9月7日，“纪念路德维希夫妇捐赠30周年学术研讨会”在中国美术馆举办。中德两国专家围绕路德维希夫妇藏品捐赠的意义与价值、传播与利用，以及对中国美术发展的影响与推动等议题展开深入的学术交流。
参加研讨会的领导和嘉宾有：文化和旅游部国际交流与合作局党委书记、一级巡视员许蓉，中国美术家协会主席范迪安，中国美术馆原馆长杨力舟，中国美术馆党委书记杨雄、馆长潘义奎、党委副书记于华音、副馆长李美娜，北京大学历史学系教授朱青生，中央美术学院人文学院副院长邵亦杨，中国美术馆藏品修复部主任徐沛君、原典藏部主任郑作良，吴作人基金会秘书长吴宁，中国美术家协会网信处原处长杨萍，捐赠者家属代表王炜、邓小虹、张恂;外国嘉宾有：德国驻华大使馆临时代办安娜·巴特尔斯，路德维希基金会首席执行官卡拉·库奇尼，策展人、艺术家、艺术评论家施岸笛，德籍华人艺术家任戎。
许蓉发言
文化和旅游部国际交流与合作局党委书记、一级巡视员许蓉在发言中说，中国和德国都是拥有深厚文化底蕴和丰富旅游资源的国家，文化关系是中德全方位战略伙伴关系的重要支柱之一。30年前，路德维希夫妇慷慨无私的捐赠，生动诠释了开放、包容、共享的文明交流互鉴精神，这次捐赠不仅为中国民众了解西方文化艺术打开了一扇窗口，也为中国学术界、艺术界研究西方现当代艺术提供了重要的范本，成为中德文化交流史上具有里程碑意义的事件。
范迪安发言
中国美术家协会主席范迪安指出，路德维希夫妇的捐赠是中国艺术收藏史上的重要事件，这批作品填补了中国在欧美现代主义艺术收藏方面的空白，使中国国家美术馆的收藏具有了更加开阔的国际视野，也为中国艺术家、研究者和社会公众通过西方优秀现代艺术原作认识西方艺术文化创造了重要条件。此后，中国美术馆与德国的艺术博物馆界开展了许多交流，也都得到基金会的大力支持。可以说，路德维希夫妇的捐赠拓宽了中德艺术交流的桥梁。
安娜·巴特尔斯发言
德国驻华大使馆临时代办安娜·巴特尔斯回顾了中德两国在文化交流的悠久历史，她认为，这项捐赠曾经是、现在依然是一项特殊且重要的贡献，“我非常高兴地看到，路德维希夫妇捐赠的作品，依然能打动一代又一代的博物馆的观众。”她表示，正是文化框架下人与人之间的交流，直接塑造并推动着两国双边关系不断发展。
杨力舟发言
中国美术馆原馆长杨力舟是路德维希夫妇捐赠项目的亲历者。他上台后，向身后有德维希夫妇照片的巨型海报深深鞠躬，表达深切的感谢和敬意。他说，路德维希夫妇是卓越的社会活动家、艺术收藏家。他们一生致力于世界范围的艺术品收藏与研究，被誉为把终生献给艺术的人。他回顾当年的捐赠历史，认为路德维希教授夫妇将价值2700万美元的艺术品无偿捐赠给中国，正体现了他们数十年来特有的艺术活动方式和高尚的人生追求。艺术收藏不再被他们视为个人物品，而是为世界人民奉献的一项文化事业，这是他们的伟大构想，并在不断实现。他们的捐赠为中国观众提供了外国美术发展状态的实证，对广大观众和美术界的思想和研究具有很高的史料价值。
卡拉·库奇尼发言
路德维希基金会首席执行官卡拉·库奇尼提到，路德维希基金会的收藏与捐赠并非出于私人目的，而是面对公众，希望每个人都有机会亲眼欣赏现当代艺术。她对中国美术馆表示感谢，感谢中国美术馆多年来不仅在北京，也在全国多个城市举办这批藏品的相关展览，并开展形式多样的公共教育活动。感谢中国美术馆团队为这批藏品的宣传推广所做的大量卓有成效的工作。
潘义奎发言
中国美术馆馆长潘义奎认为，路德维希夫妇以“藏”与“捐”构筑了他们公益事业的重要内核。藏，体现了他们具有前瞻性的艺术品位和修养。捐，体现了他们无私奉献的精神。他们的慷慨之举，不仅为中国公众打开了一扇了解世界现代艺术的窗口，他们对艺术的爱和对人类的爱更是见证了艺术可以跨越国界，联通不同文化的独特价值。他表示，捐赠者的名字与中国美术馆的发展永远相伴。中国美术馆将持续秉持人民至上的办馆理念，高水平地做好这批珍贵藏品的保护、研究和传播工作，同时进一步加强与路德维希基金会等国际文化机构的合作，推动中国与德国乃至与世界各国的文化艺术交流，向更高水平、更深层次发展。
朱青生发言
北京大学历史学系朱青生教授深情回顾了曾经亲历的捐赠历史，以及与路德维希先生在未名湖畔的一次重要谈话。他认为，发扬路德维希先生的精神，就是要更加清晰和全面地诠释和理解现当代艺术，推动世界对中国当代艺术的理解，发挥独创性精神，创作出超越传统的原创艺术。他表示，今天的中国绝不仅仅是经济的腾飞，根本上更是人的精神的解放。
路德维希基金会首席执行官卡拉·库奇尼女士介绍了路德维希基金会的相关情况。路德维希基金会共有35个机构，分布于三大洲的7个国家，藏品达1.4万件，时间跨度从公元前2400年到2025年，涵盖多种艺术媒介。其中，美国波普艺术藏品规模居全球第三，也是全球第三大收藏毕加索艺术作品的基金会。基金会同时持续开展富有建设性的学术活动。她希望未来与中国美术馆开展更多、更密切的合作。
邵亦杨发言
中央美术学院人文学院副院长邵亦杨以“路德维希藏品的价值以及对中国的影响”为题发言。她通过对捐赠作品的剖析指出，这批捐赠的藏品不仅丰富了我们的收藏，更为我们理解和学习艺术史提供了新的视角，甚至提供了思考和观看世界的新角度。她认为，文化和艺术只有在与世界各国的交流中才能够得到发展。
施岸笛发言
德国策展人、艺术家、艺术评论家施岸笛以“激动人心的时代”为题发言。他回顾了“85新潮”时期的中国艺术，以及自己在1993年在德国柏林举办中国前卫艺术展览，并由此结缘路德维希先生的经历。经他的介绍，路德维希夫妇对中国艺术表现出浓厚的兴趣和开放的态度。路德维希先生希望借助来自世界各地的艺术参与公共事务，在国与国之间架起沟通的桥梁。施岸笛认为，这是一种非常广阔的理念。大家只有相互牵起手，才能彼此支撑，成为更好的自己。这正是交流的意义所在。
徐沛君发言
中国美术馆修复部主任徐沛君以“馆藏路德维希捐赠毕加索作品维护简述”为题发言，他介绍了修复部对毕加索《带鸟的步兵》《花瓶边的男人和女人》以及《抽烟斗的男子》进行修复的主要过程、步骤和复原成果，展现了中国美术馆对路德维希夫妇捐赠藏品的珍视。他表示，这些藏品既属于中国美术馆，也属于全体社会公众，中国美术馆的工作人员将以严谨细致的工作态度精心维护这些作品，使之长久地发挥作用。
杨雄主持研讨会
裔萼主持研讨会
中国美术馆党委书记杨雄、研究部(图书馆)主任裔萼先后主持研讨会。
来源：美术报