
9月29日,《环球时报》刊发整版专题报道《跨越百年,这座木塔模型从美国“回家”》,以一座土山湾制大报恩寺琉璃塔模型的百年旅程为线索,讲述连接两座城、两个国家的文化交流故事。
该报道同步在海外社交媒体发布,帖子中写道:“一座以南京已消失的琉璃塔为原型的木制模型,曾在芝加哥度过百年。‘回家’一年后,它的故事仍在继续——它静静地提醒我们:物品能够承载记忆,跨越大洋,从美国来到中国。”

在当前中美两国积极推动人文交流的背景下,这个跨越百年的故事引发关注。近期,作为“去看塔”共读共创计划的配套活动之一,“南京有座琉璃塔”特展在南京大报恩寺遗址博物馆开幕,报道中的木塔模型正是本次展览的重要展品之一。

《环球时报》报道全文:
跨越百年,这座木塔模型从美国“回家”
——这件易损的作品,继续连接着两座博物馆、两个国家
作者 徐刘刘
在南京大报恩寺遗址博物馆一处安静的展厅中央,一座近两米高的木制琉璃塔模型沐浴在柔和的灯光中。八面塔身分为九层,修长挺拔,檐角悬着小巧的铃铛。观众缓缓绕塔而行,有人停下来拍照,有人只是静静凝望。
一年前,这座模型还不在这里。此前,它已在芝加哥度过了一个多世纪。更早之前,它从上海一所孤儿工艺院出发,前往旧金山参加世界博览会。如今,它安放在原塔曾经高耸的土地上。

抵达南京一年后,这座模型仍在向公众展出。与此同时,南京大报恩寺遗址博物馆继续与模型的出借方——美国菲尔德自然史博物馆,商讨着模型在南京的未来。
“菲尔德博物馆非常高兴能有机会分享这座精美的宝塔模型。” 该馆馆长兼首席执行官朱利安·西格斯在接受《环球时报》邮件采访时表示,“我们共同的人类遗产具有强大的联结力量。一件历史物品可以成为创造它们的人们及其文化的使者。”
南京大报恩寺遗址博物馆馆长王文溪说得更为直接:只有把模型放回原址,回到它原有的文化语境中展示,才能充分理解它的价值。
“如果下一代失去了这份鲜活的记忆,今后要重新建立联系,就会困难得多。”她说,言语中流露出对未来的担忧。

当建筑奇观化为记忆
这座模型的原型是南京大报恩寺琉璃塔。15世纪初,永乐皇帝为纪念父母而下令建造了它。宝塔高约78米,外表覆盖着在光照下熠熠生辉的琉璃砖瓦,风起时,塔铃随之鸣响。

欧洲旅行者将它列为中世纪世界的建筑奇观之一。它的图像形态,甚至为伦敦邱园宝塔的设计提供了灵感。然而,1856年的战乱将它化为废墟。留下的,是图画、零散收藏于远方博物馆的少量残件,以及人们对这座美丽而已消逝的建筑的记忆。
今天立于南京的木制模型,从来不是为了替代原塔。它凝聚着细致而审慎的想象。1910年前后,在上海土山湾孤儿工艺院,一位名叫葛承亮的德国老师对中国建筑产生了浓厚兴趣。
他向全国各地寄信、发电报,收集当地宝塔的文字描述和图样。
近300名孤儿在他的指导下学习木工与绘画,共同制作了80多座精细的中国宝塔模型。南京的琉璃塔在此前半个世纪便已毁去,只能依据历史记载和旧图进行重现。
原定的模型委托项目落空后,葛承亮将这些模型送往1915年在旧金山举办的巴拿马太平洋万国博览会。
两年后,美国菲尔德自然史博物馆购入了这批模型。此后数十年,大多数模型一直保存在那里。2007年,除3座外,其余模型转由他人收藏,离开博物馆的模型最终辗转入藏新加坡亚洲文明博物馆。
目前在南京展出的这座模型,正是当时留在芝加哥的3座之一。
让木塔来到南京的幕后工作
2024年夏天,南京大报恩寺遗址博物馆展陈部负责人邱琳婉浏览小红书时,看到了来自新加坡的照片。其中一座模型让她一下愣住了。
“那是我们的塔。”她后来回忆道。那一刻,她觉得仿佛有一扇窗被打开了。
此前,她与王文溪一直在追寻流散海外的大报恩寺遗存,包括收藏于伦敦和纽约的建筑残件。这座木模型却有所不同:它是那座已经消失的琉璃塔现存最完整的形象。

2025年9月,模型从新加坡飞抵南京。菲尔德自然史博物馆文物保管员丹尼尔·J·卡平随行护送。他看到当地人聚集在塔前,表示自己感到这里正是它应该在的地方,能够让最多的人欣赏到它。

先读懂它的故事
一年过去,模型仍在这里。9月30日,一场名为“南京有座琉璃塔”的新展览开幕。
邱琳婉和同事精心设计了参观路线。观众不会一开始就看到模型,而是先了解永乐皇帝下令营建琉璃塔的经过、伟大航海家郑和督造的故事,以及荷兰旅行者约翰·尼霍夫描绘的塔影。之后,他们才走进展厅,看见这座木塔。
“如果一进门就看到模型,它只是一个物件。”邱琳婉解释说,“如果你知道它为什么被建造、怎样消失,又是谁去寻找它,感受就会不一样。”
展览并不只着眼于琉璃塔昔日的辉煌,而是将宏大的叙事化为一个个具体人物的故事。
王文溪一直认为,讲好文化遗产的故事,需要找到一个小切口。一位历史学者可能会被古籍中的一句话感动落泪,但普通观众需要背景、阐释,也需要产生共情的空间。
“展览不会强迫观众接受某个结论。它只是邀请他们走近一个人、一件物、一个时刻。”她告诉《环球时报》。当曾经失去它的人们能够再次看见它时,这座安静的木塔便显现出最深切的意义。

“南京有座琉璃塔”特展于9月30日
在大报恩寺遗址博物馆开幕
展览获得来自多个国家博物馆及相关机构支持,汇集百余件(套)珍贵文物,串联琉璃塔从营建到走向世界的历程。

展览包括“造宝塔——永乐皇帝的除忧之法”“督造塔——郑和的挑战”“遇见塔——琉璃塔与世界的相遇”等五个章节。土山湾制大报恩寺琉璃塔模型是展览中的亮点,带领观众进一步了解琉璃塔与世界相遇的故事。

开展前夕,来自借展方美国菲尔德自然史博物馆的馆长兼首席执行官朱利安·西格斯博士表示:
“菲尔德博物馆非常高兴有机会与南京大报恩寺遗址博物馆及其所有观众分享这座精美的宝塔模型。它不仅是一座已消失的建筑奇观的重要再现,其本身也是一件珍贵的文物。

人类共同的遗产具有强大的联结力量。物品可以成为创造它们的人们及其文化的使者,跨越时间与地域建立联系。我们未必能够预知一件物品将在未来引发怎样的共鸣。作为守护者,我们有责任悉心照料、妥善保存这些物品,将其传承给子孙后代。”
内容来源:环球时报、南京日报南报网
编辑:尹淑琼 杨启月
校对:赵秋辰
责编:方昊
推荐阅读
