10月19日，作为第四届“良渚论坛”的配套活动，“文明互鉴，青年同行——‘良渚文明’与世界对话”活动在浙江外国语学院举行。多国驻华使节、海外专家学者与浙外青年师生面对面展开对话交流。
对话从“世界文化遗产意味着什么”展开。伊拉克驻华大使馆文化参赞穆罕奈德·舒鲁飞提到，前几天参访良渚博物院时，一件纺锤展品令他印象深刻。他说，小时候见奶奶用过类似工具，因此感到亲切。良渚文明让他想起家乡的苏美尔文明，伊拉克也有类似博物馆。他认为，博物馆是保护文化遗产的重要载体，文物被收藏、修复、陈列，让不同文明互相看见，也成为文明互鉴的重要起点。
埃塞俄比亚驻华大使馆二等秘书拉乔尔·里尔介绍，家乡阿瓦什河谷是知名世界文化遗产，那里发现的远古人类化石“露西”是研究人类起源的核心地点之一。化石保存在埃塞俄比亚国家博物馆，世界各地的人都能看一看“人类的祖母”。他说：“文明互鉴就是从这样的相遇开始的。”
话题随即转向在场青年。世界文化遗产的保护与传承离不开青年参与。浙江外国语学院学生林佳乐曾担任“良渚论坛”志愿者。去年第三届“良渚论坛”期间，她带着一批外国参会者体验“良渚VR大空间·神纹之约”项目，“打卡”非遗体验活动。讲解次数越多，林佳乐越清楚：“世界文化遗产不只是静静陈列的文物，它的故事，需要讲给世界听。”她说，要把专业知识学扎实，用青年人的方式、用全球共通的语言，让中国故事传播得更远。
浙江外国语学院教授、浙江文化“走出去”协同创新中心主任赵伐分享，英文标识是连接良渚和世界的桥梁，学校带领学生走进良渚古城遗址公园，逐一规范公共英文标识，让更多海外游客读懂良渚。各国驻华使节对此频频点头。在他们看来，这种持续性行动是世界文化遗产保护与传承的可贵之处。
智利驻华大使阿方索·席尔瓦表示，他对良渚最深刻的印象不仅是遗址本身，还有浙江对文化遗产的持续关注与永久性保护。“文化的传承，青年是重要力量。”他说，在智利麦哲伦大学、圣托马斯大学等多所大学，一批青年学生不断拓展文明对话的边界。
哥伦比亚驻华使馆临时代办胡阳冰用“君子和而不同”概括这场对话。他表示，各国文明的相互理解是对彼此保持好奇，不必变得一模一样。这场对话的可贵之处，是把话筒交到青年手中——他们不只是文明的继承者，更是文明互鉴的行动者。“这是最有价值的投入。”他说。
本次对话由浙江省人民政府新闻办公室、浙江省文化广电和旅游厅指导，浙江省国际传播中心、浙江外国语学院主办，人民日报海外网、浙江日报报业集团杭州分社支持。
一场对话下来，各方形成共识：文明互鉴，从相遇开始。当不同文明在同一场对话中交汇，当青年从倾听者变成讲述者，五千年的良渚，正被带向更远的地方。