
“再忆纯如”记忆分享会在宁举行,母亲张盈盈与专家共忆1995年的张纯如
31年过去,南京从未忘记她
□ 南京日报/紫金山新闻记者 杜莹
10月19日上午,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的一间会议室里,每位参会者的面前都放着一杯咖啡。杯身印着淡紫色的鸢尾花,初见只觉设计雅致,但按照“轻轻揭开,聆听历史”的提示撕开花瓣纸,内层的“秘密”便显露出来——张纯如女士的生前名言赫然在目:“真相比生命更重要”“我必须要为那些无声的受害者发声”。

10月19日,“再忆纯如——关于张纯如女士的记忆分享会”在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。图为张纯如的母亲张盈盈女士为女儿铜像整理丝巾。 南京日报/紫金山新闻记者 沐剑平 摄
当天,“再忆纯如——关于张纯如女士的记忆分享会”在此举行,张纯如的母亲张盈盈教授专程从美国赶来,与当年陪同女儿在南京走访的孙宅巍、王卫星、杨夏鸣等专家,以及文化出版界人士齐聚一堂。在众人的追忆与分享中,那位华裔女孩的身影,再次跃然眼前。

拨开历史迷雾的“求索者”
1995年的南京盛夏,暑气蒸腾。时年27岁的张纯如远渡重洋,首次踏上中国大陆的土地。她的行李箱里,装着从美国各大馆藏复印的厚重史料,以及一张1936年的南京市旧地图。她要在20多天里,走访多位幸存者,完成《南京大屠杀》一书的实地求证。
南京大学的一间办公室,成了她临时的工作间。为了抢时间,她白天密集采访,夜晚便伏案整理资料、核对史实。江苏行政学院教授、当年担任张纯如翻译兼向导的杨夏鸣对此印象深刻:“她打字速度极快,我这边话音刚落,她那边已经敲击键盘录入。遇到含糊不清的地方,她一定要打破砂锅问到底。”
“她的严谨,超出了我们许多做学问人的认知。”省社科院历史研究所原所长王卫星记得,张纯如每晚的“必修课”,是将幸存者口述的逃生路线在那张泛黄的旧地图上逐一标注,再与自己从美国带回来的英文文献交叉比对。当发现南京大屠杀幸存者潘开明的口述与史料记载完全吻合,她才确认这段记忆的真实性。
让王卫星起初感到纳闷的是,她总爱追问一些“与大屠杀本身无关”的细节。“她问我,1937年的南京老百姓有没有电风扇?家里有没有电冰箱?后来我才明白,她是要用和平时期的安宁景象,去反衬侵华日军进城后如炼狱般的恐怖与黑暗,让西方读者真正痛切地感受到,我们失去的到底是什么。”王卫星感叹道。
省社科院历史研究所原所长孙宅巍则回忆起一个令人动容的细节。在张纯如离开南京的前一晚,大家探讨史实直到深夜,“我后来才知道,那天她其实已经发烧到了38℃,但她硬是强撑着,杨夏鸣翻译一句,她就记录一句。”
照亮人类至暗时刻的“一束光”
在当年陪同走访的学者记忆中,张纯如既有向世界还原历史真相的勇气,更有着“历史侦探”般的敏锐与细致。
在孙宅巍看来,张纯如是推动《拉贝日记》重见天日的关键人物。她当年在研究中捕捉到拉贝日记的零星线索,又辗转通过海外华人团体多方联络,最终找到拉贝的外孙女莱因哈特,一步步确认了日记的下落与保存状况。在那之前,学界只隐约知道有这样一本日记,却无人知晓它身在何处、是否完整。“《拉贝日记》能够公之于世,张纯如功不可没。”孙宅巍说。
王卫星则记得,张纯如随身带来从美国耶鲁大学神学院图书馆复印的《魏特琳日记》片段,以及大量东京审判庭审记录。在此之前,国内学界只知晓魏特琳其人,从未见过日记原文。这些远道而来的史料填补了国内研究空白,直接推动了此后《魏特琳日记》的完整发掘、翻译与出版。
凭着扎实的史料支撑,面对日本右翼势力的否认与抹黑,张纯如寸步不让。“她就是一束光,照亮了人类历史上最黑暗的那段记忆。”孙宅巍现场感慨道。
在沉重的史料求证之外,南京人的淳朴与热情,也深深印在张纯如的心里。杨夏鸣回忆,当时张纯如带来的美国制式录像机无法在本地使用。他找到一位在相关单位工作的儿时玩伴,对方得知是用于记录幸存者口述史料,当即借出一台全新未拆封的录像机,分文未取。
回程的出租车上,张纯如显得十分惊讶。她告诉杨夏鸣,在美国,这样贵重的东西是不可能免费借出来的,“这简直不可思议!”看着窗外的金陵街景,她由衷地感叹,南京真是一座充满人情味的温暖城市。
历久弥新的“永恒回响”
在母亲张盈盈的心里,女儿从未走远。“当年她要一个人去中国,我是一直不放心的。”那是张纯如第一次出远门,母女俩约定每天通越洋电话。电话里,纯如会兴奋地分享白天采访幸存者的故事,去了哪些地方,见了哪些人。“所以你们的名字,我早就知道了。”张盈盈看着当年帮助过女儿的老朋友们,声音有些哽咽。
听着大家讲述纯如打字飞快、爱刨根问底、又处处为人着想的往事,张盈盈感慨万千:“大家描述的她,跟我心目中的女儿一模一样。”
时光流转,张纯如离开已22年,但南京从未忘记这位勇敢的姑娘。在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里,她的雕像前总是摆着人们自发献上的鲜花;2021年,纪念馆推出张纯如专题展,用全息数字技术让她与今天的参观者“面对面”。今年3月28日,“张纯如国际和平研究中心”及“张纯如国际和平基金”在南京大学正式揭牌成立,“张纯如精神传承”系列公益计划同步启动,致力于向青少年普及历史,传递和平。
而在更广阔的时空里,纪念同样在延续。出版领域,中信出版集团推出的中文版《南京大屠杀:第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》靠读者口口相传,总印量突破200万册;记录其生平的新书《张纯如:一个人的力量》也在活动前夕正式出版。艺术领域,以她寻访历程为核心的舞剧《记忆深处》全国巡演超百场,国际版更登上法国巴黎的舞台,让西方观众通过艺术读懂这段历史。
“一个人的去世,并不代表就是她整个的人生。”看着南京以如此多的方式铭记女儿,张盈盈略带哽咽却坚定地说,“纯如去世太早了,但今天看到大家,我知道她的精神一直都在。”
那位曾在金陵盛夏奔走寻求真相的27岁女孩,已然化作一束光,在书页里、在舞台上、在无数人的记忆中,鲜活如初。
视频:南京日报/紫金山新闻记者 乔雅萱 克良辰