第四届海峡两岸动漫配音大赛在翔安举行，两岸青年共逐配音梦
文/本报记者 曾嫣艳 通讯员 蔡绍威
图/李毓琳
10月16日晚，第四届海峡两岸动漫配音大赛颁奖典礼在厦门大学翔安校区举行。两岸嘉宾、获奖代表260人齐聚一堂，其中台湾嘉宾及青年82人。两岸选手同台演绎多部优秀配音作品，用声音传递心声，以台词对话心灵。
这场以动漫配音为媒介的大赛，搭建起两岸青年互学互鉴的文化桥梁，为两岸视听文创产业融合写下生动注脚。
以声会友
声音搭桥，同胞同心
一段配音让经典角色重获新生，一句台词让两岸青年的心贴得更近。本届大赛自7月启动，累计收到两岸参赛作品3385部，其中台湾参赛作品500余部，参与规模、社会影响力均创新高。
赛事汇聚优质国产动画与AI漫剧的正版创作素材，开放《将夜》《大主宰年番2》《凹凸世界・新生》《呼噜噜幻影队》《少年禹传奇》等IP配音资源，开设第七印象专项赛道并设立奶龙专项奖、痞痞兔专项奖，拓宽青年创作者的多元表达空间。经过层层遴选，赛事共评出203项个人及团队奖项，24组台湾参赛个人及团队斩获各类荣誉，获奖作品同步在两岸网络平台展播。
赛场内名次有先后，赛场外友谊无输赢。台湾选手李芝韵与大陆伙伴组队参赛，在近一个月的排练打磨中，团队默契与向心力明显增强；一等奖获得者盖龙行说，“今天在大赛中认识的朋友，明天可能就是一起把行业发扬光大的同行、同事”；已是第三次来翔安的台湾知名配音演员、配音导演陈美贞，更珍视赛场之外的交流。她直言两岸选手同台切磋，是比赛之外“很棒的一件事”。
以业留人
产业牵手，人才共赢
比奖项更具分量的是颁奖现场的两场签约。厦门外图集团有限公司、厦门智娱智乐文化传媒有限公司与台北市影音节目制作商业同业公会签署两岸漫剧IP战略合作协议，将深度挖掘台湾文学IP资源，推进漫剧开发与版权授权，打通两岸影视与声音产业人才协作通道；第七印象文化传媒有限公司依托大赛专项赛道，与两岸优秀选手代表签约，为青年人才提供动画配音实践、IP项目共创等实战机会，实现“以赛促产、以赛育才”的办赛初衷。
文化搭台，产业唱戏，人心相通。两岸配音产业对接交流会、两岸青年配音沙龙同步举行，北京冠声文化、成都声娱文化、青岛哆啦声工坊、猫耳FM等大陆头部配音机构及音频平台齐聚翔安，围绕动漫配音创作、IP声音开发、青年人才培育等开展主题分享与业务对接。在AI语音技术快速发展的当下，真人配音的价值何在？在台北市影音节目制作商业同业公会理事长陈仲祺看来，大赛是一座声音的桥梁，让两岸热爱配音的年轻人同台交流、互相观摩，而AI可以模仿人声，却缺少“人的体感”，两岸创作者应善用技术、专注情感，把属于中国人的故事用中国话传向世界。
以赛聚势
品牌聚力，融合走深
连续四年办赛，早已不只是一场竞赛。这背后是翔安持续做好“通、惠、情”三篇文章的不懈发力。作为两岸融合发展前沿阵地，翔安区把动漫配音大赛打造为辨识度高的对台特色交流品牌，持续为台胞台青搭建交流、创业、生活的平台。
经济底盘是融合发展的底气。翔安建区23年来，连续六年入围“中国工业百强区”；友达、冠捷、联芯等龙头台企扎根壮大，超300家在翔台企2025年总产值超460亿元。随着翔安国际机场即将通航，翔金 “同城生活圈”建设持续深化、全省首张“台青创业卡”落地实施，翔安作为台胞登陆第一家园“第一站”的门户效应愈发凸显，越来越多青年人才选择翔安、扎根翔安。
近年来，翔安持续拓宽两岸交流广度与深度，除动漫配音大赛外，两岸文学活动周等特色品牌活动常态化开展，过去五年举办对台交流活动500余场，着力打造台胞休闲旅游、居住就业以及就医康养“第一目的地”。