琉璃瑞兽、盘扣胸针、北魏茶食……山西非遗亮相联合国,这波文化输出赢麻了

城市速递
 来自北京市

农历八月十五,中秋佳节,花好月圆。在千里之外的瑞士日内瓦,一批承载着千年文化与匠心的山西非遗,正以独特的魅力从三晋大地走向联合国舞台,成为影响世界的华夏文化符号。

当地时间9月25日,“山西非遗走进联合国”文化交流及主题传播活动在瑞士日内瓦世界知识产权组织(WIPO)总部举办。活动汇聚联合国机构官员、多国使节、国际组织负责人与中外媒体,成为山西面向全球外交圈层展示文化魅力、传递开放姿态的重要外事传播平台。

匠心为纽带

让世界读懂中国故事

琉璃瑞兽、“晋”字胸针、北魏茶食、杨氏一笔空心字、平遥推光漆器、山西剪纸、绛州澄泥砚、上党堆锦、黎侯虎……现场,一件件可看、可触、可感的匠心作品,向全球讲述厚重鲜活的山西故事、中国故事。

▲外籍嘉宾在现场体验为琉璃上釉

一双呆萌的大眼睛,眉头紧皱,看上去委屈巴巴“被迫”营业,介休琉璃展区的獬豸成了现场的“显眼包”。这尊小小的獬豸,曾走出国门,先后亮相巴黎、佛罗伦萨等大型展会。

看似简单的一抹釉色,却是代代手艺人练了一辈子的功底。现场,琉璃烧制技艺省级代表性传承人白怀宾在一旁指导,邀请外籍嘉宾亲手体验上釉工序。

当釉料缓缓在坯体上铺展开,晕出柔和温润的光泽。外籍嘉宾忍不住赞叹:“亲手触摸釉料,我能感受到琉璃制作的过程十分奇妙,它需要十足的耐心与巧思。”

▲嘉宾在现场了解大同结艺背后的故事

大同结艺展区,“大同结艺”省级代表性传承人杨雪飞巧手不停。她以传统结艺手法将中西方文化元素巧妙融合,编织出精致小巧的瑞士国花——雪绒花造型,当场赠予外籍嘉宾。

作为根植北魏平城文化的传统技艺,大同盘扣融合鲜卑、契丹等多民族艺术特色,是北方民族交融共生的历史见证。多年来,杨雪飞带着大同结艺走出国门,先后在巴西、印度、法国等多地开展文化交流,让这些小小的盘扣和胸针,成为海外认知山西、了解中国多元文化的重要窗口。

一根细绳千变万化,把陌生的山海距离,织成中外友好交流的文化“信物”,同时也给杨雪飞带来更多的思考:“非遗出海不是简单把技艺送出去,而是双向赋能,一边要让世界看见老祖宗的手艺,一边也要探索非遗和品牌联动,走向产业化。”

▲非遗传承人南玉洁向外籍嘉宾讲述北魏茶食历史

而在另一边的“小南唐”北魏茶食展区,味觉成为最直接的文化传播方式。清甜香气缓缓漫开,“北魏茶食”制作技艺非遗传承人南玉洁化身“北魏匠人”,复原制作《魏书》《齐民要术》中的北魏羊羹、髓饼、截饼,让不少外籍嘉宾“寻香而来”。

这套拥有1600年历史的丝路古味,古时便顺着古丝绸之路向外传播。如今,云冈石窟、天龙山石窟的风韵被揉进面点之中,让海外嘉宾在舌尖上读懂千年前丝路之上文明互通的动人故事。

古韵融新潮

文创影像焕新山西表达

相比于沉淀千年的非遗技艺,全新亮相的山西日报“礼赞山西”系列文创精品则为活动注入一股“年轻”的活力。

一众新潮文创中,表里山河壶气场十足、尤为出圈。茶壶取材尧乡青砂,源自晋国文化源头。器型巧妙呼应壶口瀑布“千里黄河一壶收”的壮阔意境,既有山河磅礴之势,又有人文风骨之韵。

不少外籍嘉宾俯身端详、轻轻触摸器身,惊叹小小茶器竟能容纳一省山河气象。

▲外籍嘉宾观赏山西日报“礼赞山西”文创——浮光晋影醋碟

精致小巧的“浮光晋影”醋碟同样巧思满满、圈粉无数。设计师提取山西古建风韵、太行汾河的自然光影,将三晋晨昏山色凝练于一方碟面。

陈醋入碟,醋色与纹样交叠辉映,“浮光晋影”的唯美意境扑面而来,引得外籍嘉宾纷纷拍照记录,沉浸式感受烟火与诗意的完美交融。

闻见杯、干泡台、礼赞山西纪念册等系列文创好物也悉数登场,方寸文创浓缩三晋山河气质,以轻量化、年轻化的载体,让厚重的历史文化变得可触摸、可珍藏、可传播。

现场大屏循环播放的《古建代言人》《当世界青年遇上中国古建》《我的家在山西》等山西国际传播中心原创精品视频,以细腻治愈的影像语言,让山西文化以更轻盈、更亲和的姿态,拥抱世界观众,持续刷新国际友人对山西的全新认知。

山海共回响

山西故事收获国际盛赞

东方匠心自有力量,跨越山海亦能共鸣。鲜活的晋韵匠心,牢牢吸引了每一位到场外籍嘉宾。大家纷纷驻足停留,近距离聆听技艺故事、品鉴匠心作品、感受三晋文脉。

▲萌萌的黎侯虎引得现场嘉宾驻足

数不胜数的老手艺,是山西代代攒下的文化底气。作为华夏文明重要发祥地,山西更是名副其实的非遗资源大省,全省现有国家级非遗代表性项目182项、代表性传承人198人,省级非遗项目超千项。

多年来,山西持续深耕非遗保护、活化文脉传承,让古老技艺代代相传、岁岁新生。此次亮相联合国,正是山西深厚文化家底的一次集中绽放、一次自信输出。

为全方位呈现山西非遗活态魅力与三晋文脉底蕴,山西国际传播中心全程统筹推进活动落地、内容创制、对外展播。围绕联合国高端外事舞台传播标准开展全方位打磨攻坚,精心筛选出近百件非遗精品,统筹梳理“礼赞山西”系列文创展品。

同时,团队不断打磨活动流程对接、展陈方案设计、非遗展演环节、中外传播素材储备等细致工作,兼顾静态展品展示、传承人现场互动展演、影像动态展播三大呈现形式,高标准、精细化保障山西非遗文创、原创影像顺利登陆联合国多边舞台。

▲大同结艺展区,非遗传承人杨雪飞将胸针赠与外籍嘉宾

外籍嘉宾们纷纷表示,琉璃、结艺、茶食等山西非遗各有风骨,兼具千年历史厚度与当代创新活力,生动展现了中华文明的多元魅力。山西将传统非遗与现代文创融合的传播模式,为世界传统文化活态传承提供了优秀范例,让国际社会更真实、立体地认识山西、读懂中国,为中外文明平等对话搭建了桥梁。

文化真正的力量,无需过多言语,却能跨越语言、跨越国界。此次山西非遗亮相联合国高端舞台,不只是一次出海展示,更是古老三晋文脉与世界文明的温暖相拥,让深藏表里山河的文化底气,在国际舞台闪闪发光、生生不息。

来源:山西国际传播中心

热点新闻