10月15日，多邻国正式上线沪语课程，让“在APP里学上海话”一下子成了社交平台上的新鲜事。吃咖啡、荡马路、茄山河、老娘舅、滑稽戏……这些“上海味道”，被拆成一节节游戏化小课，塞进年轻人的碎片时间。
多邻国中国业务负责人王琛告诉记者，沪语课程是多邻国对中国市场持续投入的一部分：“我们从2022年上线粤语课程，今年6月更新粤语2.0，10月15日终于上线全新的沪语课程。希望通过产品和课程更新，让中国用户更好理解本土语言文化，以及它背后的城市文化。”
在王琛看来，沪语不只是“上海方言”，更是上海历史和市民生活的载体：“感谢课程团队，让我们的沪语课程非常新手友好，希望带学习者走进精致的咖啡馆、街头和老弄堂，也融入滑稽戏、老娘舅这类文化元素。这次还首次加入对话练习，让人在真实语境里更大胆地开口。”她提到，课程上线后，社交媒体上已经有不少用户给出好评，“看到这些反馈，我们也很感动。”
线上有人教，线下得有地方用。10月16日，多邻国沪语课上线第二天，上海陆家嘴东岸文化发展有限公司推出首个原创沪语文化IP——“东岸哈扎劲”。“哈扎劲”是上海话里“精彩、有趣、鲜活动人”的意思；而这个IP的巧思在于：它把多邻国课程里的“上海话”，接到了真实城市空间里。
记者了解到，作为“东岸哈扎劲”IP的核心载体，浦东美术馆将上线沪语版开闭馆广播、重点展览沪语语音导览，并启动“小小沪语解说员”培育计划，通过招募、培训、持证上岗机制，打造青少年海派文化传播队伍。
未来，IP还将从美术馆延伸到东岸滨江公共空间，联动东岸望江驿等城市空间，用沪语播客、海派文化沙龙、方言互动活动，把上海话种回江风、展览、咖啡气和童谣里，逐步实现东岸滨江全域文化浸润。
发布会现场海派氛围浓郁——沪语艺术家顾竹君献唱《上海谣》，知名主持人野营、杨永清带来莫兰迪展览沪语示范导览，《东岸扎劲课堂》趣味互动让观众沉浸式感受沪语魅力，音乐人王渊超携手明珠小学学生演绎沪语童谣串烧，以童声传承沪语文脉。浦东美术馆、多邻国代表与浦美官方IP“陆浦浦”“陆美美”、多邻国官方IP“多儿”一起，为首批“沪语班主任、课代表、尖子生、沪语模子”颁发荣誉聘书，项目正式启动。
作为官方合作伙伴，多邻国在首次上线的官方沪语课程里，把“浦东美术馆”等地标词条纳进课程体系；而在黄浦江畔，多邻国的绿色形象“多儿”又从手机屏幕里走出来，落到浦东美术馆屋顶全景露台的大型户外装置上，和沪语主题打卡点一起，等年轻人来拍照、来听、来开口。
从手机里的一节课，到江边的一座美术馆、一个打卡装置、一场童谣串烧，沪语正以更年轻、更日常的方式回到城市生活里。