团结报全媒体记者 麻垣杰
随着永顺县芙蓉镇景区知名度不断走向海外，不少外国游客慕名前来，沉浸式感受湘西秀美的自然风光与浓郁的土家族民俗风情。国庆假期，记者走访景区看到，不少本地群众主动以语言为纽带，向外推介湘西的山水人文。中外游客友好交谈、合影互动，成为景区一道亮眼的风景。
一家特产店内，店主借助手机翻译软件，耐心向两位加拿大游客介绍本地土特产。旁边，来自吉首市的田女士鼓励儿子大胆开口，尝试和外国游客交流。田女士说：“孩子上三年级，刚开始学英语，想借着假期旅游的机会，让他敢于表达，锻炼一下。”
土王桥上，初一学生符添祺主动与两位爱尔兰游客交流。她大方地用英语介绍湘西特色小吃。“我把自己喜欢的家乡美食介绍给外国朋友，请他们体验、品尝。我想在这个过程中锻炼自己的胆量和沟通能力，把书本上的知识运用到生活中。”符添祺说。
在摆手堂前，永顺县的刘先生用流利的英语向三位意大利游客讲解土家族民俗。刘先生告诉记者，自己从小就喜欢英语，多年来也一直坚持自学。随着芙蓉镇文旅热度持续攀升，外国游客不断增多，他希望发挥自身所长，向外国游客讲述湘西故事，让更多人了解湘西。
外国游客数量持续增长，也推动当地商户主动提升服务能力。
“这是葛根粑粑……”景区一家餐饮店老板符杰正用心教外国游客用中文点菜。他告诉记者：“以前我只会简单的‘OK、OK’，现在来景区的外国游客越来越多，我专门制作了中英对照菜单，平时也利用空闲时间学习一点英语口语，如今可以简单接待游客、介绍菜品，希望能为游客提供更贴心的游玩体验。”
以语言搭起沟通之桥，以真诚传递民族之美。一次次的对话，让湘西民俗风情跨越山海，让千年古镇在文旅交融中，绽放出全新风貌。