格罗宁根官方宣布，32岁荷兰后卫哈特鲍尔回归球队，并为俱乐部效力至本赛季结束。这名32岁的后卫出生于贝尔塔，此次回归意味着他在海外闯荡近10年后，再次踏上格罗宁根主场欧罗堡球场。
哈特鲍尔出自格罗宁根青训，在效力球队的第一个阶段，他已经代表格罗宁根完成超过100场正式比赛，打进5球。这位代表荷兰国家队出场13次的国脚，职业生涯至今已经参加超过400场职业比赛，曾先后在意大利和法国效力，如今也将丰富的海外比赛经验带回母队格罗宁根。
哈特鲍尔在格罗宁根科珀斯登霍恩体育公园完成青训后，于2014年1月18日上演一线队首秀。在客场对阵瓦尔韦克的比赛中，这名右后卫首次代表球队首发便送出助攻，但同时也吃到了一张红牌。
一年多后，在2015年5月，哈特鲍尔随格罗宁根夺得荷兰杯冠军。2016/17赛季中期，他在2017年1月冬季转会窗口关闭当天转会加盟亚特兰大。
哈特鲍尔在意甲效力超过7个赛季，期间代表亚特兰大出场200余次，打进9球。2024年5月，他随亚特兰大在都柏林击败勒沃库森，夺得欧联杯冠军。
凭借在意大利的出色表现，哈特鲍尔获得了同样在格罗宁根成长起来的荷兰国家队主帅罗纳德-科曼的征召。继格罗宁根前锋尤里-库尔霍夫之后，哈特鲍尔成为第二位代表荷兰国家队出场的来自格罗宁根贝尔塔的球员。
哈特鲍尔于2018年3月完成荷兰国家队首秀，此后又代表荷兰队出场12次。
2024年夏天，哈特鲍尔转会加盟法国雷恩。在加盟球队的首个赛季，他代表雷恩出场29次。一年多后，他被租借至里昂，共代表球队出场18次。
今年夏天，哈特鲍尔与雷恩的合同到期，此后一直处于自由身状态。谈到重返格罗宁根，他表示：“我曾经在很多球场踢过比赛，但欧罗堡的感觉一直很好。即使我在2017年离开了，这家俱乐部与我的联系也从未中断。我曾在这里赢得职业生涯的第一个冠军，而且是在我一直效力到那时的俱乐部赢得的。这也是俱乐部历史上的第一个冠军。这份经历永远都很特别。”
哈特鲍尔表示，自己一直在海外关注格罗宁根的发展。
“俱乐部经历过一些艰难的时期，但看到球队降级后发生的一切，我觉得很高兴。此后所有球员都全力以赴，为每一寸球场而战。不抱怨，拼尽全力。这种精神很适合我。我也希望付出一切，因为这就是一切的起点。球迷们可以期待看到和过去一样的我，依旧保持同样的能量，只不过现在多了一些经验。”
哈特鲍尔已经与格罗宁根签约至本赛季结束。
“之后的事情我们再看看。”哈特鲍尔坦然说道，“我们希望共同度过一个非常精彩的赛季。我相信这里拥有很好的球员。格罗宁根是一支应该出现在荷甲积分榜上半区的球队。我离开这里的时候就是如此，现在我也希望为这个目标再次全力以赴。”
“我很期待周五晚上再次从球场通道走出来，踏上球场。夜场比赛，灯光亮起。一切都会立刻重新变得熟悉。我已经迫不及待了。”