体市场。
鹅鸭杀手游联动 86 版西游记
《鹅鸭杀》手游与央视 86 版《西游记》联动上线，PV 公开。
本次联动将开放西游映画副本，玩家在活动期间完成活跃任务即可领取蜘蛛精、铁扇公主、玉兔精、白骨精、孙悟空、唐僧、沙和尚和猪八戒等皮肤。
腾讯混元 Hy3 限免延至 8 月 5 日
腾讯公关总监张军 7 月 20 日在微博表示，混元大模型 Hy3 两周限免尾声，应呼声将限时免费延长至 8 月 5 日，面向 WorkBuddy 与 CodeBuddy 用户。
Hy3 于 7 月 6 日开源，快慢思考融合 MoE 模型，总参 295B、激活 21B，支持 256K 上下文；基于 preview 版提升后训练数据与 RL 算力。其效果比肩国内外更大尺寸旗舰模型。