国庆档电影《小猪佩奇·完美假期》上海首映 中英团队共创中国之旅

城市速递
 来自北京市

国庆档将至,一部适合全家一起看的亲子电影《小猪佩奇·完美假期》近日在上海科技馆巨幕影院举办首映礼。佩奇、乔治欢乐登场,热情比心、互动打Call,和大小观众玩在一起;导演刘源、编剧张陈琛、佩奇配音演员陈奕雯亮相分享幕后故事,畅聊兔小姐飙上海话、赛龙舟名场面等创作巧思。

影片将于10月1日国庆档全国上映。

本次首映礼别出心裁地将场地设在上海科技馆,将佩奇一家所代表的“欢乐、陪伴与爱”,与科技馆“科普启蒙、探索未知”的定位进行了跨界联动,为到场家庭打造了一场正能量满满的亲子“合家欢”体验。佩奇与乔治登台,活泼比心、跳跃。

互动,瞬间点燃全场小朋友的热情;导演刘源、配音演员陈奕雯随后亮相,围绕佩奇的中国之旅分享创作初心除了欢乐的派对氛围,影片中展现的细腻亲情也引发共鸣。

配音演员陈奕雯分享了配音过程中捕捉到的动人细节:这次旅行中,佩奇展现出满满的“姐姐力”,无论是在热气球上遭遇暴风雨时紧紧抱着乔治安慰他“别担心,别害怕”,还是在杭州赛龙舟时细心提醒弟弟不要把鼓敲坏,都让人看到了一个更加暖心懂事的佩奇。

作为一部由中英双方共同打造的大银幕作品,《小猪佩奇·完美假期》不仅集结了原班配音人马,在本土化创作与视听呈现上更是诚意十足。导演刘源在分享幕后故事时提到,深受大家喜爱的兔小姐此次延续了剧集中“身兼多职”的经典设定,不仅担任了飞行员、解说员,还当起了出租车司机。

更具巧思的是,在中文配音老师的灵机一动下,兔小姐竟然在片中飙起了上海话,这一极具本土特色的神来之笔成为全场爆笑的记忆点。刘源介绍,这句台词来自创作过程中配音演员的灵机一动,“当时大家觉得特别有记忆点,就保留了下来”。

此外,电影也首次迎来了佩奇宇宙中的“反派”角色——狐狸老板。但导演表示,佩奇的世界里没有真正的反派,狐狸老板其实只是一个渴望大家陪他一起玩的“大孩子”,因为急于实现目标而犯了些小错,影片依然保持着讲述家庭温暖和快乐的基调。

在“中国风”的融入上,主创团队也是煞费苦心,不仅设计了绝美的竹林场景,还通过熊猫妈妈和熊猫奶奶之口,自然地说出了“有朋自远方来,不亦乐乎”和“天下无不散之筵席”等充满中国传统文化底蕴的台词,展现了中国人的热情好客。

导演坦言,全片制作难度最高的一场戏就是“赛龙舟”。为了在保持高水准竞技性和强烈节奏感的同时,又符合儿童观众的接受度,团队在分镜阶段反复打磨,将划船动作、对白与音乐鼓点严丝合缝地匹配,力求让观众能够轻松代入。同时,佩奇一家在大银幕上的造型也迎来细节升级,毛茸茸的质感让角色更加生动可爱,但那份原汁原味的性格和经典红裙依然是孩子们最熟悉的模样。

“只要一家人在一起,无论走到哪里,都是完美假期!”这不仅是电影的台词,更是首映礼想要传递给每一位观众的核心理念。

电影《小猪佩奇·完美假期》由上海华策电影有限公司、孩之宝消费品许可有限公司、天津猫眼文化传媒有限公司、中国电影产业集团股份有限公司出品。

热点新闻