近日,“流观丛刊”(第一辑)由浙江古籍出版社出版。
“流观丛刊”是浙江古籍出版社携手中国国家图书馆团队打造的大型图像古籍影印丛书。首发的三种图书为《十竹斋笺谱初集》《百花诗笺谱 金鱼图谱》《本草品汇精要 本草图谱》,均以国家图书馆馆藏善本为底本,通过高清原色影印还原古代版画、彩绘的艺术神韵,兼具学术严谨性与艺术感染力。
该丛书由国家图书馆原常务副馆长、研究馆员张志清担任主编,国家图书馆古籍馆馆长王红蕾、国家图书馆古籍馆副馆长刘波担任执行主编。其宗旨是系统整理历代配有精美插图或绘画的古籍善本,以高清原色影印方式呈现,让古代图像典籍重新走进当代读者的生活与视野。
张志清认为,中国古籍传到今天约有20万种、版本超过50万种,但对普通读者而言,文言、繁体、竖排、无标点的古籍阅读门槛不低;古人将图与文相配合,为后人留下了一条进入典籍世界的路径,这套丛书正是对这种传统的接续。他将入选典籍定位为“博物之书、知识之书、生活之书、艺术之书”,并提到从《山海经》到《诗经》,从类书到本草图谱,古代图像不仅直观可赏,也承载着丰富的知识信息。
浙江古籍出版社以传承中华优秀传统文化为核心使命,既推出《浙江文丛》等学术整理成果,也不断探索古籍活化新路径。“流观丛刊”是推动古籍普及化与艺术传播的重要实践,未来将持续深化与国家图书馆的合作,稳步推进丛书后续品种出版。
国家图书馆古籍馆馆长王红蕾在《以图为径,让古籍从馆阁走进大众》一文中介绍,“流观丛刊”的筹划历经半年多。面对如何从浩如烟海的古籍中选出普通大众走进古籍世界引领者这一核心问题,经过反复筛选,最终确定首批五十种,并分为三大类。
第一类是百科知识类,如这次首发的《金鱼图谱》《本草品汇精要》。这类书属于博物之学,更多以写实图像呈现,读者不必先读懂艰深文字,就能从图中认识草木、鱼虫、金石、禽兽,感受古人对自然万物的观察与分类。第二类是文学类,后续将选择《红楼梦图咏》等书。明清时期市井文学蓬勃发展,很多文人、画家介入书籍创作,为小说戏曲绘制插图,使不少文学作品成为图文并茂的精品。第三类是艺术类,如《十竹斋笺谱》。它是绘、刻、印一体的艺术精品,既能欣赏绘画之美,也能体会雕版、套印等工艺的精妙,是古代书籍艺术的集中体现。
王红蕾在文中提到,中国书籍本来就有图文并重的传统。郑樵在《通志·图谱略》中说:“置图于左,置书于右,索象于图,索理于书。”图像与文字互为表里,缺一不可。清人叶德辉在《书林清话》中更进一步说:“古人以图书并称,凡有书必有图。”郑振铎先生也说,插图对推动文化功不可没。鲁迅先生曾评价,从元到明,中国版画有一段体面的历史。学界普遍认为,明代中期特别是万历时代,是中国版画古籍插图的黄金时代;清代古籍版画及插图也有一段短暂繁荣。今天推出的这几种书,正是这些黄金时代中最具代表性的作品。
选目标准方面,除了版本珍稀度,更看重三点:第一,文献内容要丰富,所选之书必须在知识上有分量,不是只有图画好看,而是图文结合,能够提供扎实的学术信息;第二,艺术境界要高妙,图像本身要有很高的艺术水准,无论是宫廷画师的工笔重彩,还是民间刻工的饾版拱花,都要达到一定高度,才能让读者在审美中受到感染;第三,要具有版画史和书籍史的代表性,希望每一种书都能成为研究中国版画史、印刷史、书籍史的标志性文献,让专业学者也能放心使用。
这套丛书横跨多个学科:彩绘本草涉及中医药史,笺谱涉及版画史与印刷史,博物图谱涉及科技史、物质文化史,文学插图涉及文学史与艺术史。为在整理框架中统筹这些不同需求,做法是在选目阶段就兼顾学术性与普及性。对普通读者而言,图像是进入古籍最友好的路径;对专业学者而言,底本可靠、印制清晰、前言翔实,才能作为研究的基础文献。因此每一种书都附有版本考订和流传脉络的说明,尽量把学术信息交代清楚。
王红蕾表示,宋人郑樵所说“索象于图,索理于书”,恰好概括了这套丛书的理想状态:图与书并置,感性与理性兼具。读者可以从图像中获得直观感受,也可以从文字中追寻深刻内涵。这套书不是简单的古籍翻印,而是一次有体系、有标准的图像文献整理。
司空图《诗品》中有“不著一字,尽得风流”之语。看到首批图书时,王红蕾脑海里浮现的就是这句话。它们不必多作解释,图像本身已经风流尽显。她希望和各位读者一起,通过《流观丛刊》共赴一场精神盛宴,让深藏馆阁的珍稀古籍,真正走进当代人的生活和视野。

