
代书先生姜明典
泉州网10月19日讯(融媒体记者 许奕梅 王耿华 文/图)重阳思亲,一纸寄远。石狮人民路的代写侨信小摊前,姜明典铺开信纸,起笔“海外诸君伟鉴”。笔墨落下,把乡愁与敬意写进一纸侨批。
五十九载光阴,十余万封侨信经由姜明典之手,从闽南侨乡渡向南洋。这位泉州最后的侨批代书先生,以文字搭起连接故土与游子的桥。这封重阳家书,他追念先辈家国为念的赤子情怀,寄语新生代接续华侨精神。这份笔墨追思,也由早报制成视频,传递给万千海外侨胞与归侨侨眷。

书写重阳致海外侨胞的家书
伏案五十余载 为侨眷代笔传思
1967年,18岁的姜明典接过父亲的笔,开始代写侨信。半个多世纪前,闽南不少侨眷不识文字,远方亲人的音讯全靠代书人转述、落笔。入行最初十年,他背上装着纸笔、大米的旧书包,踏遍晋江、石狮大小村落,上门为“番客婶”读信、回信。生意最好的时候,一天能写下二十多封侨信。
后来下乡奔走渐少,一张木桌、一本字典,搭起他坚守数十年的小摊。他白天伏案写信,夜里学习古文,用收音机听英语。“不要乱写,准确传达最重要。”父亲一句叮嘱,他恪守一生。
侨批代书,从来不只是替人写字,更是替人传情。作为侨乡的“文字摆渡人”,姜明典倾听一户户侨眷的心事,把牵挂、叮嘱、欢喜与辛酸,凝练成文辞温润、情意真切的书信。一封封侨批漂洋过海,藏着游子与故土之间无数悲欢,也定格下一段段鲜活的侨乡往事。
重阳再书尺素 承侨魂望后来人
“兴学捐资,修桥造路,侨亲资助,光照日月,至今仍为乡间赞誉。”在重阳侨批里,姜明典这样追忆先辈。
姜明典亲历过那个侨汇源源不断汇入家乡的年代。20世纪八九十年代,每逢重阳节、春节、中元节,身在南洋的华侨省吃俭用,省下银钱寄回故土,接济族亲、兴建校舍、铺路架桥,远隔重洋依旧心系桑梓。这份慷慨与眷恋,深深印在他心里。
时代变迁,通信日益便捷,手写侨批慢慢成为稀缺的文化符号。去年4月,早报曾推出系列报道《泉州最后的代书先生变身社交“博主”》,让姜明典从街头小摊走进大众视野。今年,电影《给阿嬷的情书》上映后,姜明典半生与侨批打交道的故事再度引发关注,四方游客慕名而来,或请他写信追思已故亲人,或写给未来的自己。古老的侨批,不断写下新的时代注脚。
即便书写侨信的需求日渐减少,只要有人托付,姜明典依旧提笔,书信、墓志铭、遗嘱,有求皆应。“我会一直做那道桥,把话从这头递过去,让牵挂从那头带回来。”信的结尾,他寄语海外新生代:故国日新月异,愿后辈秉承先贤遗志,继往开来。
责任编辑:林嵘
