上海是中国共产党的诞生地。红色信仰和英烈精神，是上海在新时代不断奋进的力量源泉。《红色信仰铸上海》系列短视频共选取10位英烈人物，分别为中国早期工人运动的先驱邓中夏、李启汉、刘华、汪寿华，中国妇女运动的先驱和领袖向警予，原上海市政总工会委员长、革命烈士郑覆他，中国共产党早期领导人蔡和森、瞿秋白，中国社会主义青年团第一任书记俞秀松，以及“电台三烈士”之一的张困斋。
本集讲述瞿秋白烈士的故事。1923年，24岁的瞿秋白在北京胡同里弹着风琴反复试唱，通过独创音译将法文“国际”翻译为“英特纳雄耐尔”。之后，他将翻译好的《国际歌》歌词连同简谱登上了《新青年》，使之成为“我国最早的能唱的国际歌”。12年后，他在福建长汀，唱着自己翻译的《国际歌》走向刑场。他用一生践行“为大家辟一条光明的路”，而“英特纳雄耐尔”传唱至今。