10月15日，第二十五届中国上海国际艺术节展演剧目《钦差大臣》主创见面会于上海美琪大戏院温情举行。导演英达携李诚儒、黄宏、张金条、刘威、那威、丛林、温丽琴等主要演员亮相，解锁经典话剧的艺术魅力。
“我们特别期待《钦差大臣》上海演出，上海观众懂文学，懂外国戏。”导演英达讲到一半，突然说，“上海是刘威的主场，请他讲几句上海话。”出生于吉林长春、毕业于上海戏剧学院的刘威不假思索，“阿拉上海人。”速度快得让现场上海观众没反应过来。
“在创排中，我们始终坚守原著的精神内核，同时贴合当代观众的审美与共情点。”英达谈及对果戈里名作现代化演绎时表示，以通俗诙谐的舞台表达，让百年经典打破时空壁垒，“观众在欢笑中品读人性，轻松收获快乐与思考。”
李诚儒、黄宏、刘威、那威等拆解剧中人物特质，讲述排练过程中反复打磨台词、磨合走位。青年演员张金条透露作为《我爱我家》忠实观众，他有幸成为英达导演的入门弟子，更跨界参演话剧，在前辈演员的指导下，找到新的舞台表达方式。丛林、温丽琴鲜少涉及喜剧表演，对这次机会格外珍惜。
《钦差大臣》以一场荒诞的身份乌龙故事，刻画百态人情，剧情紧凑诙谐、人物鲜活立体，10月16日、17日在上海舞台连演三场。